Οι γονείς προκαθορίζουν τη δημιουργική πορεία ενός από τους διασημότερους μουσικούς της εποχής μας – Μαρκ Κάντιν. Τον στέλνουν σε μουσικό σχολείο στη γενέτειρά του Κραματόρσκ της Ουκρανίας, όπου το αγόρι ακολουθεί τα βήματα του παππού του και αρχίζει να παίζει κλαρίνο. Ακολουθούν χρόνια εκπαίδευσης στο Χάρκοβο και τη Μόσχα, διεύθυνση των διασημότερων ορχηστρών και συγκροτημάτων, περιοδείες σε δεκάδες χώρες σε όλο τον κόσμο. Το 2017ο ο διευθυντής ορχήστρας Μαρκ Κάντιν φτάνει στη Βουλγαρία, για να αναλάβει τη διεύθυνση της Συμφωνικής Ορχήστρας της ΒΕΡ.
«Ευτυχώς όλα πέρασαν καλά, άρχισα να έρχομαι πιο συχνά, να γνωρίζω τη Σόφια και τους Βουλγάρους, εδώ μου άρεσκε όλο και περισσότερο. Η σχέση μου με τη Βουλγαρία είναι καθαρά ανθρώπινη, υπάρχει ένα μείγμα του προσωπικού και του επαγγελματικού στην εργασία μας», λέει ο διευθυντής ορχήστρας.
Η Συμφωνική Ορχήστρα υπό τη διεύθυνση του Μαρκ Κάντιν πήρε το μεγάλο βραβείο «Σιράκ Σκίτνικ» για το 2018. Το βραβείο απονέμεται για συμβολή στην ανάπτυξη της ΒΕΡ ως δημόσιο ΜΜΕ. Ομολογεί όμως ότι άρχισε να γνωρίζει και να μελετά τη βουλγαρική μουσική μόλις ήρθε στη χώρα μας.
«Στη Ρωσία είναι αρκετά δύσκολο να βρεθούν παρτιτούρες έργων βουλγάρων συνθετών» - εξηγεί ο Μαρκ Κάντιν. – «Δεν έχω αγαπημένο συνθέτη, γιατί κάθε μέρα, κάθε εβδομάδα, όλη τη ζωή μου μελετώ διαφορετικές παρτιτούρες, και δεν μπορώ να επιτρέψω στον εαυτό μου την πολυτέλεια να έχω προτιμήσεις. Γι’ αυτό σέβομαι όλους τους συνθέτες.»
«Οποιοδήποτε φαγητό και να δοκιμάσω, όλα είναι ωραία! Και αυτό για μένα είναι μεγάλο πρόβλημα, γιατί γρήγορα βάζω κιλά. Θέλω να σταματήσω να τρώω, αλλά δε γίνεται, γιατί όλα είναι πολύ νόστιμα» - λέει, γελώντας, ο διευθυντής ορχήστρας.
Ο Μαρκ Κάντιν μιλά εκπληκτικά καλά βουλγαρικά, έστω και νομίζει ότι δεν αξίζει τα κομπλιμέντα.
«Μιλάω με πολλά λάθη, απλώς δε μου φτάνει ο χρόνος να μάθω τη γλώσσα και δεν έχει κίνητρο, γιατί όλοι με καταλαβαίνουν. Το πρόβλημα είναι να γράψω κάτι χωρίς λάθη, αλλά ελπίζω να το κάνω. Όταν μου μιλάνε, καταλαβαίνω όλα, αλλά μου είναι πολύ δύσκολο να μιλάω εγώ.», ομολογεί ειλικρινά.
Σε τι διαφέρει ο Μαρκ Λβόβιτς από τον διευθυντή ορχήστρας Κάντιν;
«Σε τίποτε. Και πίσω από τη σκηνή, και σε πρόβες, και στη σκηνή είμαι ο ίδιος. Ποτέ δε λέω ψέματα, ποτέ δε φοράω μάσκα. Γιατί; Γιατί θα ξεχάσω και θα μπερδευτώ» - λέει ο Μαρκ Κάντιν. – «Γι’ αυτό όλη τη ζωή μου είναι τέτοιος που είμαι και δεν αναγκάζομαι να προσαρμόζομαι σε τίποτε.»
Η αρχή της νέας σεζόν της Συμφωνικής Ορχήστρας της ΒΕΡ ήταν εντυπωσιακή, το πρόγραμμα υπόσχεται να είναι πλούσιο και ενδιαφέρον. Αλλά τι δεν ξέρουν οι άνθρωποι για τον Μαρκ Κάντιν;
«Όλοι όσοι θέλουν, ήδη ξέρουν όλα για μένα. Και όλοι που δε θέλουν, ας εξακολουθήσουν να μη ξέρουν τίποτε», απαντά ο διευθυντής ορχήστρας.
Φωτογραφίες: ΒΕΡ, markkadin.com
Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
Το υπουργείο Οικονομικών επέλεξε τα σύμβολα με τα οποία θα εικονογραφηθεί η καμπάνια για την χρήση του ευρωπαϊκού νομίσματος ευρώ (€) στην Βουλγαρία. Αυτό έγινε μετά από διαγωνισμό στον οποίο συμμετείχαν 22 σχέδια. Τον διαγωνισμό κέρδισε ο Γκεόργκι..
Από τις 20 μέχρι τις 28 Ιανουαρίου κάτοικοι και επισκέπτες της Αιώνιας Πόλης μπορούν να δουν την έκθεση «Η ομορφιά των ρωμαϊκών ψηφιδωτών (1 ο – 6 ο αιώνα). Ανακαλύψεις στα βουλγαρικά εδάφη» της Κάτια Μπάντινσκα-Λέκοβα. Η έκθεση παρουσιάζεται στην..
Η έκθεση «Λιμός» της Βουλγάρας της Βεσσαραβίας Γιόνα Τούκουσερ εγκαινιάστηκε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και αποκαλύπτει με εικόνες και έγγραφα την τραγωδία του Γκολοντομόρ σε τρεις περιόδους της ιστορίας της Ουκρανίας - 1921-1923, 1932-1933 και..