Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ο Βούλγαρος μένει πιστός στις παραδόσεις

Φωτογραφία: bgnes

Δημοσκόπηση της «Γκάλοπ Ιντερνάσιοναλ» δείχνει πως μεγάλο μέρος της  βουλγάρικης κοινωνίας έχει ακόμα παραδοσιακές συνήθειες.

Αν και εδώ και μισό αιώνα παρατηρείται μεγάλη αστικοποίηση 2/3 των ενήλικων πολιτών είναι αρκετά συνδεδεμένα με την γη και την φύση. Πάνω από το 60% των ερωτηθέντων δηλώνουν πως καλλιεργούν φρούτα και λαχανικά αλλά και εκτρέφουν ζώα ή έχουν γνωστούς που το κάνουν. Η σύγχρονη ζωή επιτρέπει στους ανθρώπους να αγοράζουν τα πάντα από το μαγαζί αλλά οι Βούλγαροι συνεχίζουν να φτιάχνουν μόνοι τους προμήθειες για τον χειμώνα.

70% δηλώνουν πως προετοιμάζουν ή χρησιμοποιούν τέτοια αποθέματα από τουρσιά και κομπόστες. Μάλιστα θεωρούν πως η ποιότητά τους είναι καλύτερη από αυτή των προϊόντων που διατίθενται στην αγορά παρά τον κρατικό έλεγχο τον οποίο περνάνε. Όσον αφορά τα οινοπνευματώδη, 66% των ερωτηθέντων προτιμούν να πίνουν σπιτική ρακή και μάλιστα φτιαγμένη από τους ίδιους. 25% μόνο δηλώνουν πως προτιμούν τα αγοραστά ποτά ενώ οι υπόλοιποι αμφιταλαντεύονται.

Από την άλλη όσον αφορά τις οικιακές συνήθειες το 77% των ερωτηθέντων προτιμά να στεγνώνει τα ρούχα του στα μπαλκόνια παρά τους αισθητικούς ενδοιασμούς για τις προσόψεις των κτηρίων. Τα 2/3 των ερωτηθέντων βγάζουν τα παπούτσια τους όταν μπαίνουν στο σπίτι ενώ το 71% παρακαλούν και τους επισκέπτες τους να κάνουν το ίδιο.

Οι περιπτώσεις που η παράδοση είναι νικημένη από την πρόοδο είναι λίγες αλλά το 55% των ερωτηθέντων δηλώνουν πως προτιμούν να ανταπεξέρχονται μόνοι τους στις ανάγκες για επισκευές στο σπίτι. Το ποσοστό φυσικά δεν διαφέρει πολύ από το 41% που προτιμούν να βασίζονται στον εαυτό τους και δεν φωνάζουν επαγγελματία για τα μερεμέτια.

Μεταξύ των απαντήσεων αντρών και γυναικών δεν υπάρχουν ιδιαίτερες διαφορές. Η διαχωριστική γραμμή περνάει μεταξύ των νεότερων και των πιο ηλικιωμένων, αυτών που ζουν σε μικρές κατοικημένες περιοχές και αυτών που ζουν στις μεγάλες πόλεις και εξαρτάται από την οικονομική άνεση των ερωτηθέντων αλλά και πάλι οι απαντήσεις δεν διαφέρουν τόσο πολύ.

Στην πρωτεύουσα οι κάτοικοι πλέον δεν κοιτάζουν ζώα και δεν ασχολούνται με γεωργία ενώ για τις επισκευές συνήθως φωνάζουν επαγγελματίες αλλά κι αυτοί προτιμούν τις σπιτικές προμήθειες σε αλοιφές και οινοπνευματώδη. Και μπορεί να μην στεγνώνουν αλλαντικά και πιπεριές στο μπαλκόνι αλλά εκεί ακόμα κρέμονται οι κάλτσες τους.

Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Μαρίνα Βελίνοβα

Πάνω από 3.4 εκ. τηλεφωνήματα στο έκτακτο ευρωπαϊκό νούμερο 112

Πριν λίγες μέρες, με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα του Εννιαίου νούμερου για έκτακτα τηλεφωνήματα, 112, η Μαρίνα Βελίνοβα, διευθύντρια της «Διεύθυνσης 112», που είναι υπεύθυνη για το έκτακτο νούμερο σε περίπτωση ανάγκης, ανακοίνωσε ότι το 2024 η..

δημοσίευση: 2/17/25 12:00 PM

Η Βουλγαρία και η Γαλλία σημειώνουν 60 χρόνια ακαδημαϊκής συνεργασίας

Η πρόεδρος της Βουλγαρικής Ακαδημίας των Επιστημών, Εβελίνα Σλάβτσεβα, συναντήθηκε με τον πρέσβη της Γαλλίας στην Βουλγαρία, Ζοέλ Μεγιέρ και συζήτησαν την ετοιμασία κοινού εορτασμού της επετείου των 60 χρόνων από την υπογραφή της πρώτης Συμφωνίας..

δημοσίευση: 2/17/25 9:05 AM
Κίριλ Βάλτσεφ

Το BTA παρουσιάζει μοναδική γραμματοσειρά με αφορμή την επέτειό του

Στις 16 Φεβρουαρίου 2025 συμπληρώνονται 127 χρόνια από τη δημοσίευση του πρώτου δελτίου του Βουλγαρικού Πρακτορείου Ειδήσεων /BTA/, το οποίο υπεγράφη από τον πρώτο διευθυντή του Όσκαρ Ισκαντέρ. Το πρακτορείο ιδρύθηκε ήδη το 1898 με διάταγμα του..

δημοσίευση: 2/16/25 6:05 AM