Η νέα, πρώτη, διαδρομή ορεινής ποδηλασίας, στο Δήμο Τραν της Δυτικής Βουλγαρίας, λέγεται VeloErul και μας προσφέρει την ευκαιρία να ζήσουμε τη μαγεία ενός από τα ομορφότερα μέρη στη Βουλγαρία. Το επίσημο άνοιγμα της διαδρομής, το μήκος της οποίας είναι 56 χλμ., θα γίνει το Σάββατο 19 Οκτωβρίου. Η διαδρομή αποτελείται από δύο μέρη, με σημείο εκκίνησης το όμορφο χωριό Γλογκόβιτσα, που βρίσκεται σε απόσταση 15 χλμ. περίπου από την πόλη Τραν.
Η περιοχή αυτή γίνεται όλο και πιο δημοφιλής ανάμεσα στους λάτρεις της άγριας φύσης και των βουνών, της αρχαιολογίας και του θρησκευτικού τουρισμού. Αξίζει να σημειωθεί ότι η αυξανόμενη συχνότητα της εμφάνισής της, στον κατάλογο των προορισμών που οι τουρίστες σκοπεύουν να επισκεφθούν, δεν είναι αποτέλεσμα κάποιας σκόπιμης κρατικής πολιτικής, αλλά το αποτέλεσμα του πατριωτισμού, του επιχειρηματικού πνεύματος, της επιμονής και της αφοσίωσης του ντόπιου πληθυσμού. Με τον τρόπο αυτό δημιουργήθηκε το VeloErul. «Η ιδέα γεννήθηκε αυθόρμητα κατά τη διάρκεια μιας από τις ορεινές πεζοπορίες που διοργανώνουμε. Την επεξεργαστήκαμε αρκετούς μήνες, μέχρι που μια μέρα αποφασίσαμε να υποβάλουμε αίτηση υποψηφιότητας για τη χρηματοδότηση παρόμοιων πρωτοβουλιών, από την γαλλική πρεσβείας στη Βουλγαρία», μας λέει η Ρουμιάνα Μποϊάνοβα, από την Τουριστική Ένωση του Τραν. Η υποψηφιότητα εγκρίθηκε και οι εργασίες ξεκίνησαν αμέσως.
«Δουλέψαμε σκληρά για περίπου δύο μήνες για να δημιουργήσουμε τη διαδρομή. Η βοήθεια που λάβαμε από τη γαλλική πρεσβεία είναι οικονομική - για σήματα, πινακίδες, πινακίδες πληροφοριών και άλλα υλικά, και η εργασία εντελώς εθελοντική - από τα μέλη της Τουριστικής Ένωσης του Τραν , συμπληρώνει η Ρουμιάνα Μποϊάνοβα.
Η νέα διαδρομή περνάει από αιωνόβια δάση οξιάς, χωράφια, λιβάδια ... Είναι αρκετά ποικιλόμορφη και είναι κατάλληλη για άτομα με διαφορετικά επίπεδα προετοιμασίας - από αρχάριους έως προχωρημένους ποδηλάτες και επαγγελματίες ποδηλάτες ορεινής ποδηλασίας.
Από τη Γκλογόβιτσα η διαδρομή συνεχίζεται σε ένα άλλο γραφικό χωριό - το χωρίο Ερούλ, το οποίο βρίσκεται σε υψόμετρο 1200 μ. και είναι το υψηλότερο στο Δήμο Τραν.
«Τα τοπία που διατρέχουμε κατά μήκος της διαδρομής του ποδηλάτου είναι ποικίλα. Σε μερικά χωρία υπάρχουν ναοί, μοναστήρια... Για παράδειγμα, η επανειλημμένα κατεστραμμένη και ξαναχτισμένη Μονή της Αγίας Τριάδας στο χωριό Ερούλ, με τη χαρακτηριστική αρχιτεκτονική της, που είναι χαρακτηριστική για την περίοδο του 11ου - 14ου αιώνα, η Μονή της Κοίμησης της Θεοτόκου, κοντά στο χωριό Βελινόβο, η οποία πιθανώς χτίστηκε και ζωγραφίστηκε στα τέλη του 15ου - αρχές του 16ου αιώνα. Περνάει επίσης από αρκετά βιολογικά αγροκτήματα στο Ερούλ, όπου μπορεί κανείς να δει πώς παράγονται τα βιολογικά λαχανικά, μέλι, τυρί, κασέρι, καθώς και αξιόλογες κορυφές από τις οποίες μπορείτε να δείτε τα βουνά της μισής Βουλγαρίας και της μισής Σερβίας. Μεταξύ τους είναι η Μεγάλη Κορφή, με υψόμετρο 1481 μ.».
Ένα άλλο σημείο της διαδρομής είναι το χωριό Μπουσίντσι, διάσημο για τα κεραμικά του και το Μουσείο Κεραμικής, το οποίο διαθέτει μία από τις πλουσιότερες συλλογές παλαιών κεραμικών στη Βουλγαρία. Ένα χιλιόμετρο έξω από την διαδρομή, μπορεί κανείς να επισκεφτεί το Μουσείο Γιαουρτιού στο χωριό Στουντέν Ίζβορ, το οποίο διαθέτει μια ειδική έκθεση αφιερωμένη στον Δρ Στάμεν Γκριγκόροφ, ο οποίος ανακάλυψε το βακτήριο lactobacillus bulgaricus, που προκαλεί τη ζύμωση του γάλακτος και του δίνει την ξεχωριστή του γεύση.
Οι ποδηλάτες μπορούν να βρουν πολλά μέρη και ειδικά διαμορφωμένους χώρους για ανάπαυση και φαγητό, αλλά και μέρη απ’ όπου να αγοράσουν τοπικά προϊόντα.
Ο καλύτερος χρόνος για τη διαδρομή VeloErul είναι από τον Μάιο έως τον Σεπτέμβριο, σημειώνει η Ρουμιάνα Μποϊάνοβα, από την Τουριστική Ένωση του Τραν.
Φωτογραφίες: πρ. αρχείο
Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης
Το υπουργείο Τουρισμού παρουσίασε την Βουλγαρία στην Διεθνή Τουριστική Έκθεση «International Golf Travel Market/IGTM» στην Λισαβόνη. Πρόκειται για την μεγαλύτερη εκδήλωση όσον αφορά την τουριστική βιομηχανία στον τομέα του Γκολφ και..
Με αγιασμό, που τελέστηκε από τον Μητροπολίτη του Νεβροκόπ Σεραφείμ, στο Ραζλόγκ έγιναν τα αποκαλυπτήρια αγάλματος της Παναγίας με το Θείο Βρέφος ύψους 6 μέτρων. Το γλυπτό, που τοποθετήθηκε στο κέντρο της κυκλικής διασταύρωσης μπροστά από το..
Ο Δήμος Πέτριτς έλαβε βραβείο για την προβολή του τουριστικού προορισμού της Ηράκλειας Σιντικής, είπε για το BTA η μηχανικός Κάτια Στογιάνοβα, επικεφαλής του σχεδίου «Αναστήλωση, συντήρηση και κοινωνικοποίηση της Ηράκλειας Σιντικής». Το βραβείο..