Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2021 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Περιμένοντας την Μπάμπα Μάρτα

Φωτογραφία: bgnes

Εάν περπατήσετε στους δρόμους της Σόφιας, ή οποιασδήποτε άλλης βουλγαρικής πόλης, θα βρείτε ότι όλα είναι χρωματισμένα σε λευκό και κόκκινο. Και αυτό δεν είναι τυχαίο. Την τελευταία ημέρα του Φεβρουαρίου, όλοι βιάζονται να επιλέξουν μια μάρτενίισα - φυλαχτό για την υγεία, με την οποία οι Βούλγαροι στολίζουν την πρώτη ημέρα του Μαρτίου εδώ και αιώνες.

Η τελευταία μέρα του Φεβρουαρίου μας δίνει μια τελευταία ευκαιρία να στρίψουμε το λευκό και το κόκκινο νήμα για να φτιάξουμε μια μάρτενίτσα για να χαρίσουμε σε συγγενείς και φίλους. Το κάνουμε αυτό ευχόμενοι υγεία,  επιτυχία και ελπίδα. Η Ντίμκα Ντίλκοβα, η οποία συνδυάζει παλιές αρχαίες βουλγαρικές παραδόσεις, φτιάχνει μάρτενιτσες με βουλγαρικό κέντημα, ερμηνεύει τον συμβολισμό των χρωμάτων ως εξής: «το κόκκινο και το λευκό είναι σύμβολο του θηλυκού και του αρσενικού, της υγείας, αυτών των αρχέγονων ανθρώπινων πραγμάτων». Για τις διαφορετικές τεχνικές στην κατασκευή του βουλγάρικου φυλαχτού, διαβάστε το άρθρο «Μοντέρνες μάρτενιτσες για την 1η Μαρτίου», από την πλούσια συλλογή του Ράδιο Βουλγαρία.

Επιμέλεια: Ελένα Καρκαλάνοβα

Μετάφραση και επιμέλεια: Σταύρος Βανιώτης


Περισσότερα στην κατηγορία

Τα 7 βουλγαρικά πολιτιστικά μνημεία του καταλόγου της UNESCO

Με την ευκαιρία της Διεθνούς Ημέρας για την Προστασία των Πολιτιστικών Μνημείων που ανακοινώθηκε από τα Ηνωμένα Έθνη (18η Απριλίου), το Ράδιο Βουλγαρία παρουσιάζει τα βουλγαρικά πολιτιστικά μνημεία που περιλαμβάνονται στον Κατάλογο..

δημοσίευση: 4/18/21 8:10 AM

Όνειρα - μια πόρτα για άλλους κόσμους

Σύμφωνα με τις λαϊκές δοξασίες, κατά τη διάρκεια του ύπνου η ψυχή χωρίζεται από το σώμα και ταξιδεύει στο άγνωστο. Οι αναμνήσεις για τα ταξίδια αυτά είναι τα όνειρα. Γιατί δεν πρέπει να τρομάζουμε έναν άνθρωπο που κοιμάται. Τι απαγορεύσεις έχει υιοθετήσει ο..

δημοσίευση: 4/17/21 6:25 AM

Το τραπέζι του Βουλγάρου εν αναμονή της Ανάστασης

Και ενώ για τον καθολικό κόσμο ο Χριστός Ανέστη, οι ορθόδοξοι Χριστιανοί είναι μόλις στα μέσα της Μεγάλης Σαρακοστής, που φέτος συνεχίζεται μέχρι τις 2 Μαΐου. Η αποχή από τροφή και η μη κατανάλωση ορισμένων προϊόντων είναι μέρος της..

δημοσίευση: 4/11/21 6:40 AM