Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Νικητές του μουσικού ραδιοφωνικού διαγωνισμού Άνοιξη 2020

Μαργαρίτα Χράνοβα: Οι άνθρωποι με συμπαθούν γιατί είμαι ειλικρινής

Το «Μόνη με την αγάπη» είναι το τραγούδι με το οποίο η διάσημη Βουλγάρα τραγουδίστρια Μαργαρίτα Χράνοβα κέρδισε το Βραβείο των ακροατών στην 51ο διαγωνισμό της Βουλγαρικής Εθνικής Ραδιοφωνίας για τη νέα βουλγαρική ποπ και ροκ μουσική «Άνοιξη 2020».

Αγαπημένη σε πολλές γενιές Βούλγαρων, η Μαργαρίτα Χράνοβα έχει μια αναγνωρίσιμη παρουσία στη βουλγαρική ποπ σκηνή εδώ και περισσότερα από 45 χρόνια. Ως αρχή της ανεξάρτητης καριέρας της θεωρείται η συμμετοχή της στο Διεθνές Φεστιβάλ Ποπ Μουσικής «Ο Χρυσός Ορφέας» (που διεξαγόταν την περίοδο 1965-1999). Εκεί, το 1982, κέρδισε τη δεύτερη θέση με το τραγούδι «Ορμή» του συνθέτη Νάιντεν Αντρέεφ. Το ίδιο τραγούδι της έφερε το πρώτο βραβείο στο φεστιβάλ στο Σόποτ της Πολωνίας. Ακολουθούν ηχογραφήσεις, άλμπουμ, πολλές συμμετοχές σε φεστιβάλ και συναυλίες στη Βουλγαρία και στο εξωτερικό.

«Το να με εκτιμήσει το κοινό είναι η μεγαλύτερη ανταμοιβή για μένα» είπε η τραγουδίστρια σε μια συνέντευξη για τη ΒΕΡ, αφού έμαθε ότι οι ακροατές επέλεξαν το τραγούδι της «Μόνη με την Αγάπη» για το αγαπημένο του στο διαγωνισμό.

«Κάνουμε τα πάντα για τους ανθρώπους και όταν ένα τεράστιο κοινό, όπως αυτό του εαρινού ραδιοφωνικού διαγωνισμού σε εκτιμήσει, δεν υπάρχει τίποτα πιο πολύτιμο από αυτό. Προσπαθώ πάντα να προσεγγίσω την εργασία μου επαγγελματικά. Όταν ένας συνθέτης με εμπιστεύεται να ερμηνεύσω δικό του τραγούδι, θέλω πάντα να το κάνω με τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Ποτέ δεν φιλοδοξούσα για βραβεία. Κάνω τα πάντα με ειλικρίνεια. Και ίσως γι 'αυτό οι άνθρωποι συμπαθούν τη μουσική μου.»


Μπορείτε να ακούσετε το τραγούδι «Μόνη με την αγάπη» εδώ. Οι στίχοι είναι του Γιάβορ Κίριν, η μουσική και η σύνθεση του Μιλέν Μακεδόνσκι - και οι δύο έχουν συνεργαστεί και συνεχίζουν να δουλεύουν με τα μεγαλύτερα ονόματα στη βουλγαρική ποπ σκηνή. Πώς γίνεται ένα τραγούδι επιτυχία και το ζητεί σκόπιμα η Μαργαρίτα Χράνοβα;

«Ναι, είναι επιθυμητό να έχει κάποιο στοιχείο επιτυχίας το τραγούδι - όχι μόνο στη μουσική, αλλά και στους στίχους του. Ωστόσο, το τραγούδι δεν πρέπει να είναι απλό. Πρέπει επίσης να έχει καλή αρμονία, να είναι μελωδικό. Φυσικά, προσπαθούμε να έχουμε κάτι τέτοιο, αλλά δεν λειτουργεί πάντα. Νομίζω ότι το «Μόνη με την Αγάπη» είναι τέτοιο τραγούδι.»

Η Μαργαρίτα Χράνοβα παραδέχεται επίσης για τις δύσκολες στιγμές που βίωσαν με τους συναδέλφους της κατά την κατάσταση έκτακτης ανάγκης λόγω της Covid-19.

«Η δουλειά μας συνδέεται με τους ανθρώπους. Δεν μπορούμε να κάνουμε συναυλίες χωρίς κοινό. Εμείς οι ελεύθεροι επαγγελματίες έχουμε υποστεί μεγάλη ζημιά. Έχουμε στερηθεί την πνευματική μας εκδήλωση. Δεν είναι δουλειά να κάνεις διαδικτυακές συναυλίες - δεν υπάρχει επαφή με το κοινό, δεν υπάρχει ικανοποίηση από την ανταλλαγή ενεργειών. Η οικονομική πλευρά είναι επίσης ένα πρόβλημα. Αυτό δεν είναι ασήμαντο ζήτημα, διότι κι εμείς πρέπει να ζήσουμε κάπως.»

Ωστόσο, η Μαργαρίτα Χράνοβα συνεχίζει να ηχογραφεί τραγούδια και ακόμη και να σχεδιάζει ένα νέο άλμπουμ.

«Τελευταία συνεργάζομαι με τον νεαρό συνθέτη Ιβάν Κράστεφ από τη Βάρνα. Έχουμε ήδη πολλά επιτυχημένα τραγούδια. Ένα από αυτά είναι το «Τελευταίος χορός» που νίκησε στο Φεστιβάλ Ποπ και Ροκ Μουσικής «Σόφια 2019». Θα ηχογραφήσουμε περισσότερα τραγούδια μαζί και θα τα κυκλοφορήσουμε σε ένα άλμπουμ. Όμως πριν από αυτά, ελπίζω τα πράγματα να γίνουν καλύτερα και να μπούμε ξανά στις αίθουσες, όπου μπορούμε να επικοινωνήσουμε με το κοινό μας.»

Φωτογραφίες: bgnes, Facebook

Μετάφραση: Άιλιν Τόπλεβα




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

«Αυτή είναι η Βουλγαρία» – τραγούδι της Μαρίας Άγγελοβα

«Αυτή είναι η Βουλγαρία – μεγάλη και ιερή» τραγουδάει η Μαρία Άγγελοβα στο τραγούδι της, που επιλέξαμε να ακούσουμε μαζί την ημέρα της Εθνικής μας Εορτής - 3 Μαρτίου. Σε αυτό, κάνει ερωτήσεις που είναι όλο και πιο συχνές για μας τους Βούλγαρους:..

δημοσίευση: 3/3/25 12:00 PM

"Πούστα Μλάντοστ" – νέα ερμηνεία ενός ιερού δημοτικού τραγουδιού

Η αρχή του 2025 ήταν κάτι παραπάνω από επιτυχής για την Ντέσι Ντόμπρεβα - ανάμεσα στα ταξίδια σε όλο τον κόσμο, κατάφερε να κυκλοφορήσει και δεύτερο σινγκλ. Μετά το τραγούδι της «Στο τέλος της γης», έρχεται η ερμηνεία της του δημοτικού τραγουδιού από το..

δημοσίευση: 3/2/25 6:10 AM

Η Φιλαρμονική Ορχήστρα Σόφιας παρουσιάζει βουλγαρικά έργα στη Σόφια και το Βουκουρέστι για την 3η Μαρτίου

Στις 2 Μαρτίου στην αίθουσα «Βουλγαρία» η Εθνική Φιλαρμονική Ορχήστρα και ο μαέστρος Νάιντεν Τόντοροφ θα παρουσιάσουν «Χορός αναστενάρηδων» του Μαρίν Γκολεμίνοφ, το Κοντσέρτο για πιάνο αρ. 3 του Πάντσο Βλαντιγκέροφ με τον λαμπρό σολίστα Γκεόργκι..

δημοσίευση: 3/1/25 12:00 PM