Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

«Η Βουλγαρία μέσα απ' το γυαλί του χρόνου»

Από τις 12 Δεκεμβρίου μέχρι τις 12 Ιανουαρίου το μουσείο, αφιερωμένο στη ζωή των Ρωμαίων – MuseodiRomainTrastevere, στην ιταλική πρωτεύουσα θα φιλοξενήσει τη διαδραστική έκθεση «Βουλγαρία μέσα από το γυαλί του χρόνου». Οι πολυάριθμοι επισκέπτες της πιο τουριστικής συνοικίας Τραστεβέρε, όπου βρίσκεται το μουσείο, θα έχουν τη δυνατότητα να δουν δωρεάν τις γυάλινες πλάκες με μοτίβα από τη βουλγαρική ζωή από τα τέλη του 19ου και τις αρχές του 20ου αιώνα, που επιδείχθηκαν με τεράστια επιτυχία στην Εθνική Πινακοθήκη «Τετράγωνο 500» από τον Φεβρουάριο μέχρι τον Απρίλιο φέτος. Ανάμεσα στα εκθέματα είναι και παλιά φωτογραφική μηχανή, παρόμοια με εκείνη, με την οποία φωτογραφήθηκαν αυθεντική φορεσιά της περιοχής της Ροδόπης και χειροποίητη ασημένια ζώνη με επιχρύσωμα. Πιο εντυπωσιακή είναι η εγκατάσταση, δημιουργημένη από τους ζωγράφους Ρούμεν Ντιμιτράνοφ και Γκεόργκι Χρίστοφ, οι οποίοι μέσω κινούμενων σχεδίων και 3Dmapping κάνουν τις φωτογραφίες με εμβληματικά βουλγαρικά μέρη να ζωντανέψουν. Η αίσθηση για την Κοιλάδα των Ρόδων συμπληρώνεται από την ευωδιά ροδέλαιου, που σκορπίζεται από μερικούς υδροβολείς.

Ειδικά για την έκθεση στο Μουσείο της Ρώμης εκπονήθηκε κατάλογος με υπερσύνδεσμο, που επιτρέπει στους επισκέπτες να δουν δεύτερη φορά την έκθεση. Αυτή τη φορά εικονικά. Μία από τις τρεις αίθουσες, στις οποίες στεγάζεται η έκθεση, έχει επιπλωθεί ως βίλλα «Βενετσιάνι». Σ’ αυτήν οι επισκέπτες θα μπορούν με την ησυχία τους να δουν «Θησαυρός στην καρδιά» - τη ταινία διάρκειας 20 λεπτών της Μιλένα Κάνεβα και της Ιρίνα Ντίλκοβα, στην οποία η Ναντέζντα Μπλιζνάκοβα διηγείται την οικογενειακή ιστορία της και με δάκρια στα μάτια της θυμάται μερικές βουλγαρικές λέξεις. Το πολιτιστικό γεγονός διεξάγεται με την υποστήριξη της Βουλγαρικής Πρεσβείας και του Βουλγαρικού Πολιτιστικού Ινστιτούτου στη Ρώμη και είναι μέρος των εορτασμών για την 140η επέτειο από την εγκαθίδρυση διπλωματικών σχέσεων μεταξύ της Ιταλίας και της Βουλγαρίας. Αναμένεται στα εγκαίνια της έκθεσης να παραβρεθούν η δήμαρχος της Ρώμης Βιρτζίνια Ράγκι και ο υπουργός Πολιτιστικών Αξιών και Τουρισμού Ντάριο Φραντσεσκίνι .

Φωτογραφίες: nationalgallery.bg

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα 




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Συλλογή φωτογραφιών

Περισσότερα στην κατηγορία

Το Πανεπιστήμιο της Σόφιας φιλοξενεί Φεστιβάλ Αφρικανικού και Καραϊβικού Κινηματογράφου

Για δεύτερη φορά στη Βουλγαρία διεξάγεται Φεστιβάλ Αφρικανικού και Καραϊβικού Κινηματογράφου. Τη διήμερη εκδήλωση (31 η Μαΐου και 1 η Ιουνίου) φιλοξενεί το Πανεπιστήμιο της Σόφιας «Άγιος Κλήμης της Αχρίδας». Οι διοργανωτές είναι από το Τμήμα..

δημοσίευση: 5/31/24 7:05 AM

Ανοιξιάτικη Έκθεση Βιβλίου μπροστά στο Εθνικό Μέγαρο Πολιτισμού

Μέχρι τις 2 Ιουνίου μπροστά στο Εθνικό Μέγαρο Πολιτισμού διεξάγεται Ανοιξάτικη Έκθεση Βιβλίου. Έρευνα της «Άλφα Ρισέρτς» δείχνει ότι το 2022 εκδόθηκαν 3 075 βιβλία. Για σύγκριση το 2012 είχαν εκδοθεί 1 942. Αυξάνονται οι τίτλοι για τα παιδιά..

δημοσίευση: 5/30/24 10:14 AM

Η Σόφια υποδέχεται νέους επισκέπτες στον Οίκο Λογοτεχνίας και Μετάφρασης

Οι μεταφραστές Γιαν Μάχεϊ (Τσεχία), η Ελβίρα Μπόρμαν (Γερμανία), η Χάνα Σάντμποργκ (Σουηδία), η Χάνα Καρπίνσκα (Πολωνία) και η Λίβια-Μαρία Νίστορ (Ρουμανία) θα διαμείνουν μέχρι τον Οκτώβριο στον Οίκο Λογοτεχνίας και Μετάφρασης στη Σόφια. Ο Οίκος είναι..

δημοσίευση: 5/29/24 12:00 PM