Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Αξέχαστες συναντήσεις 2020: Η Βουλγαρία στα μάτια των ξένων

Πώς είναι να είσαι ξένος στη Βουλγαρία; Ποιες προκλήσεις αντιμετωπίζουν οι αλλοδαποί που διαμένουν μόνιμα στη χώρα μας, τι τους λείπει από τη μητρική τους κουλτούρα και πώς προσαρμόζονται στη βουλγαρική πραγματικότητα; Κατά το απρόβλεπτο 2020, οι δημοσιογράφοι του Ράδιο Βουλγαρία σας σύστησαν με ενδιαφέροντες ανθρώπους από διάφορα μέρη του κόσμου, που έχουν επιλέξει να ζήσουν, να εργαστούν ή να σπουδάσουν στη χώρα μας.

Τη χρονιά που ο κόσμος ταράχτηκε από την πανδημία Covid-19, η Βουλγαρία παρέμεινε ένας ελκυστικός προορισμός για νέους που επιθυμούν να αποκτήσουν γνώση στα πανεπιστήμιά μας. Και όλοι μοιράζονται την αγάπη τους για τη Βουλγαρία.

Αλλά το κύριο εμπόδιο που αντιμετωπίζουν, τουλάχιστον αρχικά, είναι η γλώσσα. Είναι πρόβλημα που αντιμετωπίζει επίσης ο Σέρτζιο Ολιβέιρα από την Αγκόλα. Σπούδασε στο Ανώτερο Ναυτικό Σχολείο στη Βάρνα και είναι στη χώρα μας εδώ και τρία χρόνια. Αλλά τη πρώτη χρονιά μάθαινε βουλγαρικά. Στον Σέρτζιο αρέσει η Βουλγαρία, αλλά παραδέχεται ότι το κλίμα εδώ είναι κρύο για ανθρώπους από την Αφρική. Ωστόσο, είναι ευχαριστημένος με το πανεπιστήμιο. Μένει σε φοιτητική εστία με άλλους συμπατριώτες του και σπουδάζει εξ αποστάσεως κατά τη διάρκεια του λόκνταουν. Ισχυρίζεται ότι το μόνο που του λείπει στη Βουλγαρία είναι η οικογένειά του. Διαβάστε περισσότερα εδώ.  

Η πρώτη της επαφή με το χιόνι είναι η ισχυρότερη εμπειρία της Ρίτα Σάντσεζ στη χώρα μας. Είναι από τις Φιλιππίνες, έφτασε εδώ πριν από δύο χρόνια με τον σύζυγό της. Ζει στο Κοζλοντούι και άλλαξε το όνομά της σε Φιλιππίνα Γιορντανόβα επειδή είναι η μόνη Φιλιππινέζα στην πόλη. Έχει vlogστο οποίο μοιράζεται την πολιτιστική της σύγκρουση με τη χώρα μας. Συγκρίνει συνεχώς τον ασιατικό πολιτισμό με τους βουλγαρικούς τρόπους και καταλήγει στο συμπέρασμα ότι είμαστε πιο απελευθερωμένοι και ανεξάρτητοι από τους συμπατριώτες της, αλλά δεν της αρέσει ότι οι Βούλγαροι είναι απαισιόδοξοι και παραπονιούνται συχνά. Ωστόσο, λατρεύει την κουζίνα μας. Έχει μάθει άριστα τις λεπτές λεπτομέρειες των τυπικών βουλγαρικών πιάτων, όπως τη μπανίτσα, τη λουτενίτσα, τα κεφτεδάκια και το γιαούρτι. Διαβάστε τη συνέντευξη με τη Ρίτα Σάντσεζ εδώ

Το 2020, το Ράδιο Βουλγαρία συναντήθηκε με έναν μη τυπικό Ολλανδό. Ο Λεόν ντε Λιού, 28 ετών, είναι ερωτευμένος με τη χώρα μας. Έφτασε εδώ πριν από 6 χρόνια. Σήμερα εργάζεται στη Σόφια και μιλά άπταιστα βουλγαρικά. Στον ελεύθερο του χρόνο, του αρέσει να ταξιδεύει μόνος του στη Βουλγαρία. Το κανάλι του στο YouTube, στο οποίο μιλάει για τη ζωή του στη χώρα μας, έχει μεγάλη επιτυχία. Λατρεύει τα εγκαταλελειμμένα μέρη στα βουνά μας - παλιές γειτονιές, καταρρέοντα κτίρια, ερημωμένα χωριά. Εκεί, ο νεαρός Λεόν βρίσκει μελαγχολική ομορφιά. Και μοιράζεται ότι στη Βουλγαρία αισθάνεται ένα υπέροχο συναίσθημα. Διαβάστε περισσότερα στο άρθρο μας εδώ

Είναι εύκολο να εγκαταλείψεις την προηγούμενη ζωή σου για να ακολουθήσεις τα όνειρά σου στη Βουλγαρία; Φαίνεται πως όχι! Αλλά αξίζει τον κόπο, λέει ο Χιλιανός Ντανιέλ Μοντίλιο. Ζει στη Βάρνα εδώ και 15 χρόνια, μαζί με την οικογένειά του, έχει μάθει βουλγαρικά και βοηθά άλλους αλλοδαπούς μέσω της πλατφόρμας που δημιούργησε. Πιστεύει ότι τα κύρια εμπόδια για τους ξένους στη χώρα μας είναι η γραφειοκρατία και τα διπλά μέτρα. Αλλά ο Ντανιέλ αναρωτιέται επίσης γιατί οι Βούλγαροι είναι δυσαρεστημένοι με τη χώρα τους. Για τον ίδιο, η Βουλγαρία είναι ένα μέρος όπου μπορείς να απολαύσεις μια ήσυχη οικογενειακή ζωή, να δουλέψεις ό, τι θέλεις και να είσαι σε αρμονία με τον εαυτό σου και τους άλλους. Διαβάστε περισσότερα εδώ.

Επιμέλεια: Βενέτα Νικόλοβα

Μετάφραση: Άιλιν Τόπλεβα

Φωτογραφίες: αρχείο, Ρίτα Σάντσες, Λεόν ντα Λιού, Ντανιέλ Μοντίλο



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Καλοκαιρινές πυρκαγιές - φυσικές καταστροφές, απροσεξία ή έγκλημα

Τις τελευταίες δύο εβδομάδες, οι πυρκαγιές στη Βουλγαρία έκαψαν εκατοντάδες χιλιάδες στρέμματα δέντρων, δεκάδες σπίτια στη Στράντζα υπέστησαν ζημιές, ολόκληρα κοπάδια απανθρακώθηκαν. Μόνο η μεγάλη πυρκαγιά στο Σακάρ και στην περιοχή του Σβίλενγκραντ..

ανανέωση: 7/25/24 1:38 PM

Η πυρκαγιά από την Ελλάδα δεν μπήκε στην Βουλγαρία

Οι φλόγες στο όρος Σλαβιάνκα δεν πέρασαν τα σύνορα της Βουλγαρίας. Από την πλευρά της Ελλάδας συνεχίζει να υψώνεται καπνός αλλά 60 βούλγαροι πυροσβέστες, στρατιωτικοί και δασοφύλακες συνεχίζουν να εμποδίζουν την εξάπλωση της φωτιάς λόγω του ανέμου που..

δημοσίευση: 7/25/24 11:14 AM

Στη χώρα δεν υπάρχουν ενεργές πυρκαγιές

Στο έδαφος της Βουλγαρίας δεν υπάρχουν ενεργές πυρκαγιές, δήλωσε ο υπηρεσιακός πρωθυπουργός Ντιμίταρ Γκλάβτσεφ στην αρχή της κυβερνητικής συνεδρίασης. «Χάρη στις προσπάθειες των πυροσβεστών, των στρατιωτικών και των εθελοντών, καθώς και όλων που..

δημοσίευση: 7/24/24 12:20 PM