Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Διαλεγμένο από την Συλλογή του Ράδιο Βουλγαρία

Στα βουλγαρικά είναι γραμμένο ένα από τα επίσημα έγγραφα της Ναμίμπια

| ανανέωση: 5/22/20 9:17 PM
Κείμενο:
Φωτογραφία: pinterest.com

Σε όλες τις ηπείρους ζουν Βούλγαροι αλλά τα επιτεύγματά τους και το έργο τους προς όφελος της Βουλγαρίας είναι σπάνια στο επίκεντρο της προσοχής του κοινού. Ένας από αυτούς τους Βουλγάρους είναι ο Επίτιμος Πρόξενος της Βουλγαρίας στην μακρινή Ναμίμπια – ο Μιχαήλ Μιχάιλοφ. Πιθανώς πολλοί θα αναρωτηθούν τι σχέσεις έχει η Βουλγαρία με την αφρικάνικη χώρα. Η απάντηση είναι αναπάντεχη:

«Στη Ναμίμπια ξέρουν πολλά πράγματα για την Βουλγαρία καθώς η χώρα μας έχει βοηθήσει πολύ στον απελευθερωτικό αγώνα αυτού του λαού από το αποικιακό καθεστώς απαρτχάιντ μέχρι το 1990 (η πολιτική φυλετικών διακρίσεων που εισήχθηκε από την λευκή μειονότητα στην Νότια Αφρική από το 1948 – σ.σ.) διηγείται ο Μιχάιλοφ.

«Μέχρι σήμερα, κάθε φορά που έρχονται σε επίσκεψη βουλγαρικές αντιπροσωπείες, η Ναμίμπια εκφράζει την ευγνωμοσύνη της για αυτή την υποστήριξη. Εκτός από αυτό, μεγάλο μέρος των κατοίκων της Ναμίμπια που σπούδαζαν στην Βουλγαρία πριν το 1989, τώρα βρίσκονται σε θέσεις ευθύνης στην κυβέρνηση της Ναμίμπια»

Ένα άλλο ενδιαφέρον γεγονός στην ιστορία της νέας χώρας σχετίζεται με ένα από τα έγγραφα με τα οποία η Ναμίμπια δήλωσε την ανεξαρτησία της το 1990 από την Δημοκρατία της Νότιας Αφρικής.

«Το πρώτο πρωτόκολλο είναι γραμμένο στην βουλγαρική γλώσσα καθώς το μεγαλύτερο μέρος των συμμετεχόντων στην προετοιμασία του, έχουν σπουδάσει στην Βουλγαρία. Είναι άνθρωποι από διαφορετικές φυλές και μιλούν διαφορετικές γλώσσες και σε εκείνη τη στιγμή η βουλγαρική γλώσσα τους ενώνει» συνεχίζει ο Επίτιμος Πρόξενος.

Πέρσι τον Νοέμβριο, σε επίσημη επίσκεψη στην Ναμίμπια ήταν η Αντιπρόεδρος της κυβέρνησης και Υπουργός Εξωτερικών, Εκατερίνα Ζαχάριεβα. Ο Μιχαήλ Μιχάιλοφ ορίζει η επίσκεψη αυτή ως πολύ επιτυχημένη. «Αν και τώρα η Βουλγαρία δεν έχει πολύ εντατικές σχέσεις με Ναμίμπια, αυτή η επίσκεψη έθεσε τα θεμέλια να αναπτυχθούν πολύ σύντομα» θεωρεί ο Μιχάιλοφ. Κατά τα λόγια του, οι καλύτερες οικονομικές σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών σχηματίζονται από την εξαγωγή επεξεργασμένου βουλγαρικού μεταλλεύματος χαλκού. «Η απόσταση της Ναμίμπια από την Βουλγαρία και ο μικρός πληθυσμός της (περίπου 2 εκ. κάτοικοι) καθορίζει μια πολύ χαμηλή εμπορική ανταλλαγή. Αλλά σε άλλους τομείς, όπως ο πολιτισμός και η εκπαίδευση, υπάρχουν δυνατότητες για καλές αλληλεπιδράσεις». Σε σχέση μ’ αυτό, υπογράφηκαν δύο νέες συμφωνίες:

«Η Πολιτιστική Συμφωνία προβλέπει ετήσιες επισκέψεις καλλιτεχνών της Ναμίμπιας στη Βουλγαρία και Βουλγάρων στη Ναμίμπια. Θα πραγματοποιηθούν θεματικές παραστάσεις, εκθέσεις, ταινίες ανάλογα με την επικαιρότητα. Η Συμφωνία στην εκπαίδευση προβλέπει φοιτητές από την Ναμίμπια να σπουδάζουν ξανά στα βουλγαρικά πανεπιστήμια.»

Εκτός από την διπλωματική του δραστηριότητα, ο Μιχαήλ Μιχάιλοφ είναι συγγραφέας μερικών βιβλίων με ποικίλα ενδιαφέροντα θέματα. Έχει αναγνωριστεί με τо σπουδαίο βραβείο «Συγγραφέας της Αφρικής» για το βιβλίο του όπου διηγείται την ιστορία της αφρικάνικης φυλής των Βουσμάνων.

Αν και μόνο ως χόμπι, το να γράφει είναι σημαντικό για τον Μιχαήλ Μιχάιλοφ, καθώς είναι ένας τρόπος να απευθυνθεί στον εαυτό του. «Κυρίως με ενδιαφέρουν τα σοβαρά ανθρώπινα θέματα. Στην διαδικασία του γραψίματος νιώθω ικανοποίηση να τα αναδημιουργήσω, να ζήσω και όσο γράφω να ονειρεύομαι.»

Φωτογραφίες: πρ. αρχείο, bgnes

Μετάφραση: Άιλιν Τόπλεβα 




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

60 χρόνια από την πρώτη βουλγαρική υπερατλαντική πτήση

Στις 11 Απριλίου 1964 για πρώτη φορά πραγματοποιήθηκε υπερατλαντική πτήση της βουλγαρικής πολιτικής αεροπορία. Ήταν με διαδρομή από τη Σόφια μέχρι τη Λίμα. Η βουλγαρική εθνική ομάδα γυναικών προκρίθηκε στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Καλαθοσφαίρισης στη Λίμα,..

δημοσίευση: 4/11/24 6:30 AM

45 χρόνια από την πτήση του πρώτου Βούλγαρου κοσμοναύτη Γκεόργκι Ιβανόφ

Τρία αεροπλάνα θα πετάξουν πάνω από το Λόβετς σήμερα στις 17:30 για να στείλουν εναέριο χαιρετισμό με αφορμή την 45η επέτειο από την πτήση του πρώτου Βούλγαρου κοσμοναύτη. Τη σημερινή ημερομηνία του 1979, πραγματοποιήθηκε η πρώτη κοινή..

δημοσίευση: 4/10/24 12:10 PM
Ιλαρίων Μακαριουπόλεως (1812-1875)

Πριν από 164 χρόνια στην Κωνσταντινούπολη δηλώθηκε η βουλγαρική εκκλησιαστική ανεξαρτησία

Στις 3 Απριλίου 1860 κατά τη διάρκεια της εορταστικής πασχαλινής λειτουργίας στον βουλγαρικό Ναό του Αγίου Στεφάνου στην Κωνσταντινούπολη ο Μητροπολίτης Ιλαρίων Μακαριουπόλεως δεν ανέφερε το όνομα του Οικουμενικού Έλληνα Πατριάρχη. Αντί για το όνομα..

δημοσίευση: 4/3/24 10:45 AM