Σήμερα τιμούμε τη μνήμη του Αγίου Μεγαλομάρτυρα Δημητρίου του Μυροβλήτου, που γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη τον ΙΙΙ αιώνα. Σύμφωνα με τα κείμενα της εκκλησίας, οι γονείς του ήταν άτεκνοι για μεγάλο χρονικό διάστημα, υπέφεραν από αυτό και προσευχήθηκαν στον Θεό τους να τους στείλει κληρονόμο. Ο Δημήτριος ήταν προικισμένος με εξαιρετικές ιδιότητες. Έλαβε καλή μόρφωση και έγινε πιστός Χριστιανός. Πέθανε μαρτυρικά για την πίστη του, και στον τάφο του στη Θεσσαλονίκη χτίστηκε ένας μικρός ναός. Ακόμα και πριν τον θάνατό του, ο υπηρέτης του Αγίου έκανε αμέτρητες θαυματουργές θεραπείες με τα ρούχα και το δαχτυλίδι του αγίου. Στον χώρο του μικρού ναού σήμερα υπάρχει μια υπέροχη βασιλική, που στεγάζει τα λείψανα του Αγίου Δημητρίου. Στη βουλγαρική λαογραφία, ο Άγιος κατέχει ειδική θέση και το όνομα του Οκτωβρίου είναι "Μήνας του Δημητρίου".
Στις βουλγαρικές λαϊκές δοξασίες, ο Άγιος Δημήτριος έχει υπερφυσικές πνευματικές δυνάμεις. Η εικόνα του θυμίζει πρωτοβουλγάρους ιερείς, θεραπευτές και μάντεις. Μπορεί να προβλέψει τον καιρό και για αυτό ο λαός πιστεύει ότι αν είναι καλός ο καιρός την ημέρα της γιορτής, τότε θα είναι ο καλός και στην γιορτή του Αγίου Γεωργίου - την 6η Μαΐου.
Πώς εξυμνεί ο λαός της Βουλγαρίας τον Άγιος Δημήτρια και πολλά άλλα για τις παραδόσεις που σχετίζονται μ’ αυτόν, διαβάστε και ακούστε στο κείμενο: «Τραγούδια και έθιμα για τον μήνα του Αγίου Δημητρίου», από τη συλλογή του Ράδιο Βουλγαρία.
Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης
Ο Πατριαρχικός Καθεδρικός Ναός του Αγίου Αλεξάνδρου Νιέφσκι γιορτάζει την πανήγυρή του σήμερα. Ο ναός-μνημείο, σύμβολο της βουλγαρικής πρωτεύουσας, χτίστηκε «σε ένδειξη ευγνωμοσύνης προς τον ρωσικό λαό για την Απελευθέρωση της Βουλγαρίας από την..
Στην Βουλγαρία η θρησκευτική γιορτή των Εισοδίων της Παναγίας είναι αφιερωμένη στην χριστιανική οικογένεια.Όλα τα μέλη της πηγαίνουν στην Θεία Λειτουργία και μεταλαμβάνουν. Η παράδοση όμως πρέπει να έχει πνευματικό περιεχόμενο. «Σήμερα η οικογένεια..
Το Βελίκο Τάρνοβο είναι η πόλη με τα περισσότερα πολιτιστικά και ιστορικά αξιοθέατα στη Βουλγαρία. Δεν υπάρχει άνθρωπος στη χώρα μας που να μην ενθουσιάζεται όταν μπαίνει στην Παλιά Πρωτεύουσα της Βουλγαρίας και οι ξένοι μένουν έκπληκτοι από την..