Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Επεκτείνεται το δίκτυο φεστιβάλ, αφιερωμένων στη βουλγαρική ιστορία

Ανάμεσα στα σχεδόν 1000 φεστιβάλ που διεξάγονται στη Βουλγαρία, ιδιαίτερη θέση κατέχουν οι πομπώδεις και θεαματικές ιστορικές αναπαραστάσεις που παρουσιάζουν διάφορες περιόδους της μεγάλης ιστορίας της Βουλγαρίας και προσελκύουν ευρύ κοινό.

«Στη Βουλγαρία από πολλά χρόνια έχει αναγεννηθεί κίνημα προβολής της βουλγαρικής ιστορίας μέσω ενώσεων αναπαραστάσεων που παρουσιάζουν την πολιτιστική και την ιστορική μας κληρονομιά πιο ελκυστικά», εξηγεί ο Ζασμίν Παρβάνοφ, πρόεδρος της Ένωσης αποκατάστασης και διατήρησης των βουλγαρικών παραδόσεων «Αβιτοχόλ» της πόλης Βάρνα. – «Η ομάδα-στόχος είναι τα παιδιά και οι έφηβοι, για να μπορούν καλύτερα να αντιληφθούν αυτό που μαθαίνουν στο σχολείο και να αποκτήσουν πιο πλήρη ιδέα για τους ανθρώπους που έζησαν τη δεδομένη εποχή.»


Οι σύνδεσμοι αυτοί ενώνουν ανθρώπους με διαφορετικά επαγγέλματα, αλλά με κοινό ενδιαφέρον- την αγάπη για την ιστορία και την επιθυμία να δείξουν στο ευρύ κοινό με όσο το δυνατό πιο αυθεντικό τρόπο την καθημερινότητα, τα επαγγέλματα, τα ρούχα, τον πολιτισμό, τις μαχητικές παραδόσεις των ανθρώπων που κατοικούσαν στα βουλγαρικά εδάφη τις μακρινές ιστορικές περιόδους.

«Οι πηγές που χρησιμοποιούνται για τις αναπαραστάσεις είναι μελέτες και δημοσιεύματα από ανασκαφές νεκροταφείων και οικισμών σε εκτάσεις που κατοικούνταν από τους αρχαίους Θράκες, Γότθους, Ρωμαίους, Βουλγάρους, Κουμάνους, Ιππότες», λέει ο κ Παρβάνοφ. – «Χρησιμοποιούνται και οι απεικονίσεις σε διάφορα σκεύη, νεκροταφεία, εικόνες, δημοσιεύματα, που μπορούν να συμβάλουν με νέα στοιχεία στην έρευνα των περιόδων αυτών.»

Στις 17 και 18 Αυγούστου θα γίνει η επόμενη έκδοση του φεστιβάλ «Τραγιάνοβι βρατά – μεγαλείο και μνήμη» στον Δήμο Κόστεντς. Το φεστιβάλ είναι αφιερωμένο στην ιστορική νίκη του βασιλιά Σαμουήλ επί του Βασιλείου Β΄ στις 17 Αυγούστου του 986. Είναι και η μεγαλύτερη ήττα για τον βυζαντινό αυτοκράτορα στις εκστρατείες του για κατάκτηση της Βουλγαρίας.

«Αυτό το φεστιβάλ ενώνει συνδέσμους αναπαράστασης από όλη τη χώρα και δείχνει τη ζωή των ανθρώπων που ζούσαν στο φρούριο από την Ύστερη Αρχαιότητα μέχρι τον Ύστερο Μεσαίωνα», λέει ο κ Παρβάνοφ. – «Φέτος το φεστιβάλ διοργανώνεται εξ’ ολοκλήρου με χρήματα των συμμετεχόντων. Το ενδιαφέρον εδώ θα είναι η παρουσίαση καθεμίας από τις εποχές – ως αφήγηση, ως παραμύθι για αυτά που συνέβησαν, προσπαθώντας να πλησιάσουμε όσο το δυνατόν περισσότερο στα αυθεντικά ρούχα, όπλα, τελετές, εικόνες.»

Τους Γότθους στη Βουλγαρία θα παρουσιάσει η Ένωση Ιστορικών Αναπαραστάσεων DuxAnticae από το Σβιστόβ.

«Η περίοδός μας είναι μια από τις πιο ενδιαφέρουσες, είναι η εποχή ανάμεσα στην Αρχαιότητα και τον Μεσαίωνα όταν η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία αρχίζει να παρακμάζει, διεισδύουν νέοι λαοί και πολιτισμοί. Το Σβιστόβ βρίσκεται στον Δούναβη, και ο Δούναβης πάντα ήταν συνοριακό σημείο, όπου συγκρούονταν διάφοροι πολιτισμοί και στρατοί. Εδώ οι Γότθοι για ορισμένη περίοδο ήταν ο βασικός πληθυσμός και η Novae ήταν πρωτεύουσα ενός από τα μεγαλύτερα κράτη των Γότθων», λέει ο πρόεδρος της Ένωσης Ντιμίταρ Σπάσοφ και συνεχίζει:

«Για ιδεολογικούς λόγους οι μαρτυρίες για τους Γότθους θεωρούνται λίγες. Στην ουσία, υπάρχουν αρκετές πληροφορίες, που όμως δε βρίσκουν θέση στα σχολικά βιβλία, γιατί οι Γότθοι θεωρούνται μεταβατικό λαό, που περνάει και δεν αφήνει τίποτε. Αλλά οι Γότθοι είναι βασικό μέρος της εθνογένεσης του βουλγαρικού λαού. Εδώ ο πληθυσμός των γότθων πράγματι ήταν τεράστιος, έχουν πολλές συμμαχίες και πολλούς πολέμους με τους Βουλγάρους, ήταν σε συνεχή επικοινωνία μεταξύ τους.»

Η επίτευξη ιστορικής αξιοπιστίας στην αναπαράσταση μακρινών γεγονότων είναι διαδικασία που διαρκεί πολύ καιρό, και ο καθένας που θέλει να ασχολείται με το χόμπι αυτό, μπορεί να αγοράσει εξοπλισμό από ειδικά καταστήματα ή, όπως προτιμά ο κ Σπάσοφ, όλα να κατασκευαστούν στο χέρι με παραδοσιακές τεχνολογίες από βουλγάρους μάστορες – σιδηρουργούς, βυρσοδέψες, ράφτες.

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Συλλογή φωτογραφιών

Περισσότερα στην κατηγορία

Βουλγαρική ταινία για το Νεσέμπαρ πήρε 4 βραβεία σε 3 παγκόσμια φεστιβάλ κινηματογράφου

Το ντοκιμαντέρ «Ο πνευματικός καθρέφτης του χριστιανικού Νεσέμπαρ» της ΒΕΤ διακρίθηκε με συνολικά 4 βραβεία σε τρία έγκριτα διεθνή φεστιβάλ κινηματογράφου στη Βραζιλία, τη Γεωργία και την Πορτογαλία. Σεναριογράφος της ταινίας είναι ο συνάδελφός μας..

δημοσίευση: 11/2/24 12:00 PM

Συνάντηση βούλγαρων συγγραφέων στο Μιλάνο

Στις 2 και στις 3 Οκτωβρίου, στο Μιλάνο, λαμβάνει χώρα Φόρουμ για ανταλλαγή ιδεών και πείρας από πλευράς βούλγαρων συγγραφέων. Η πρωτοβουλία είναι των βούλγαρων συγγραφέων που ζουν στο Βερολίνο, Βενέτα Τερζίεβα και Βαλεντίν Γκριγκόροβ, οι οποίοι..

δημοσίευση: 11/2/24 6:05 AM

Η ταινία «Λιμονόβ» κέρδισε το μεγάλο βραβείο στο Cinelibri στη Σόφια

Το Ιταλο-γαλλο-ισπανικό βιογραφικό δράμα 138 λεπτών «Λιμονόβ» κέρδισε το Μεγάλο Βραβείο Αριστοτεχνικής Λογοτεχνικής Διασκευής στον Διεθνή Διαγωνισμό Ταινιών μεγάλου μήκους Cinelibri. Το βραβείο ανακοίνωσε η πρόεδρος της κριτικής επιτροπής η ηθοποιός..

δημοσίευση: 10/29/24 12:00 PM