«Ίσως λίγοι γνωρίζουν ότι η πρώτη μου επαφή με την επαγγελματική ραδιοφωνική δημοσιογραφία είναι στην αγγλική υπηρεσία του Ράδιο Βουλγαρία της Βουλγαρικής Ραδιοφωνίας», δήλωσε ο νεοεκλεγείς Γενικός Διευθυντής της Βουλγαρικής Εθνικής Ραδιοφωνίας, Αντόν Μπαλτάκοφ, στην παρουσίαση του προσχέδιου του για την ανάπτυξη της ΒΕΡ στο Συμβούλιο Ηλεκτρονικών ΜΜΕ. Στα πλαίσια της στρατηγικής του, το Ράδιο Βουλγαρία παραμένει «πρωτοπορία στην ξενόγλωσση παρουσία της ΒΕΡ στο διαδίκτυο». Για το σκοπό αυτό ο νέος Γενικός Διευθυντής προβλέπει δύο καθημερινά podcast προγράμματαπου θα απευθύνονται σε δύο διαφορετικά ακροατήρια. Από τη μία πλευρά θα προσελκύουμε νέο ακροατήριο – αναγνώστες και ακροατές με σκοπό οι ξένοι να μάθουν περισσότερα για την Βουλγαρία και να βοηθήσουμε κατά κάποιο τρόπο την εξωτερική πολιτική. Από την άλλη θα παρέχουμε πληροφορίες για τους τουρίστες στη Βουλγαρία. Για τον Αντόν Μπαλτάκοφ είναι σημαντικό ένας ξένος να μπορεί, αφού μπει στην ιστοσελίδα, να πάρει μια πρώτη εντύπωση για την χώρα την οποία επισκέπτεται.
Ο Αντόν Μπαλτάκοφ έχει ολοκληρώσει τις σπουδές του στο Πανεπιστήμιο Εθνικής και Παγκόσμιας Οικονομίας στη Σόφια. Έχει μεταπτυχιακό δίπλωμα στη Διοίκηση Επιχειρήσεων από το Πανεπιστήμιο Γέιλ. Το 1994 αρχίζει την συνεργασία του με την ΒΕΡ και μετά γίνεται παρουσιαστής στο Ράδιο Βίτοσα. Στη συνέχεια γίνεται μέλος της ομάδας ειδήσεων του προγράμματος Horizont της ΒΕΡ. Μετά από διαγωνισμό,κάνει ειδικότητα στο BBC. Η σταδιοδρομία του στο εξωτερικό περνάει από το πρακτορείο Associated Press στην Νέα Υόρκη και το CNN Digital όπου κατέχει διευθυντικές θέσεις. Σήμερα, ο Αντόν Μπαλτάκοφ διευθύνει μια συμβουλευτική εταιρεία στον τομέα των μέσων ενημέρωσης στις ΗΠΑ.
Στο προσχέδιό του για την ανάπτυξη της ΒΕΡ ο νεοεκλεγείς Γενικός Διευθυντής πρότεινε μια ριζικά διαφορετική και καινοτόμο προσέγγιση που κέρδισε την υποστήριξη των μελών του Συμβουλίου Ηλεκτρονικών ΜΜΕ. Ωστόσο, ορισμένοι σύμβουλοι δεν έκρυψαν την αμφιβολία τους για το πόσο θα μπορούσε να εφαρμοστεί αυτό το σχέδιο με βάση την τρέχουσα κατάσταση στη ΒΕΡ. Ένα από τα μέτρα που προτείνει ο Μπαλτάκοφ για την ενίσχυση της οικονομικής κατάστασης της Εθνικής Ραδιοφωνίας είναι η χρηματοδότησή της να γίνεται από το κρατικό προϋπολογισμό και σαν ποσοστό του ΑΕΠ ή ποσοστό των εσόδων από φόρους. Ο Μπαλτάκοφ πρότεινε επίσης αύξηση των εισόδων της ΒΕΡ μέσω των ποικίλων προγραμμάτων που η Ραδιοφωνία παράγει.
Μετάφραση: Άιλιν Τόπλεβα
Φοιτητές από το Πανεπιστήμιο της Σόφιας «Άγιος Κλήμης της Αχρίδας» επισκέφθηκαν το «Ράδιο Βουλγαρία» ως μέρος της εκπαίδευσής τους στην ειδικότητα «Βαλκανικές σπουδές». Οι επισκέπτες εντυπωσιάστηκαν από τη διαδικασία εργασίας στα στούντιο της ΒΕΡ,..
Ξεκινά ο 10 ος Διεθνής Διαγωνισμός Μετάφρασης για Φοιτητές και Μαθητές «Μεταμόρφωση 2025» που διοργανώνει το Πανεπιστήμιο του Βελίκο Τάρνοβο. Ο διαγωνισμός περιλαμβάνει δύο βασικούς τύπους μετάφρασης: μετάφραση ξένων συγγραφέων στα βουλγαρικά για..
Η πρωτοβουλία της Βρετανικής Πρεσβείας στη Σόφια «Πρέσβης για μια μέρα» θα πραγματοποιηθεί για όγδοη συνεχή χρονιά υπό την αιγίδα της Αντιπροέδρου της Δημοκρατίας Ιλιάνα Γιότοβα, ανακοίνωσε η γραμματεία Τύπου της Προεδρίας. Ο διαγωνισμός..
Δύο έφοροι του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας στο Πλόβντιβ έφυγαν για τον Νότιο Πόλο ως μέρος της 33 ης Βουλγαρικής Ερευνητικής Αποστολής στην..