Κουαρτέτο Svetoglas - «Το τραγούδι του αηδονιού»

Πολυφωνικές συνηχήσεις από το λαογραφικό παρελθόν και παρόν

Φωτογραφία: svetoglas.com

Στις 28 Νοεμβρίου, στην Δημοτική πινακοθήκη της Σόφιας το ανδρικό συγκρότημα μουσικής δωματίου Κουαρτέτο «Svetoglas» γιορτάζει τη 10η επέτειό του με νέα μουσική δημιουργία. Στο επίκεντρο της μουσικής αισθητικής του «Svetoglas Bulgarian Polyphony» βρίσκεται η πολυφωνική ανάπλαση παλιών προτύπων της παράδοσης που ερμηνεύονται με νέο τρόπο. Οι τέσσερις τραγουδιστές: Ντανιέλ Σπάσοφ, Στανιμίρ Ιβανόφ, Βίκτορ Τόμανοφ και Μιλέν Ιβανόφ τραγουδούν ακαπέλα, πράγμα το οποίο είναι ακόμα μία ένδειξη για το υψηλό τους καλλιτεχνικό επίπεδο.

Ως καλοί γνώστες των μουσικών διαλέκτων, με τις φωνές τους, ζωντανεύουν τραγούδια της αρχαϊκής μας κληρονομιάς με τη σημερινή κοσμοθεωρία. Οι τέσσερις πραγματοποιούν και επιτυχημένες περιοδείες στον κόσμο – στην Νορβηγία, Ρωσία, Ισπανία, Μεγάλη Βρετανία, Βέλγιο, Κολομβία, Σουδία, Γαλλία κ.ά. Ο Μιλέν Ιβανόφ, καλλιτεχνικός διευθυντής του «Svetoglas» και δημιουργός όλων των ενορχηστρώσεων στο «Τραγούδι του αηδονιού» μιλάει για τα άλμπουμ σε κυκλοφορία καιειδικά για το τελευταίο:

«Η δημιουργία μουσικής δωματίου είναι πολύ δύσκολη αλλά εγώ της έχω μεγάλη αδυναμία. Γι’ αυτό δημιουργήσαμε το «Svetoglas» μαζί με τον Ντανιέλ με τον οποίο τραγουδάμε ντουέτο εδώ και πολλά χρόνια. Σε προηγούμενο άλμπουμ μας, έπρεπε να επικαλύψουμε φωνές για να πετύχουμε πολυφωνία, για εφέ. Όταν χαρίσαμε το άλμπουμ στον Ελβετό παραγωγό Μαρσέλ Σελιέ, εκείνος είπε: «Τέλεια αλλά πού είναι οι άλλοι δύο;» Μας πρότεινε να βρούμε άλλους δύο τραγουδιστές για να παρουσιάσουμε τα τραγούδια μας σε σκηνή. Χαίρομαι που βρήκαμε ομοϊδεάτες στο πρόσωπο του Βίκτορ και του Στανιμίρ. Θα γυρίσω λίγο πίσω... Πάντα όταν κάνουμε νέο άλμπουμ βασιζόμαστε σε μια ιδέα. Το πρώτο μας άλμπουμ, «Ο τροχός της ζωής», περιλαμβάνει δημοτικά τραγούδια και εκκλησιαστικά άσματα τα οποία συνοδεύουν τον κύκλο ζωής – την γέννηση, την ενηλικίωση, τον γάμο, τον θάνατο αλλά και συμβαδίζουν με το ετήσιο ημερολόγιο. Το δεύτερο άλμπουμ είναι μόνο με εκκλησιαστικά άσματα που ηχογραφήσαμε στην εκκλησία της Μονής Κλησούρας, κοντά στην πόλη Βαρσέτς, σε φυσικό περιβάλλον, χωρίς τεχνική παρέμβαση. Το τρίτο άλμπουμ «Το τραγούδι του αηδονιού» είναι συνδυασμός των τραγουδιών μας που ερμηνεύουμε στα προγράμματα συναυλιών μας. Σχεδόν όλα είναι ηχογραφημένα «ζωντανά» επειδή αναζητούμε ειλικρίνεια και αυθεντικότητα. Αφήσαμε ακόμα και τα χειροκροτήματα. Βασιστήκαμε σε πιο μοντέρνους συνδυασμούςμουσικής. Σε ένα παλιό τραγούδι βάλαμε το μοντέρνο beatbox - μια τεχνική απόδοσης που κάνω εγώ.Σε άλλο πείραμα, ως κλασσικός μουσικός, απόφοιτος της Εθνικής Ακαδημίας Μουσικής «Πάντσο Βλαντιγκέροφ», συνδύασα την παλιά βουλγαρική παραδοσιακή μουσική με το fugato από την όπερα «Ο μαγικός αυλός» του Μότσαρτ. Χρησιμοποίησα το απόσπασμα «Zavilosevitohoro», ένα θρακικό τραγούδι γνωστό χάρη στην ερμηνεία της μεγάλης τραγουδίστριας μας Βαλκάνα Στογιάνοβα. Ελπίζω να αρέσει ο συνδυασμός των δύο ειδών μουσικής. Δεν μου ήταν εύκολο – ο Μότσαρτ είναι τέλειος και αν αφερέσεις μόνο ένα τόνο όλα θα γκρεμιστούν σαν πύργος από τραπουλόχαρτα. Η ηχογράφηση είναι από την πρεμιέρα στον Καθεδρικό Ναό της πόλης Κρεστ της Γαλλίας ενώ την παράσταση την ονομάσαμε «Παιχνίδι». Το κοινό την υποδέχτηκε με χαρά. Το τραγούδι από τον τίτλο του άλμπουμ βασίζεται στο παλιό πρωτότυπο «Όλο το βράδυ το αηδόνι μου τραγουδούσε» γνωστό χάρη στην ερμηνεία άλλου μεγάλου τραγουδιστή μας, του Κωσταντίν Γκούγκοφ. Το τραγουδήσαμε σε νέα ανάγνωση με την συνοδεία της ακουστικής κιθάρας του Νικολάι Άντοφ. Το άλμπουμ περιέχει 22 τραγούδια και λαμβάνει θετικές κριτικές. Θα ήθελα να ευχαριστήσω τη Γιουλιάνα Μαρίνοβα για την κυκλοφορία του και τον δήμαρχο της πόλης Σβιστόβ – Γκέντσο Γκέντσεφ για την υποστήριξή του. Είναι ωραίο ότι υπάρχουν άνθρωποι σαν αυτούς. Χάρη στην Δημοτική πινακοθήκη και στο Δήμο Σόφιας, θα μπορέσουμε να παρουσιάσουμε το άλμπουμ σε έναν τόσο όμορφο χώρο τέχνης με καλή ακουστική. Όποιος ενδιαφέρεται, είναι καλεσμένος».

Μετάφραση: Άιλιν Τόπλεβα


Περισσότερα στην κατηγορία

Νικούλντεν στα δημοτικά τραγούδια και τους θρύλους

Όταν έρθει ο Δεκέμβριος, στη Βουλγαρία οι γιορτές σαν να γίνονται περισσότερες. Ανεξάρτητα από τις πολλές επείγουσες δουλειές, που έχουμε συνήθως την περίοδο πριν τα Χριστούγεννα, «το κύμα» ονομαστικών γιορτών και κάθε λογής αφορμών για γιορτή..

δημοσίευση: 12/6/19 12:15 PM

Λαογραφική έκθεση παρουσιάζει στη Σόφια σύμβολα της γονιμότητας από τη Βόρεια Μακεδονία

Τον πλούτο και την πολυμορφία των λατρειών και των ιεροτελεστιών για γονιμότητα στην περιοχή των Βαλκανίων παρουσιάζει μουσειακή έκθεση της Δημοκρατίας της Βόρειας Μακεδονίας. Η έκθεση παρουσιάζεται σε πέντε αίθουσες του Εθνικού Λαογραφικού..

δημοσίευση: 10/29/19 1:24 PM

Η τραγουδίστρια με την πιο χαμηλή φωνή στη Γη είναι από τη Ροδόπη

Η Βουλγαρία είναι υπερήφανη με τον κατά σειρά κάτοχο ρεκόρ στο Βιβλίο Γκίνες. Πριν λίγες ημέρες η γεννημένη στην πόλη Σμόλιαν της Ροδόπης Μαριάνα Παβλόβα επίσημα έλαβε το πιστοποιητικό της από «Τα παγκόσμια ρεκόρ Γκίνες»..

δημοσίευση: 10/21/19 12:03 PM