Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Βαλκανικά νέα

Κείμενο:

Οι ΗΠΑ αναμείχθηκαν στη διαμάχη Σερβίας και Κοσσόβου

Ο ειδικός απεσταλμένος του Λευκού Οίκου, ο πρέσβης στο Βερολίνο Ρίτσαρντ Γκρένελ, επισκέφθηκε την Πρίστινα και το Βελιγράδι. Μετά τη συναλλαγή με τη Lufthansa για την αποκατάσταση των πτήσεων μεταξύ της Σερβίας και του Κοσσόβου, ο Γκρένελ τόνισε ότι ως αποτέλεσμα της τελευταίας περιοδείας, θα αποκατασταθεί και η σιδηροδρομική γραμμή μεταξύ της Μιτρόβιτσα του Κοσσόβου και του Βελιγραδίου. Ο Γκρένελ ζήτησε από την Πρίστινα να καταργήσει αμέσως τους δασμούς 100% για σερβικά εμπορεύματα, δηλώνοντας ότι δεν ήρθε να ακούει πολιτικές διαμάχες, αλλά να κινητοποιήσει το ελεύθερο εμπόριο. Στο Βελιγράδι ο ειδικός απεσταλμένος του Λευκού Οίκου ζήτησε η Σερβία να σταματήσει την καμπάνια κατά της αναγνώρισης της ανεξαρτησίας του Κοσσόβου. Οι σερβικές αρχές απάντησαν ότι εάν οι Κοσοβάροι καταργήσουν τους δασμούς, μπορούν να παγώσουν προσωρινά τις ενέργειές τους κατά της ανεξαρτησίας του Κοσσόβου, αλλά ποτέ δε θα αναγνωρίσουν τη γειτονική χώρα.

Στη Βόρεια Μακεδονία ζητούν απαγόρευση για την εισαγωγή απορριμμάτων από τη Βουλγαρία

Ο σύνδεσμος πολιτών «02 Πρωτοβουλία» ζήτησε πλήρη απαγόρευση για την εισαγωγή κάθε λογής απορριμμάτων στη Βόρεια Μακεδονία, που χρησιμοποιούνται για καύση στον θερμοηλεκτρικό Σταθμό της Μπίτολα. Ο διευθυντής της μεγαλύτερης χωματερής κοντά στα Σκόπια «Ντρίσλα», Γκόραν Άνγκελοφ, απολύθηκε. Μαζί με δύο Ιταλούς, εκείνος ο ίδιος είναι εισαγωγέας απορριμμάτων στη Βουλγαρία, που βρέθηκαν στα λιμάνια της Βάρνα και του Μπουργκάς. Σύμφωνα με τον Άνγκελοφ, τα απορρίμματα προορίζονται για τον Θερμοηλεκτρικό Σταθμό «Μπόμποβ ντολ», αλλά η βουλγαρική Εισαγγελία ισχυρίζεται ότι ήταν για εργοστάσιο στο Πλέβεν. Το 2014 στη Μακεδονία από τη Βουλγαρία εισάχθηκαν 7,4 εκατομμύρια τόνοι απορρίμματα. Αισθητά μικρότερες ποσότητες εισάγονται από τη Σερβία, την Τουρκία και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, δείχνει η Στατιστική Υπηρεσία της χώρας. Μόνο το 2019 έχουν εισαχθεί 2 εκατομμύρια τόνοι απορρίμματα.

Η Ρουμανία και η Ουκρανία φιλονικούν για την ιστορία της Μπουκοβίνα

Ο Πρόεδρος της Ουκρανίας Βολοντιμίρ Ζελένσκι δήλωσε με αφορμή την Ημέρα Ενότητας της Ουκρανίας, ότι η Βόρεια Μπουκοβίνα κατακτήθηκε από τη Ρουμανία το 1919. Μ’ αυτήν την αφορμή το ρουμανικό Υπουργείο Εξωτερικών ζήτησε εξηγήσεις από το Κίεβο και εξέφρασε έκπληξη από τη λάθος κατανόηση της ιστορίας. Ο πρέσβης της Ουκρανίας στη Ρουμανία ζήτησε συγνώμη και εξήγησε ότι πρόκειται για λάθος στη μετάφραση. Ο ουκρανός ηγέτης μίλησε για τα γεγονότα από πριν από 100 χρόνια, και επεσήμανε ειδικά ότι «μεγάλο έδαφος της Γαλικία κατακτήθηκε από πολωνικά στρατεύματα, η Βόρεια Μπουκοβίνα – από τους Ρουμάνους και η Ζακαρπάτια αποτραβιέται στην Τσεχοσλοβακία». Σύμφωνα με την ουκρανική διπλωματική υπηρεσία, η παρεξήγηση έγινε λόγω ανακριβή αντικατάστασης στο κείμενο στα αγγλικά της λέξης «καταλαμβάνει» με «κατάκτηση».

Η «Διώρυγα της Κωνσταντινούπολης» απειλεί το μέλλον της Συνθήκης του Μοντρέ

Το σχέδιο για «Διώρυγα της Κωνσταντινούπολης», που σχεδιάζεται ως εναλλακτική λύση του Βοσπόρου, θέτει υπό αμφισβήτηση το μέλλον της Συνθήκης του Μοντρέ, σχολιάζει το πρακτορείο Bloomberg. Η συμφωνία του 1936 εγγυάται την ελεύθερη και δωρεάν διέλευση των εμπορικών πλοίων από τον Βόσπορο και τα Δαρδανέλια. Για να αποφέρει κέρδη ο εναλλακτικός υδάτινος δρόμος, η Τουρκία θα πρέπει να επιβάλει τέλη για τη χρήση του Βοσπόρου. Αλλά αυτό δεν μπορεί να γίνει χωρίς τροποποιήσεις στη Συνθήκη. Για αλλαγή του καθεστώτος είναι απαραίτητη η συγκατάθεση 10 κρατών, που είναι πλευρά του εγγράφου. Εκτός από την Τουρκία, η Ρωσία, η Βουλγαρία, η Ρουμανία, οι ΗΠΑ, η Μεγάλη Βρετανία, η Αυστραλία, η Ελλάδα, η Ιαπωνία και οι διάδοχοι της πρώην Γιουγκοσλαβίας ίσως δε θα δεχθούν την αλλαγή, γιατί αυτό θα αλλάξει και τις στρατιωτικές ρήτρες που διακανονίζονται με τη Συνθήκη, θεωρούν οι εμπειρογνώμονες.

Πάνω από 30 θύματα σε καταστρεπτικό σεισμό στην Τουρκία

Ο αριθμός των θυμάτων ως αποτέλεσμα του ισχυρού σεισμού που δόνησε την Ανατολική Τουρκία την Παρασκευή το βράδυ ξεπέρασε 30. Ο σεισμός μεγέθους 6,8 της Κλίμακας Ρίχτερ στην επαρχία Ελαζίγ, είχε επίκεντρο στη μικρή παραθαλάσσια πόλη Σίβριτσε. Αισθάνθηκε επίσης σε γειτονικές πόλεις και κράτη. Οι επιχειρήσεις διάσωσης συνεχίζονται. Στο Ελαζίγ και τη Μαλάτεια πάνω από 80 κτήρια καταστράφηκαν εξ’ ολοκλήρου και τουλάχιστον 645 υπέστησαν σοβαρές ζημιές. Ο Πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν υποσχέθηκε ότι η τουρκική Υπηρεσία Κατοικιών θα κάνει όλα τα απαραίτητα και θα φροντίζει κανείς να μη μείνει χωρίς σπίτι.

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα


Περισσότερα στην κατηγορία

50 χρόνια από τη βουλγαρική εφεύρεση λέιζερ με ατμούς βρωμιδίου του χαλκού

Το Ινστιτούτο Φυσικής Στερεού Σώματος της Βουλγαρικής Ακαδημίας Επιστημών σήμερα θα σημειώσει επίσημα τα 50 χρόνια από την επινόηση λέιζερ με ατμούς βρωμιδίου του χαλκού. Αυτό το λέιζερ είναι βουλγαρική εφεύρεση που τέθηκε σε λειτουργία για πρώτη φορά..

δημοσίευση: 4/24/24 7:15 AM

Πασχαλιάτικο εργαστήρι για ζωγραφιστά αυγά στο Πάζαρτζικ

Το παραδοσιακό «Πασχαλιάτικο εργαστήρι» για ζωγραφιστά αυγά διεξάγεται από τις 23 μέχρι τις 26 Απριλίου στη Λαογραφική Έκθεση του Περιφερειακού Ιστορικού Μουσείου του Πάζαρτζικ. Οι ειδικοί από το λαογραφικό τμήμα του μουσείου θα δείξουν παραδοσιακές..

δημοσίευση: 4/23/24 12:05 PM

22η Απριλίου – Ημέρα της Γης

«Πλανήτης ενάντια σε πλαστικά» είναι το θέμα της «Ημέρας της Γης», που σημειώνουμε στις 22 Απριλίου. «Πρωτοβουλίες για τερματισμό των πλαστικών» συντονίζουν τις παγκόσμιες δραστηριότητες για την γιορτή. Μ’ αυτήν την αφορμή ο Έινταν Σάρον, διευθυντής του..

δημοσίευση: 4/22/24 1:05 PM