Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Μαζί στην κρίση

Στέφαν Βαλντόμπρεφ: Να ζητάμε λιγότερα, για να έχουμε περισσότερα

Φωτογραφία: БГНЕС

Ηθοποιός, τραγουδιστής, φρόντμαν του συγκροτήματος «Οι συνηθισμένοι ύποπτοι», δημιουργός τραγουδιών (στοίχων και μουσικής), ο Στέφαν Βαλντόμπρεφ είναι εξαιρετικά δραστήριος άνθρωπος με πολλές δεσμεύσεις, τουλάχιστον πριν από την 13η Μαρτίου. Εκείνος, όπως όλοι οι καλλιτέχνες που συνδέονται με τη σκηνή και τη ζωντανή επαφή με το κοινό, αναγκάστηκε να αναβάλει πολλές συμμετοχές του, αλλά βρίσκει και τις καλές πλευρές της κατάστασης. 

«Δουλεύω. Χρησιμοποιώ τη δυνατότητα που μας προσέφερε η ζωή να ζούμε πιο χαλαρά. Ολοκλήρωσα το βιβλίο που είχα σκεφθεί από πολύν καιρό, αλλά δεν είχα χρόνο να γράψω. Έγινε θαυμάσια, τώρα μένω σπίτι. Κάνω τις τελικές συντάξεις, το εξώφυλλο του «Βιβλίου για τα τραγούδια», στο οποίο λέω ενδιαφέρουσες, μερικές φορές αστείες, ιστορίες για δικά μου τραγούδια, για τραγούδια του γκρουπ «Ουίκεντα», για τη Λίλη Ιβανόβα (για εκείνη υπάρχει ειδικό κεφάλαιο) κ.ά.. Στα μέσα Μαΐου πρέπει να είναι στα βιβλιοπωλεία.»

Πριν λίγες μέρες έδωσα την πρώτη μου συναυλία στο Διαδύκτιο, χωρίς κοινό και ελπίζω πολύ να μη μου ξανασυμβεί – είπε ο μουσικός για το Ράδιο Βουλγαρία.

«Εύχομαι αυτή να είναι η τελευταία τέτοια συναυλία! Στην αρχή το αίσθημα ήταν παράξενο. Ίσως με βοήθησε το γεγονός ότι είμαι ηθοποιός, γιατί στον κινηματογράφο καμιά φορά η κάμερα σου γίνεται «παρτενέρ» και φαντάζεσαι ότι είναι άνθρωποι. Το άλλο, που με βοήθησε πάρα πολύ, είναι ότι τα τελευταία τέσσερα χρόνια, κατά τη διάρκεια των εκατοντάδων συναυλιών μας στη χώρα, παρατηρούσα τα πρόσωπα όλων των ανθρώπων μπροστά μου και θα ήθελα να πω ότι θυμήθηκα τα περισσότερα… Εκείνη τη βραδιά φανταζόμουν αυτούς τους ανθρώπους μπροστά μου… Κάναμε πολύ καλή φιλική σχέση με το κοινό μας και αυτό με βοήθησε πολύ. Σαν όλοι οι άνθρωποι αυτοί να ήταν γύρω μου.

Εάν πρέπει να περιγράψω την τωρινή κατάσταση με δικό μου τραγούδι, πράγματι πιο κοντά είναι το «Πιο χαλαρά» - τόσο ως τίτλο, όσο ως περιεχόμενο των στίχων. Η Ανθρωπότητα έφτασε σε ένα «άκρο», από το οποίο δεν μπορεί να συνεχίσει πιο πέρα – «άκρο» κατανάλωσης, απληστίας, απάνθρωπου ρυθμού ζωής. Η φύση από μόνη της έκανε έτσι, ώστε να αρχίσει ένα καθάρισμα. Δεν εννοώ σε φυσικό επίπεδο. Πρόκειται για καθάρισμα των αισθήσεων, των σκέψεων, των ψυχών, των επιδιώξεων, των επιθυμιών. Ήδη στις 13-14 Μαρτίου έγραψα στο Facebook κάτι μικρό. Δε μου αρέσει καθόλου να δίνω συμβουλές στους ανθρώπους… Ήταν μήνυμα προς τα παιδιά, στο οποίο τα παρακάλεσα να εξηγήσουν στους γονείς τους ότι είναι κάτι ομαλό, ότι πρέπει να ζητάμε λιγότερα, για να έχουμε περισσότερα. Ζήσαμε έτσι σαν μετά από μας δε θα υπάρχουν άλλοι άνθρωποι – να φάμε, να πιούμε, να νιώσουμε τα πάντα… Ας αφήσουμε κάτι και για τα παιδιά μας. Νομίζω ότι μετά από όλο αυτό τον εφιάλτη, που συμβαίνει τώρα, θα αποκατασταθεί η ανθρώπινη ομαλότητα.»

Όσον αφορά το «Βιβλίο για τα τραγούδια», ο Στέφαν Βαλντόμπρεφ μοιράστηκε επίσης ότι ελπίζει μέσω του να μείνει σε επαφή με τους φίλους και τους λάτρεις του, για να διατηρηθεί το ωραίο συναίσθημα, που έμεινε, για να θυμίζει «αυτό το παραμύθι» που γεννήθηκε από τη ζωντανή επαφή και τις συναυλίες, και σε αναμονή της επιστροφής του.

Φωτογραφίες: bgnes, Facebook/Stefan Valdobrev

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Βλάντι Άμποφ-Γκράφα – «Μια φορά ανά ένα εκατομμύριο»

Το νεότερο τραγούδι του Βλάντι Άμποφ-Γκράφα λέγεται «Μια φορά ανά ένα εκατομμύριο». Δημιουργός της μουσικής και της ενορχήστρωσης είναι ο ίδιος ο Βλάντι, ενώ οι στίχοι είναι του Ρούσι Βίντινλιεφ. Αυτή η δημιουργική συνάντηση δεν είναι η πρώτη για..

δημοσίευση: 9/30/24 12:00 PM

Το βουλγαρικό συγκρότημα SEVI βρίσκεται ένα βήμα πριν από υποψηφιότητα για Grammy

Καθιερωμένοι ως ένα από τα πιο επιτυχημένα ροκ συγκροτήματα στη Βουλγαρία, οι μουσικοί από το SEVI προσελκύουν γρήγορα την προσοχή με τον αυθεντικό, αναγνωρίσιμο ήχο, τα δυνατά γυναικεία φωνητικά και τα μελωδικά τραγούδια τους. Το συγκρότημα, το οποίο..

δημοσίευση: 9/29/24 7:15 AM

Το «Γραμματοκιβώτιο για παραμύθια» συνεχίζει να ταξιδεύει ανάμεσα στους Βούλγαρους του εξωτερικού

Μετά από 17 επιτυχημένες εμφανίσεις στην Ευρώπη, το δημοφιλές λογοτεχνικό σόου «Γραμματοκιβώτιο για παραμύθια» συνεχίζει την ευρωπαϊκή του περιοδεία με 11 ακόμη τοποθεσίες. Παρουσιάζει ρεπερτόριο από νέα και αγαπημένα κείμενα, γραμμένα ειδικά για..

δημοσίευση: 9/28/24 12:15 PM