Οι μαθητές από το Γυμνάσιο Ξένων Γλωσσών της πόλης Σούμεν, κέρδισαν το βραβείο για το καλύτερο βίντεο στον Διεθνή διαγωνισμό "Village Corner". Στόχος της πρωτοβουλίας είναι να ενθαρρύνει τη συνεργασία μεταξύ μαθητών από διαφορετικά κράτη, συμβάλλοντας, με τον τρόπο αυτό, στην διεύρυνση των οριζόντων τους. Μαθητές από τη Ρουμανία και τη Σερβία, καθώς και από τη Λιθουανία, συμμετείχαν στην ίδια κατηγορία με την Βουλγαρία. Ο κανονισμός προβλέπει ότι οι συμμετέχοντες μπορούν να κάνουν βίντεο διάρκειας έως 7 λεπτών για να πουν 7 ενδιαφέροντα γεγονότα για την πατρίδα τους.
«Αποφασίσαμε να πάρουμε ένα παράδειγμα από τα βίντεο για διάφορες χώρες που μεταδίδονται στο National Geographic. Ξεκινούν με τη φύση μιας χώρας, περνούν από τον πολιτισμό της και τελικά παρουσιάζουν ενδιαφέροντα φαγητά», είπε μιλώντας στον σταθμό της Βουλγαρικής Εθνικής Ραδιοφωνίας του Σούμεν, ο μαθητής της 10ης τάξεως Μπόρις Ιβανόφ.
Για να δείξουν όσα περισσότερα μπορούν για την ομορφιά της Βουλγαρίας, ο Μπόρις και οι συμμαθητές του αποφάσισαν να τραβήξουν το βίντεό τους δίπλα στο μνημείο που βρίσκεται πάνω από την πόλη - το εντυπωσιακό συγκρότημα «Δημιουργοί του βουλγαρικού κράτους». Τα επτά στοιχεία με τα οποία οι μαθητές περιγράφουν την πατρίδα τους στο βίντεο είναι το γιαούρτι, το τριαντάφυλλο, ο «Λαιμός του διαβόλου», οι παραδοσιακές φορεσιές, η ιστορία μας, οι κούκεροι (μπαμπόγεροι) και το παραδοσιακό ψωμί.
«Το βουλγαρικό ψωμί χρησιμοποιείται σε πολλές από τις παραδοσιακές μας γιορτές. Για τους Βουλγάρους, το ψωμί είναι ζωή. Μάθαμε πόσο βαθιά συνδέεται το φαγητό με τις ρίζες και τον πολιτισμό μας», εξηγεί ο Μπόρις.
Ο μαθητής παραδέχεται ότι έμαθε πολλά ενδιαφέροντα πράγματα για τις άλλες χώρες που συμμετέχουν στο διαγωνισμό και προσθέτει ότι δεν ξέρει ακόμα τι βραβείο θα λάβει η ομάδα τους. Η μεγαλύτερη ανταμοιβή για αυτόν και τους συμμαθητές του, ωστόσο, είναι ότι μπόρεσαν να δείξουν πώς, ακόμη και σε αυτές τις στιγμές δύσκολων δοκιμασιών, οι μαθητές συνεχίζουν να αναπτύσσονται και να κατακτούν νέα ύψη.
Επιμέλεια: Ιωάν ΚόλεφΜετάφραση: Σταύρος Βανιώτης
Ξεκινά ο 10 ος Διεθνής Διαγωνισμός Μετάφρασης για Φοιτητές και Μαθητές «Μεταμόρφωση 2025» που διοργανώνει το Πανεπιστήμιο του Βελίκο Τάρνοβο. Ο διαγωνισμός περιλαμβάνει δύο βασικούς τύπους μετάφρασης: μετάφραση ξένων συγγραφέων στα βουλγαρικά για..
Η πρωτοβουλία της Βρετανικής Πρεσβείας στη Σόφια «Πρέσβης για μια μέρα» θα πραγματοποιηθεί για όγδοη συνεχή χρονιά υπό την αιγίδα της Αντιπροέδρου της Δημοκρατίας Ιλιάνα Γιότοβα, ανακοίνωσε η γραμματεία Τύπου της Προεδρίας. Ο διαγωνισμός..
Το Ινστιτούτο Επιστημών Πληροφορικής, Τεχνητής Νοημοσύνης και Τεχνολογιών «INSAIT» του Πανεπιστημίου της Σόφιας παρουσίασε νέα έκδοση του Προγράμματος «EXPLORER» που σκοπό έχει να κρατήσει τα νέα ταλέντα στην Βουλγαρία. «Είμαστε τυχεροί που..
Σήμερα είναι η Ημέρα Μητρικής Γλώσσας και εμείς σας παρουσιάζουμε το Βουλγαρικό Κυριακάτικο Σχολείο «Ιβάν Βάζοφ» στο Παρίσι. «Το μέρος στη Γαλλία..