Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2020 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ανάμνηση για τον θρυλικό παραδοσιακό ερμηνευτή Στογιάν Βελίτσκοφ

Στιγμιότυπο από βίντεο με ερμηνεία του Στογιάν Βελίτσκοφ, που γυρίστηκε από τον Σιμόν Λιόνμπαχ το 1998 στη Δανία

Με την αριστοτεχνία του σαγήνευε το κοινό τόσο στη χώρα μας, όσο στο εξωτερικό. Όσοι τον έχουν ακούσει, λένε ότι «η φλογέρα του μιλάει». Οι ερμηνείες του εντυπωσιάζουν όχι μόνο με την γλαφυρή τεχνική, αλλά και με τους ήχους τους.

Γεννημένος το 1930 στο χωριό Ζιντάροβο, της περιοχής του Μπουργκάς, (λαογραφική περιοχή της Στράντζα), μεγάλωσε με τα τραγούδια του πατέρα του, με τους χορούς στα μεϊντάνια και στα χωριάτικα πανηγύρια. Μόνος του, με επιμονή έμαθε να παίζει φλογέρα και όταν ήταν 16 χρονών ήδη έγινε γνωστός στην περιοχή. Μοιραία στιγμή στην επαγγελματική του σταδιοδρομία ήταν η επιτυχία του στον διαγωνισμό για σολίστ της Ορχήστρας Δημοτικής Μουσικής της ΒΕΡ το 1955. Στο σύνολο αυτό ο μουσικός αφιέρωσε 35 χρόνια. Περισσότεροι από 200 είναι οι χοροί και οι μελωδίες από τη Θράκη και τη Στράντζα, που έχει ηχογραφήσει για το αρχείο της Εθνικής Ραδιοφωνίας. Παράλληλα, κατόρθωσε να προσελκύσει και πολλούς ακολούθους του, ερωτευόμενους με το παλαιό μουσικό όργανο. Ο δανός μουσικός Σιμόν Λιόνμπαχ με θαυμασμό μοιράζεται τις αξέχαστες του συναντήσεις-μαθήματα φλογέρας στη Σόφια: «Σαν να ξεκίνησα μακρύ, όμορφο ταξίδι, που θα ήθελα να μη τελειώνει ποτέ. Ο Στογιάν παραμένει το δικό μου οδηγητικό αστέρι, πηγή ασταμάτητης έμπνευσης». Ο θρυλικός ερμηνευτής απεβίωσε το 2008, αλλά μέχρι και σήμερα οι ηχογραφήσεις του είναι στάνταρ για τους παραδοσιακούς μουσικούς.

Η Τάνια Βελίτσκοβα – τραγουδίστρια και καθηγήτρια δημοτικού τραγουδιού στο Εθνικό Μουσικό Σχολείο «Λιουμπομίρ Πίπκοφ», κόρη του Στογιάν Βελίτσκοφ, λέει:

«Ο πατέρας μου άναψε τη σπίθα μέσα μου. Σε μια τέτοια οικογένεια δεν μπορούσα παρά να ακολουθήσω τον δρόμο αυτό. Μου έλεγε πόσο σημαντική είναι η καθαρότητα του φολκλόρ της Στράντζα, καθώς και τα χαρακτηριστικά του στιλ κάθε λαογραφικής περιοχής. Με έμαθε να ακούω το δημοτικό τραγούδι ολοκληρωμένα, μαζί με τη συνοδεία, τους στίχους, τη μελωδία. Θερμά τον ευχαριστώ. Ο παππούς μου Γκεόργκι ήταν ένας από τους καλύτερους τραγουδιστές του χωριού. Ο πατέρας μου, πριν αρχίσει να παίζει φλογέρα, επίσης ήταν τραγουδιστής. Πάντα κουβαλούσε μέσα του το φολκλόρ της Στράντζα. Τα δικά του έργα βασίζονται στις παραδοσιακές μελωδίες. Πολλές συναυλίες είχαμε μαζί. Αξέχαστες στιγμές! Είμαι ευτυχισμένη που είχα τη δυνατότητα να αναπτυχθώ ανάμεσα σε τέτοια μεγάλα ονόματα στον τομέα της ορχηστρικής και της φωνητικής τέχνης.»

Ο Στογιάν Βελίτσκοφ αγαπούσε να λέει: «Εάν κάποιος συνθέτης αλλάξει τη σκέψη μου στον χορό, αρνούμαι να παίζω. Θέλω να ακούγεται έτσι όπως το άκουσα από τον πατέρα μου. Αναζητώ νεωτερισμούς μόνο στη συνοδεία της μελωδίας και προσπαθώ να παίζω όλο και πιο καλά το αγαπημένο όργανό μου.»

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα

Περισσότερα στην κατηγορία

Η Μέγκαν Φόξ γυρίζει ταινία στη Βουλγαρία

Η ηθοποιός του Χόλιγουντ Μέγκαν Φοξ βρίσκεται στη Βουλγαρία για περισσότερες από δύο εβδομάδες. Η ηθοποιός και μοντέλο θα πρωταγωνιστεί στην ταινία Till Death στο στούντιο κινηματογράφησης New Boyana. Στην ταινία, η 34χρονη ηθοποιός παίζει την Έμμα, η..

δημοσίευση: 8/5/20 10:22 AM

Μίντσο Τοντορόβ: Η ξυλογλυπτική είναι αυθεντική όταν είναι χειροποίητη

Η ξυλογλυπτική είναι ευρέως διαδεδομένη στην Βουλγαρία αν και τον τελευταίο καιρό οι μάστορες και τα αριστουργήματα έχουν μειωθεί δραστικά λόγω του εκμοντερνισμού στην αρχιτεκτονική και την εσωτερική διακόσμηση. Υπάρχουν όμως ακόμα άνθρωποι που..

δημοσίευση: 7/21/20 12:44 PM

Στογιάν Γιόργκοφ - συλλέκτης ιστοριών, που βλέπει τον κόσμο μέσα από τον φακό

Ο Στογιάν Γιόργκοφ επέλεξε να παρουσιαστεί στο βουλγαρικό κοινό με τα ασπρόμαυρα χρώματα. Ο καλλιτέχνης ενώνει τις φωτογραφίες του, που εκτίθενται στην γκαλερί της Σόφιας «Ρακούρσι», υπό τον τίτλο «18% Gravity». Για τα έργα του εμπνέεται από τους..

δημοσίευση: 7/1/20 11:24 AM