Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Πηγή του τραγουδιού της Γκιούργκα Πιντζούροβα είναι η καρδιά του λαού

Η Γκιούργκα Πιντζούροβα (1895-1971) γεννήθηκε στην πόλη Τραν (Δ. Βουλγαρία) και από μικρή τραγουδούσε τα τραγούδια που έμαθε από την μητέρα της. Στα σχολικά της χρόνια άρχισε να συμμετέχει σε γιορτές και πανηγύρια.  Η συνάντησή της με την τραγουδίστρια της όπερας Χριστίνα Μόρφοβα ήταν μοιραία γιατί εκείνη την έπεισε να γραφτεί στο πρώτο τμήμα του Κρατικού Μουσικού Σχολείου στην Σόφια, το 1917. Έπειτα τελείωσε την Μουσική Ακαδημία της Πράγας σε 3 αντί για 5 χρόνια.


Γυρίζοντας στην Βουλγαρία άρχισε να δίνει συναυλίες με κλασσική και παραδοσιακή μουσική ενώ το 1926 άρχισε να διδάσκει τραγούδι. Το 1935 άρχισε να συμμετέχει στην «Παιδική ώρα» του Ράδιο Σόφια (που μεγάλωσε και έγινε το εθνικό ραδιόφωνο που ξέρουμε σήμερα) και έπειτα υπέγραψε μόνιμη σύμβαση. Εργάστηκε στην ΒΕΡ περίπου 30 χρόνια και ηχογράφησε πλήθος τραγούδια τα οποία φυλάσσονται στο Χρυσό αρχείο. Η φωνή της ήταν απαλή και εγκάρδια, μπορούσε να αποδώσει χαρά, θλίψη, να αστειευτεί και να πειράξει μέσα από τους στίχους. 

Οι πρώτες κριτικές για τις εμφανίσεις της είναι από την δεκαετία του ’30 και την χαρακτηρίζουν «νεράιδα του παραδοσιακού τραγουδιού». Οι ακροατές την λάτρευαν και μας κληρονόμησε τουλάχιστον 80 τραγούδια από την γενέτειρά της και σαν μέλος του συγκροτήματος «Τρίο της Θράκης».

Τα τραγούδια της και σήμερα διδάσκονται στα βιβλία μουσικής και αποτελούν σημαντικό μέρος του ρεπερτορίου των νεοεμφανιζόμενων καλλιτεχνών.

Το Πολιτιστικό Κέντρο του Τραν φέρει το όνομα της Γκιούργκα Πιντζούροβα και η πόλη το 1994 και το 1995 διοργάνωσε διαγωνισμό τραγουδιού που θα ήταν ωραίο να αναβιώσει και να κατοχυρωθεί.

Φωτογραφίες: αρχείο

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Ο Λιούμπο Κίροφ αρχίζει το καλοκαίρι με νέο σινγκλ και άλμπουμ «Νέα καρδιά»

Ο Λιούμπο Κίροφ είναι ανάμεσα στα αστέρια της βουλγαρικής μουσικής, που τα τελευταία χρόνια γεμίζουν τις μεγαλύτερες αίθουσες. Κάθε τραγούδι του συγκινεί το κοινό, που έχει νέα αφορμή χαράς – πριν λίγες μέρες ο ερμηνευτής κυκλοφόρησε το άλμπουμ..

δημοσίευση: 6/19/24 8:57 AM
Φωτογραφία: Εκκλησιαστική Χορωδιακή Σχολή του Ναού της Αγίας Σοφίας

Στη Σόφια αρχίζει το πρώτο Φεστιβάλ Εκκλησιαστικής Χορωδιακής Μουσικής

Τις ημέρες πριν τη μεγάλη χριστιανική εορτή της Πεντηκοστής, ο Ναός της Αγίας Σοφίας στην πρωτεύουσα φιλοξενεί την πρώτη έκδοση του Φεστιβάλ Εκκλησιαστικής Χορωδιακής Μουσικής, που θα λάβει χώρα από τις 19 μέχρι τις 23 Ιουνίου. Διοργανωτές είναι η..

δημοσίευση: 6/19/24 6:35 AM

Το βουλγαρικό δημοτικό τραγούδι δεν μπορεί να μεταφραστεί, αλλά είναι μαγνητικό για τον κόσμο

Παρόλο που για περισσότερα από 20 χρόνια ζει μαζί με την οικογένειά της στο εξωτερικό, το βουλγαρικό δημοτικό τραγούδι την συνοδεύει παντού. Η Μαγκνταλένα Τόντοροβα Καραμίτεβα είναι δημιουργός δεκάδες στίχων, που μετατρέπει σε τραγούδια, μαζί με..

δημοσίευση: 6/18/24 12:00 PM