Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

«Η Άγκυρα είναι ικανοποιημένη από την αντίδραση της Σόφιας για τη Συρία»

Φωτογραφία: Τάνια Μπλάγκοβα

Μια εβδομάδα μετά την έναρξη της τρίτης στρατιωτικής επιχείρησης της Τουρκίας στη βόρεια Συρία, αυτή τη φορά στα δυτικά του ποταμού Ευφράτη, οι ανησυχίες για την εισβολή οδήγησαν στην έκτακτη σύγκληση του βουλγαρικού Συμβουλίου Ασφαλείας. Μετά το τέλος του Συμβουλίου, ο πρωθυπουργός Μπόικο Μπορίσοφ δήλωσε ότι η στρατιωτική επιχείρηση θα πρέπει να τερματιστεί, επειδή ο κίνδυνος ανθρωπιστικής κρίσης είναι εξαιρετικά υψηλός. Ο Μπόικο Μπορίσοφ, ο οποίος νωρίτερα είχε δηλώσει ότι οι χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα πρέπει να σταματήσουν να επιτίθενται στην Τουρκία, δήλωσε, για μια ακόμα φορά, ότι η Τουρκία εφαρμόζει στο ακέραιο τη συμφωνία με την ΕΕ. Προειδοποίησε επίσης ότι ως μέλος του ΝΑΤΟ, η Τουρκία θα μπορούσε να επιδιώξει την ενεργοποίηση του άρθρου 5, όπου όταν ένα κράτος μέλος επιτίθεται και απειλείται, μπορεί να ζητήσει βοήθεια από τους υπόλοιπους συμμάχους.

Το Ράδιο Βουλγαρία, ζήτησε από τον πρέσβη της Τουρκίας στη Βουλγαρία να σχολιάσει την κατάσταση. Στην ερώτηση σχετικά με το αν ήταν αναπόφευκτη η τουρκική στρατιωτική επέμβαση στη Συρία, ο πρέσβης απάντησε:

«Μετά την, σε σημαντικό βαθμό, αποδυνάμωση του «ισλαμικού κράτους», δημιουργήθηκε πρόβλημα με το Κόμμα Δημοκρατικής Ένωσης (PYD) και το YPG (Μονάδες Προστασίας του Λαού), το οποίο απειλεί την εθνική μας ασφάλεια, την εδαφική ακεραιότητα και την ασφάλεια του λαού της περιοχής. Έχουμε κάνει αρκετές διαβουλεύσεις με την σύμμαχό μας ΗΠΑ, αλλά δεν επιτύχαμε αποτέλεσμα. Όλα αυτά κατέστησαν την στρατιωτική επιχείρηση αναπόφευκτη. Επιθυμία μας ήταν να διεξαχθεί σε συνεργασία με τους συμμάχους μας και ειδικά με τις ΗΠΑ, αλλά αφού δεν λάβαμε καμία υποστήριξη, αναλάβαμε στρατιωτική δράση σύμφωνα με τους κανόνες του ΟΗΕ».

Ο πρέσβης της Τουρκίας είπε ότι η διάρκεια της επιχείρησης εξαρτάται από την εξέλιξή της. Σύμφωνα με τον ίδιο, η Τουρκία έχει δύο κύριους στόχους.

«Αρχικά, στοχεύουμε στον καθαρισμό του τομέα από τα τρομοκρατικά στοιχεία τα οποία θα μπορούσαν να βλάψουν την εθνική ασφάλεια και την εδαφική μας ακεραιότητα και της δημιουργίας μιας ζώνης ασφαλείας 30-35 χλμ. Στην επόμενη φάση, θα ενθαρρύνουμε την εθελοντική επιστροφή στην ζώνη ασφαλείας, των σύριων προσφύγων που επί του παρόντος βρίσκονται στην Τουρκία, ο αριθμός των οποίων εκτιμάται ότι θα είναι μεταξύ 1 και 2 εκατομμύρια».

Ο πρεσβευτής σημείωσε ότι η εξασφάλιση δυνατότητας επαναπατρισμού , σε ένα τόσο μεγάλο αριθμό προσφύγων, θα οδηγήσει, σίγουρα, στη μείωση της μεταναστευτικής πίεσης και δήλωσε ότι η Τουρκία είναι έτοιμη, με την υποστήριξη της διεθνούς κοινότητας, να πραγματοποιήσει τις απαραίτητες επενδύσεις για την κατασκευή των υποδομών στην, καταστραμμένη από τις πολεμικές δραστηριότητες, περιοχή.

Ωστόσο, οι αντιδράσεις της διεθνούς κοινότητας στην επιχείρηση, που φέρει την ονομασία «Πηγή της Ειρήνης», είναι, με ελάχιστες εξαιρέσεις, οξείες και ξεκάθαρα αρνητικές.

«Προσπαθούμε να εξηγήσουμε την επιχείρηση, αλλά υπάρχουν ορισμένοι οι οποίοι δεν θέλουν να μας καταλάβουν επειδή επιδιώκουν ορισμένους στόχους. Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι πρόκειται για νόμιμη αυτοάμυνα, σύμφωνη με το άρθρο 51 του Καταστατικού Χάρτη των ΟΗΕ. Η τρομοκρατική επίθεση της 11ης Σεπτεμβρίου, είχε για στόχο της μια πόλη και στη συνέχεια η διεθνής κοινότητα επικαλέστηκε το άρθρο αυτό για να ξεκινήσει αντεπίθεση. Εκτός αυτού, υπάρχει ρήτρα συλλογικής άμυνας η οποία ορίζεται από το 5ο άρθρο της Συνθήκης του ΝΑΤΟ, με βάση την οποία υποστηρίξαμε τον σύμμαχό μας, τις ΗΠΑ. Περιμένουμε να δειχθεί η ίδια αλληλεγγύη απέναντι στην Τουρκία. Δυστυχώς αυτό δεν συμβαίνει».

Ο πρέσβης, σημείωσε ότι η έκκληση της Βουλγαρίας σχετικά με τη διατήρηση του εποικοδομητικού τόνου στις σχέσεις με την Τουρκία, έγινε θετικά δεκτή από την τουρκική κυβέρνηση και τόνισε ότι η διμερής συνεργασία στον τομέα της ασφάλειας, είναι εξαιρετικά εποικοδομητική.

«Η δήλωση του πρωθυπουργού Μπόικο Μπορίσοφ, ήταν μια σημαντική προειδοποίηση προς τα υπόλοιπα κράτη-μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σε ότι αφορά στο σταμάτημα των επιθέσεών τους. Η υπουργός Εξωτερικών Εκατερίνα Ζαχάριεβα, κατέβαλε κι αυτή προσπάθειες στο Συμβούλιο Εξωτερικών υποθέσεων στο Λουξεμβούργο. Δίνουμε μεγάλη σημασία στο γεγονός ότι μας καταλαβαίνει ένα κράτος-μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Χαιρετίζουμε τις ισορροπημένες και εποικοδομητικές δηλώσεις των βούλγαρων εκπροσώπων. Η συνεργασία μας έχει αμοιβαίο όφελος», είπε ο Χασάν Ουλουσόι, πρέσβης της Τουρκίας στη Βουλγαρία, στην συνέντευξή του στο Ράδιο Βουλγαρία.

Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Για πέμπτη φορά η Βουλγαρία θα στείλει εκπροσώπους της στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Η Βουλγαρία είναι μέλος της ΕΕ από την 1η Ιανουαρίου 2007. Ωστόσο, η χώρα μας είχε εκπροσώπους της στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και πριν από την επίσημη ένταξη της. Το 2005, η Εθνοσυνέλευση εξέλεξε 18 Βούλγαρους βουλευτές που είχαν το καθεστώς των..

δημοσίευση: 6/9/24 8:05 AM

Η Βουλγαρία ψηφίζει για την Εθνοσυνέλευση και για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Σήμερα είναι ημέρα εκλογών στη Βουλγαρία - ψηφίζουμε 17 Βούλγαρους βουλευτές στο 720μελές Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και 240 βουλευτές που θα μπουν στην 50η Εθνοσυνέλευση της χώρας μας. Στις εκλογές συμμετέχουν 32 πολιτικοί σχηματισμοί - 20 κόμματα, ένας..

δημοσίευση: 6/9/24 7:15 AM

Η εκστρατεία για τις ευρωεκλογές παρέμεινε στη σκιά των επόμενων κατά σειρά πρόωρων κοινοβουλευτικών εκλογών στη Βουλγαρία

Την Κυριακή, 9 η Ιουνίου, η Βουλγαρία εκλέγει τη σύνθεση της 50 ης Εθνοσυνέλευσής της. Είναι οι έκτες κατά σειρά πρόωρες κοινοβουλευτικές εκλογές για τα τελευταία δυόμισι χρόνια, αλλά αυτή τη φορά συμπίπτουν και με τις εκλογές για νέο Ευρωπαϊκό..

δημοσίευση: 6/6/24 7:15 AM