Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Βιβλία σε καραντίνα

Αναγκαστήκαμε να αλλάξουμε πολλές από τις καθημερινές μας δραστηριότητες λόγω της πανδημίας Covid-19. Υπό συνθήκες περιορισμών, κοινωνικής απομόνωσης και απαγορεύσεων, όχι μόνο οι άνθρωποι αλλά και τα «αντικείμενα» υποβλήθηκαν σε ειδικές απαιτήσεις και κανονισμούς. Σύμφωνα με τους νέους κανόνες του Υπουργείου Πολιτισμού, τα βιβλία στις βιβλιοθήκες υπόκεινται επίσης σε «καραντίνα». Μόλις επιστραφούν από τους αναγνώστες, πρέπει να παραμείνουν σε «απομόνωση» για τουλάχιστον 72 ώρες. Ο λόγος είναι η ικανότητα του ιού να κολλήσει στις επιφάνειες και να παραμείνει σε αυτές για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Σε αντίθεση με όλες τις άλλες δημόσιες βιβλιοθήκες, η Εθνική Βιβλιοθήκη «Αγ. Κύριλλος και Μεθόδιος» δεν δίνει βιβλία για το σπίτι, χρησιμοποιούνται μόνο επί τόπου. Μετά την επανεκκίνηση της λειτουργίας στις 19 Μαΐου, η βιβλιοθήκη εφάρμοσε επίσης αυστηρά μέτρα κατά της επιδημίας. Για τους αναγνώστες, ξεκινούν από την πόρτα, όπου γίνεται μέτρηση θερμοκρασίας σώματος, απολύμανση παπουτσιών και χεριών.

Λαμβάνονται επίσης έκτακτα μέτρα όσον αφορά τα βιβλία. Για παράδειγμα 72ωρη απομόνωση βιβλίων, ειδικός φορητός αποστειρωτής UV για εφημερίδες και περιοδικά, επεξεργασία με αιθέρια έλαια από δέντρα τσαγιού στα πολύτιμα αρχεία. Υπάρχει μια ειδική θέση στην Εθνική Βιβλιοθήκη για την «καραντίνα» των βιβλίων.

Αλλά η υποχρεωτική τριήμερη καραντίνα βιβλίων αποτελεί επίσης πρόβλημα. Λόγω του μέτρου, ακόμη και ο ίδιος αναγνώστης δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει ένα βιβλίο για δύο συνεχόμενες ημέρες. Αυτό ενθαρρύνει τη διαχείριση της βιβλιοθήκης να βρει έναν πιο αξιόπιστο και γρήγορο τρόπο αποστείρωσης βιβλίων. Πρόσφατα άρχισε να χρησιμοποιηθεί μια μηχανή UV για απολύμανση των βιβλίων. Η συσκευή που μοιάζει με φούρνο μικροκυμάτων, χρησιμοποιεί υπεριώδεις ακτίνες, οι οποίες σκοτώνουν τον ιό χωρίς να καταστρέφουν το χαρτί.

«Με τη βοήθεια του νέου μηχανήματος, σε 30 δευτερόλεπτα απολυμαίνονται 6 βιβλία», εξηγεί η αν. διευθύντρια Βάνια Αβράμοβα. «Με αυτόν τον τρόπο μειώνουμε τον χρόνο απομόνωσης των βιβλίων, ο οποίος θα πρέπει να είναι 72 ώρες, όπως συνιστά ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας. Τώρα μπορούμε να δώσουμε το βιβλίο σε άλλον αναγνώστη εντός της ίδιας ημέρας.»

Ο καθηγητής Μιλέν Κούμανοφ από το Ιστορικό Ινστιτούτο της Βουλγαρικής Ακαδημίας Επιστημών είναι ένας από τους πιο τακτικούς χρήστες της Εθνικής Βιβλιοθήκης. «Αυτό είναι το δεύτερο σπίτι μου. Για έναν ερευνητή, η βιβλιοθήκη είναι η πιο πολύτιμη πηγή γνώσεων» λέει.

«Είναι πολύ σημαντικό σε αυτήν την τεταμένη κατάσταση να συνεχίσουμε το δημιουργικό μας έργο. Το προσωπικό της βιβλιοθήκης κάνει ό, τι είναι δυνατόν για να δημιουργήσει συνθήκες για αυτό. Είμαι πολύ ευχαριστημένος με τα μέτρα! Τις θέσεις απολυμαίνονται μετά από κάθε αναγνώστη, όλα τα βιβλία αποστειρώνονται και γίνεται ό, τι είναι δυνατόν, έτσι ώστε να μην ξεκινήσει μόλυνση από εδώ. Οι ώρες που περνώ στη βιβλιοθήκη είναι το πιο σημαντικό κομμάτι της καθημερινής μου ζωής. Τότε νιώθω ότι έχω αξιοποιήσει πλήρως τη μέρα μου. Για εμάς, το βιβλίο είναι σαν το νερό για τα ψάρια.»

Το αιθέριο έλαιο τσαγιού διαλυμένο σε αλκοόλ είναι επίσης μια αποτελεσματική μέθοδος απολύμανσης βιβλίων και αρχείων.

«Στην Εθνική Βιβλιοθήκη εφαρμόζονται διαφορετικές μέθοδοι απολύμανσης, ανάλογα με την κατάσταση των βιβλίων» εξηγεί η Ιβάιλα Μπόγντανοβα, επικεφαλής του τμήματος αποκατάστασης. «Κατά την εκτέλεση της ετήσιας προφύλαξης των βιβλίων, εγγράφων και αρχείων γίνεται επίσης καθαρισμός με αιθέρια έλαια. Είναι επιστημονικά αποδεδειγμένο ότι τα αιθέρια έλαια είναι αποτελεσματικά στην καταπολέμηση των βακτηρίων. Διαλύονται σε αλκοόλ, το οποίο από τη πλευρά του είναι αποτελεσματικό κατά του νέου κοροναϊού.

Φωτογραφίες: bgnes, Ιστορικό Μουσείο Παναγιούριστε, e-scriptum, nationallibrary.bg

Μετάφραση: Άιλιν Τόπλεβα




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Στο Πέρνικ εγκαινιάζουν τοιχογραφία με αφορμή την 20ή επέτειο από την ένταξη της Βουλγαρίας στο ΝΑΤΟ

Τοιχογραφία αφιερωμένη στην 20ή επέτειο από την ένταξη της Βουλγαρίας στο ΝΑΤΟ θα εγκαινιαστεί σήμερα στο Πέρνικ. Στην εκδήλωση θα παρευρεθούν οι πρέσβεις της Μεγάλης Βρετανίας, της Τουρκίας και του Μαυροβουνίου, η υφυπουργός Εξωτερικών Νεβιάνα..

δημοσίευση: 11/29/24 6:30 AM

Στην δεύτερη Ημέρα Ανάγνωσης συμμετείχαν 300 000 Βούλγαροι

300 000 Βούλγαροι από την ενδοχώρα και το εξωτερικό συμμετείχαν στην δεύτερη Ημέρα Ανάγνωσης που είναι μέρος του Προγράμματος του Εθνικού Συμφώνου για το Διάβασμα που ιδρύθηκε στις 17 Νοεμβρίου 2023. Η πρωτοβουλία «Ημέρα Ανάγνωσης» είναι μέρος..

δημοσίευση: 11/28/24 9:18 AM

Μπιενάλε της Εικονογραφίας για τέταρτη φορά στη Σόφια

Η 4 η Εθνική Μπιενάλε της Εικονογραφίας θα εγκαινιαστεί σήμερα στον Τριγωνικό Πύργο της Σερδικής. Η μπιενάλε, όπως και σε προηγούμενες εκδόσεις της, δεν έχει θέμα. «Ο σκοπός είναι οι καλλιτέχνες να έχουν τη δυνατότητα να δείξουν τα καλύτερα..

δημοσίευση: 11/26/24 6:10 AM