Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2021 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ντουέτο πιάνου Γκένοβα και Ντιμιτρόφ

Για τις παγκόσμιες πρεμιέρες, την ευθύνη και τον ενθουσιασμό

Το ντουέτο στο πιάνο (και στην ζωή) Αγκλίκα Γκένοβα και Λιούμπεν Ντιμιτρόφ (Genova & Dimitrov) γιόρτασαν 25 χρόνια στη σκηνή. Γνωστοί σε όλο τον κόσμο με τις συναυλίες τους, τις δραστηριότητες διδασκαλίας και ηχογράφησης, φαίνεται να έχουν τα πάντα - βραβεία, επιτυχία, αναγνώριση.

Αναμφίβολα, έχουν επίσης ένα ασταμάτητο ερευνητικό πνεύμα, διότι είναι πραγματικοί εφευρέτες μουσικών θησαυρών που μοιράζονται με το κοινό τους με ασυγκίνητη χαρά και ενθουσιασμό. Μετά την ολοκληρωμένη έκδοση των έργων του Ραχμάνινοφ για δύο πιάνα και τέσσερα χέρια, θα κυκλοφορήσουν ένα νέο άλμπουμ αφιερωμένο στο έργο της Amy Beach.

«Και τα δύο CD σχετίζονται με την επέτειό μας» λέει ο Λιούμπεν. «Πρώτα εμφανίστηκε το άλμπουμ με έργα του Ραχμάνινοφ – ενός διάσημου συνθέτη. Μετά ηχογραφήσαμε έργα της Amy Beach (1867-1944), η οποία έζησε σχεδόν την ίδια εποχή, αλλά παρέμεινε σχεδόν άγνωστη επειδή ήταν γυναίκα συνθέτης. Μετά το θάνατο του συζύγου της, η Amy Beach άρχισε να κάνει συναυλίες σε όλο τον κόσμο, το ταλέντο της απλώς «άνθισε». Γνωρίσαμε τη δουλειά της το 1997, ως ανταγωνιστές (και μετά νικητές) στον Dranoff International Two Piano Competition. Όταν γίναμε καλλιτεχνικοί σκηνοθέτες του διαγωνισμού, συμπεριλάβαμε έργα της συνθέτη στο ρεπερτόριο των συμμετεχόντων.»

Μεταξύ των έργων στο επερχόμενο άλμπουμ είναι το Variations on a Balkan Themes στο οποίο η Amy Beach έχει επίσης χρησιμοποιήσει βουλγαρικά παραδοσιακά τραγούδια. Πώς εκείνη ανακάλυψε τη βουλγαρική μουσική;

«Αλληλεπίδρασε με πολλούς διαφορετικούς καλλιτέχνες, ειδικά όταν άρχισε να παίζει ενεργά» λέει η Αγκλίκα. «Ταξίδεψε σε πολλές χώρες, έχει επίσης επισκεφθεί την περιοχή των Βαλκανίων. Ήταν έκπληξη για μάς όταν καταλάβαμε ότι έχει ένα τέτοιο έργο. Ποτέ δεν σκεφτήκαμε ότι θα έχουμε την ευκαιρία να το ηχογραφήσουμε. Το έργο είναι υπέροχο.»

Οι ηχογραφήσεις δύο έργων είναι επίσης παγκόσμιες πρεμιέρες. Πώς οι ερμηνευτές πήραν τη μουσική για αυτά:

«Ήταν επίσης μια ενδιαφέρουσα στιγμή - η περίφημη Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου των ΗΠΑ αποχαρακτήρισε τα αρχεία της ειδικά για αυτές τις ηχογραφήσεις μετά από αίτημα του Women's Philharmonic Advocacy, με έδρα τη Βοστώνη. Λάβαμε αντίγραφα των Variations on Balkan Themes (έκδοση του συγγραφέα για δύο πιάνα) και «Τρία έργα για τέσσερα χέρια» εξηγεί ο Λιούμπεν ενώ η Αγκλίκα προσθέτει ότι τα έργα θα δημοσιευθούν υπό την επιμέλεια τους. Τα άλλα δύο έργα στο νέο άλμπουμ είναι το «Σουίτα για δύο πιάνα» και το «Καλοκαιρινά Όνειρα». «Είναι γνωστό ότι το να είσαι ο πρώτος ερμηνευτής είναι ελευθερία, αλλά και ευθύνη. Πρώτα, νιώθουμε την ευθύνη, όχι την ελευθερία - όταν βγαίνουν κριτικές, δεν αναζητούμε τις λέξεις για την ερμηνεία μας, αλλά για τη μουσική που έχουμε παίξει. Προσπαθούμε να γνωστοποιήσουμε τους συνθέτες και τα έργα μέσω της ερμηνείας μας.»

Είναι έτσι και με τις νέες ηχογραφήσεις, τις οποίες οι δύο ανυπομονούν να παίξουν ζωντανά.

«Είναι ένας θησαυρός που έμεινε κρυμμένος για ένα εκπληκτικά μεγάλο χρονικό διάστημα» συνέχισε η Αγκλίκα. «Σε αυτές τις αβέβαιες στιγμές, όταν πολλοί άνθρωποι αναρωτιούνται σχετικά με το νόημα της ζωής, θυμόμαστε τα έργα που έχουμε επιστρέψει στη σκηνή της ζωής και αυτό δίνει νόημα σε όλες τις δυσκολίες. Δεν πρόκειται μόνο για τη μουσική της Amy Beach, αλλά και του Πάντσο Βλαντιγκέροφ, του Ραχμάνινοφ. Για μένα, χωρίς την κλασική μουσική, ο κόσμος είναι αδιανόητος, δεν υπάρχει άλλη τέχνη που καθαρίζει και εναρμονίζει την ψυχή με τέτοιο τρόπο.»

Φωτογραφίες: πρ. αρχείο

Μετάφραση: Άιλιν Τόπλεβα


Περισσότερα στην κατηγορία

Πάβελ Μπάλεφ

Αρχίζει το Πασχαλινό Μουσικό Φεστιβάλ στη Βάρνα

Η Κρατική Όπερα της Βάρνα, αποκαθιστά σήμερα, 10 Απριλίου, το τακτικό της πρόγραμμα με το αριστούργημα «Τόσκα», μετέδωσε το πρακτορείο Focus. Η παράσταση θέτει και την αρχή του 21 ου Πασχαλινού Μουσικού Φεστιβάλ με μία από τις ωραιότερες..

δημοσίευση: 4/10/21 2:37 PM

Ο Χρίστο Τοπτσίεβ και οι θαυμάσιες του καμπά-γκάιντες

Η πιο μεγάλη, η πιο μικρή και η πιο παράξενη γκάιντα είναι έργο του Χρίστο Τοπτσίεφ που ε ίναι 80 χρονών και συνεχίζει να δημιουργεί στην πόλη Σμόλιαν της βουλγάρικης πλευράς της Ροδόπης. Η πανδημία δεν τον σταματά. Μέσα στα χέρια του έχουν..

δημοσίευση: 4/9/21 4:51 PM

Το συγκρότημα Trigaida παρουσιάζει online το άλμπουμ του με φολκλόρ και ηλεκτρονική μουσική

Σήμερα στις 20:00 τοπική ώρα Βουλγαρίας, το συγκρότημα Trigaida παρουσιάζει online στη σελίδα του στο Facebook το ντεμπούτο άλμπουμ του «Ελάτε» με βουλγαρικό φολκλόρ και ηλεκτρονική μουσική. Στο συγκρότημα συμμετέχουν η Άσια Πίντσεβα από τις..

δημοσίευση: 4/8/21 7:10 AM