Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

«Όταν πέφτει το χιόνι του πελαργού»

Φωτογραφία: αρχείο

Ο Βούλγαρος πιστεύει ότι το χιόνι είναι πολύτιμο, αλλά είναι καλό όταν εμφανίζεται και φεύγει στην ώρα του. Διαφορετικά, ο παραγωγικός κύκλος μπερδεύεται και διαταράσσεται ο ρυθμός ζωής όλων των ζωντανών πλασμάτων.

Ο φετινός χειμώνας είναι ευνοϊκός για εμάς - σχετικά ζεστός, χωρίς πολλές βροχές και χιόνια. Ωστόσο, αυτή η κατάσταση δεν είναι ιδιαίτερα ευχάριστη σε όσους είναι παθιασμένοι με τα χειμερινά σπορ, οι οποίοι καλωσόρισαν το χιόνι που έπεσε στα τέλη Ιανουαρίου ως χριστουγεννιάτικο δώρο. Τώρα τα χιονοδρομικά κέντρα υποδέχονται τους επισκέπτες τους με ανοιχτές πίστες σκι, οι οποίες είναι στρωμένες με χιόνι πάχους 140 εκατοστών στο Παμπόροβο και πάνω από 100 εκατοστά στο Μπάνσκο.

Εκτός από χαρά για τους σκιέρ, το παχύ κάλυμμα του χιονιού είναι κάτι σαν ζεστή κουβέρτα για τις καλλιέργειες. Σύμφωνα με το πότε έπεσε το πρώτο χιόνι, ο λαός έκανα διάφορες προβλέψεις για τη συγκομιδή κατά τη διάρκεια του έτους. Αν θέλετε να μάθετε γιατί ακριβώς γίνεται λόγος, τι σημαίνει η λαϊκή έκφραση « το χιόνι του πελαργού» και τι προμηνύει, διαβάστε το άρθρο: «Παχύ χιόνι, πολύ ψωμί - λαϊκές δοξασίες, παροιμίες και τραγούδια για το χιόνι», από την πλούσια συλλογή του Ράδιο Βουλγαρία.

Επιμέλεια: Ελένα Καρκαλάνοβα

Μετάφραση και επιμέλεια: Σταύρος Βανιώτης




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Μαρίν Ντρίνοβ

Ο ιστορικός Μαρίν Ντρίνοβ ήταν ο πρώτος πρόεδρος της ΒΑΕ

Ο πρώτος πρόεδρος της ΒΑΕ ήταν ο ακαδημαϊκός και ιστορικός, Μαρίν Ντρίνοβ (1838, Παναγκιούριστε, Οθωμανική Αυτοκρατόρία –1906, Χάρκοβ, Ρώσικη Αυτοκρατορία). Ο πατέρας του Ντρίνοβ ήταν τεχνίτης αλλά τα αδέρφια του ασχολήθηκαν με επαναστατική..

δημοσίευση: 12/6/24 6:00 AM

Η Βουλγάρικη Ακαδημία των Επιστημών λειτουργεί εδώ και 155 χρόνια

Στις 12 Οκτωβρίου 1869 στην πόλη Μπραΐλα, στην Ρουμανία, ιδρύθηκε Βουλγάρικος Λογοτεχνικός Σύλλογος του οποίου ο σκοπός ήταν να μελετά την γλώσσα, την ιστορία, και τον πολιτισμό των Βουλγάρων,που ζούσαν τότε υπό Οθωμανική κυριαρχία και να τους..

δημοσίευση: 12/5/24 12:00 PM

Ημέρα της Ανταρκτικής με διεθνή εκδήλωση στο Πανεπιστήμιο της Σόφιας

Με αφορμή την επέτειο των 65 χρόνων από την υπογραφή του Συμφώνου για την Ανταρκτική το Εθνικό Κέντρο Πολικών Ερευνών και το Βουλγάρικο Ανταρκτικό Ινστιτούτο διοργάνωσαν, στις 3 Δεκεμβρίου - Ημέρα της Ανταρκτικής, εκδήλωση διεθνούς εμβέλειας στο..

δημοσίευση: 12/3/24 7:00 PM