Την παραμονή της Παγκόσμιας Ημέρας Ραδιοφώνου και Τηλεόρασης η Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία ανακοινώνει τα ετήσια βραβεία «Σιράκ Σκίτνικ» - στο όνομα του πρώτου διευθυντή του θεσμού. Φέτος το πολύγλωσσο πρόγραμμα του εθνικού ΜΜΕ - Ραδιο Βουλγαρία, έχει υποψηφιότητες για τα βραβεία σε τρεις κατηγορίες.

Το  Ράδιο Βουλγαρία στον συναγωνισμό για το Μεγάλο Βραβείο «Σιράκ Σκίτνικ»

Η πρόταση είναι για την αναμφισβήτητη του συμβολή στην εδραίωση του βουλγαρικού πολιτισμού και ταυτότητας ανά τον κόσμο. Και η αφορμή είναι η 85^η επέτειος από τις πρώτες εκπομπές προγραμμάτων για το εξωτερικό από την ΒΕΡ (Ράδιο Σόφια).

Όλα άρχισαν στις 16 Φεβρουαρίου του 1936. Έναν χρόνο μετά την επίσημη αρχή του προγράμματος του βουλγαρικού ραδιοφώνου, στον αέρα εμφανίστηκε η αρχική μορφή του Ραδιο Βουλγαρία. Η ημέρα ήταν Κυριακή και όλο το πρωινό πρόγραμμα του Ράδιο Σόφια για πρώτη φορά ακούστηκε στην Ευρώπη, τη Βόρεια Αφρική και τη Βόρεια Αμερική. Στην αρχή από το στούντιο ηχούσε μόνο εσπεράντο, αλλά έναν χρόνο αργότερα ήδη μεταδίδονται εκπομπές στα γαλλικά, τα γερμανικά, τα αγγλικά και τα ιταλικά. Σήμερα, 85 χρόνια αργότερα, το Ραδιο Βουλγαρία είναι σημαντικό στοιχείο ολόκληρου του μιντιακού προϊόντος της ΒΕΡ. Ο πολύγλωσσος δικτυακός τόπος προσφέρει ειδήσεις και θέματα από και για τη χώρα σε 10 γλώσσες. Το Ραδιο Βουλγαρία  παράγει και μεταδίδει ζωντανά ειδικά προγράμματα για τους βουλγάρους πολίτες, η μητρική γλώσσα των οποίων είναι τα τουρκικά.

«85 χρόνια το Ράδιο Βουλγαρία μιλά στον κόσμο στη δική του γλώσσα» - λέει ο Κρασιμίρ Μαρτίνοφ, αρχισυντάκτης του Ράδιο Βουλγαρία. – «Μέσω της πρότασης αυτής τιμούμε τους ανθρώπους που έχουν χτίσει την εικόνα του Ράδιο Βουλγαρία. Γιατί το αποτύπωμά τους στην ανάπτυξη των εκπομπών για το εξωτερικό έχουν αφήσει δεκάδες διανοούμενοι, διπλωμάτες, δημοσιογράφοι, μεταφραστές, συντάκτες, ηχολήπτες, μουσικοί και ηθοποιοί. Η πρόταση για το Μεγάλο Βραβείο αναδεικνύει με ιδιόμορφο τρόπο και την προσπάθεια της σημερινής ομάδας του Ραδιο Βουλγαρί , που βασίζεται στην παράδοση και την εμπειρία, αλλά καλείται να διαμορφώσει τα μηνύματά της έτσι, ώστε να φτάσουν και στον σύγχρονο ψηφιακό άνθρωπο, προσφέροντας ταυτόχρονα ύψιστη ποιότητα.

Μας περιμένει ψηφιακός μετασχηματισμός, η επιτυχημένη πραγματοποίηση του οποίου θα επιτρέψει στο πολύγλωσσο πρόγραμμα πολυμέσων της ΒΕΡ να πλησιάζει τα καλύτερα ευρωπαϊκά και παγκόσμια υποδείγματα στην πραγματοποίηση σύγχρονου μιντιακού περιεχομένου. Προς το παρόν πάνω από 400 000 χρήστες ψηφιακού περιεχομένου από όλο τον κόσμο επισκέπτονται κάθε μήνα τις πολύγλωσσες ιστοσελίδες του Ράδιο Βουλγαρία. Το 2020 ο συνολικός αριθμός των επισκεπτών όλων των ξενόγλωσσων σελίδων του δικτυακού τόπου είναι 3 εκατομμύρια 200 χιλιάδες περίπου, που είναι με σχεδόν 1,5 εκατομμύρια περισσότερο σε σχέση με το 2019. Αυτή η αύξηση όμως δεν μας είναι επαρκής και γι’ αυτό εργαζόμαστε με καρδιά και ψυχή να προσελκύσουμε όλο και περισσότερους χρήστες. Πιστεύω ότι με κοινές προσπάθειες μετά από έναν χρόνο θα έχουμε και καλύτερα επιτεύγματα. Και η προσφορά θα είναι εξ’ ολοκλήρου των συναδέλφων, που θα ήθελα να συγχαρώ και τους οποίους ευχαριστώ από όλη την καρδιά μου!.» 

Ο Ιωάν Κόλεφ είναι η πρόταση του Ράδιο Βουλγαρία για το βραβείο για ραδιοφωνική δημοσιογραφία

Αλήθεια, δεν έχει μακροχρόνια εμπειρία, αλλά είναι από εκείνους τους ταλαντούχους και ενθουσιώδεις νέους επαγγελματίες, που προσδίδουν φρέσκο πνεύμα στο 85χρονό μας ΜΜΕ.

«Η εργασία στη Ραδιοφωνία με χαροποιεί, γιατί με φέρνει σε επαφή με πολλούς ενδιαφέροντες ανθρώπους. Είναι όμως κυρίως ευθύνη, γιατί πρέπει να προσφέρω αξιόπιστες πληροφορίες, που να εξυπηρετούν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τους ακρατές και τους χρήστες online» - λέει ο Ιωάν Κόλεφ. – «Είμαι ιδιαίτερα ευγνώμων σε όλη την ομάδα του Ράδιο Βουλγαρία, από την οποία έμαθα πολλά και εξακολουθώ να μαθαίνω. Χαίρομαι που είχα τη δυνατότητα να γράψω πρωτότυπα άρθρα πάνω σε θέματα, για τα οποία παρά το Διαδίκτυο οι πληροφορίες είναι ανεπαρκείς.»

Εκπομπή της ομάδας «Τουρκική γλώσσα» με πρόταση για βραβείο στην κατηγορία «Ραδιοφωνικό σχέδιο» για το 2020

Στον συναγωνισμό για το συλλογικό βραβείο συμμετέχει το πρόγραμμά μας στα τουρκικά. Οι συνάδελφοι διακρίθηκαν με υψηλό επαγγελματισμό και ευθύνη κατά την προετοιμασία και την πραγματοποίηση της καθημερινής εκπομπής τους στις δύσκολες συνθήκες της Covid-19.

«Οι ζωντανές εκπομπές μας διάρκειας μίας ώρας, ήταν οι πιο αναμενόμενες από τους ακροατές και το περασμένο χρόνο» - λέει η Σεβντά Ντιουκιαντζί, μία από τις παρουσιάστριες του προγράμματος. – «Κατά το γεμάτο δυσκολίες και προκλήσεις 2020 καταβάλαμε προσπάθειες, για να προσφέρουμε στο ακροατήριό μας επίκαιρες πληροφορίες, διευκρινιστικά άρθρα και συμβουλές από ιατρικούς ειδικούς. Ιδιαίτερα συγκινητικές ήταν οι ανθρώπινες ιστορίες – κάθε μέρα συναντούσαμε τους ακροατές και μέσω απευθείας σύνδεσης και τους δίναμε τη δυνατότητα να μοιραστούν τις ανησυχίες, τους πόνους και τις χαρές τους.»

Φωτογραφίες: ΒΕΡ-αρχείο, πρ. αρχείο

Επιμέλεια: Βενέτα Νικόλοβα

Μετάφραση και επιμέλεια: Ντενίτσα Σοκόλοβα