Σήμερα στην Βουλγαρία σημειώνουμε το τέλος του χειμώνα και την αρχή της άνοιξης με φυλαχτά για υγεία που ονομάζονται μάρτενιτσι (μάρτηδες). Οι αντιλήψεις των Βουλγάρων γι’ αυτήν την ημέρα είναι άρρηκτα συνδεδεμένες με την μορφή της επονομαζόμενης Μπάμπα Μάρτα (Γιαγιά Μάρτα) η οποία ευλογεί για μακροζωία όλα τα πλάσματα. Έτσι κι εμείς δένουμε ο ένας στον καρπό του άλλου κόκκινες και άσπρες κλωστές με ευχές για ότι καλύτερο.
Μέσα στα χρόνια οι μάρτηδες έχουν υποστεί πολλές μεταμορφώσεις αλλά κρατάνε πάντα το κύριο συμβολικό τους νόημα. Η Γκενοβέφα Καλούσκοβα από την Σόφια κεντάει γκομπλέν (Gobelins), βουλγάρικα παραδοσιακά μοτίβα και φτιάχνει μάρτηδες. Το αποτέλεσμα είναι μικρά κοσμήματα που έχουν πολλούς θαυμαστές. Το χόμπι της ασκεί με αγάπη και υπομονή. Όλα τα υφαντά είναι χειροποίητα και έχουν διαφορετικά σχέδια. Ένα από αυτά είναι η γνωστή «ελμπέτιτσα» - διπλός σταυρός που δείχνει τα σημεία του ορίζοντα, τα ηλιοστάσια και τις ισημερίες και συμβολίζει την αέναη αναγέννηση της φύσης.
«Εκτός από το άσπρο και το κόκκινο, προσθέτω πράσινο για τα φυτά και κίτρινο για τον ήλιο, λέει η Γκενοβέφα. Δεν μπορούμε χωρίς το φως και χρειαζόμαστε προστασία από τα δεινά. Χρησιμοποιώ βαμβακερές κλωστές με τις οποίες συνήθως ράβονταν οι παραδοσιακές φορεσιές. Συνήθως χαρίζω τους μάρτηδες που φτιάχνω σε φίλους και γνωστούς γιατί δεν είναι αυτό το επάγγελμά μου. Κεντάω στον ελεύθερο χρόνο μου και επενδύω τον εαυτό μου σε κάθε κομμάτι. Το πρώτο πράγμα που κάνω την Πρώτη Μαρτίου είναι να δέσω μάρτη στον άντρα μου και έπειτα στους συναδέλφους μου. Εδώ στην Βουλγαρία αυτή η μέρα είναι ξεχωριστή, γιορτινή. Ελπίζω να συνεχίσουμε να τηρούμε τις παραδόσεις γιατί αυτό μας διαφυλάττει σαν λαό. Κάθε μάρτης είναι μήνυμα αγάπης και γι’ αυτό είναι καλύτερα να επιλέγουμε τους χειροποίητους μάρτηδες. Οι δικοί μου ταξιδεύουν στην Γαλλία, την Γερμανία, την Λετονία και όπου ζουν Βούλγαροι. Οι μάρτηδες είναι όμορφο σουβενίρ από την πατρίδα μας».
ΒΕΡ-αρχείο, πρ. αρχείο
Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα
Μετά από περισσότερες από τρεις ώρες συζητήσεων, η Εθνοσυνέλευση απαγόρευσε τη διεξαγωγή στα σχολεία προπαγάνδα, διάδοση ή υποκίνηση, άμεσα ή έμμεσα, ιδεών ή απόψεων που σχετίζονται με μη παραδοσιακό σεξουαλικό προσανατολισμό ή/και προσδιορισμό..
Η Βουλγαρία είναι η χώρα μέλος της ΕΕ που πλήγηκε σοβαρότερα από τις δασικές πυρκαγιές από τις αρχές του 2024 μετά την Κύπρο. Αυτό ανακοίνωσε στο Facebookη Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στη Σόφια. Τα στοιχεία προέρχονται από το Ευρωπαϊκό..
Η πυρκαγιά, που έγινε λόγος την Τετάρτη να κηρυχθεί κατάσταση έκτακτης ανάγκης στους δήμους Χάρμανλι και Τοπόλοβγκραντ, είναι υπό έλεγχο, ανακοίνωσε ο διευθυντής της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας στο Χάσκοβο Μίτκο Τσακάλοφ. Οι φωτιές κάλυψαν 12 000..
Το Σταροζαγκόρσκι Μπάνι είναι και πάλι σκηνή της βουλγαρικής λαογραφίας και τέχνης. Το Σαββατοκύριακο, το θέρετρο φιλοξενεί τη 18η Εθνική Θρακική..
Το χωριό Έζερετς του δήμου Σάμπλα φιλοξενεί μια οικολογική κατασκήνωση με τη συμμετοχή εκπαιδευτικών, οικολόγων και νέων από όλη τη χώρα. Μέσα σε..
Παιχνίδια, προβολές ταινιών, παρατήρηση πουλιών και υπαίθριες συναυλίες είναι μερικές μόνο από τις εκδηλώσεις στο πλαίσιο της Έβδομης Έκδοσης του..