Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2021 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ο ζωγράφος Ραντοσλάβ Κύριλλοβ ζει και δημιουργεί στην Ισπανία

Η τέχνη δεν αναγνωρίζει σύνορα και γλωσσικά εμπόδια. Η τέχνη φέρνει τους ανθρώπους κοντά. Αν ένας καλλιτέχνης έχει ταλέντο δεν μπορεί να κρυφτεί από το κοινό και δεν έχει σημασία σε ποια χώρα έχει επιλέξει να ζήσει. Ο Ραντοσλάβ Κύριλλοβ έφυγε να ζήσει στην Ισπανία όπου επιβιώνει χάρη στην σκληρή του δουλειά. Εκεί ζει 11 χρόνια και το αποτέλεσμα είναι πολλές εκθέσεις σε γκαλερί με κύρος, δεκάδες τελειωμένοι πίνακες και πείρα σε πολλές τεχνικές όπως η στάμπα.

«Εξελίσσομαι εδώ και είμαι ικανοποιημένος από την ζωή γενικά, λέει ο ζωγράφος. Έχω χτίσει όνομα, οι άνθρωποι με γνωρίζουν, εκτίμησαν τα έργα μου και μου έδωσαν ευκαιρίες. Τώρα έχω πολλούς φίλους».

Ο Ραντοσλάβ δεν είχε όνειρο να μεταναστεύσει αλλά ένα δυστύχημα στην οικογένειά του τον ώθησε να πάρει αυτήν την μοιραία απόφαση γιατί αν έμενε στην Βουλγαρία μπορούσε να γίνει θύμα της απελπισίας.

«Οργάνωσα μια έκθεση στην γενέτειρά μου, το Πέρνικ, μάζεψα λίγα χρήματα και έφυγα για την Ισπανία, λέει εκείνος. Είχα φίλους που με βοήθησαν να εγκατασταθώ και να ξεκινήσω μια καινούρια ζωή. Το όνειρό μου είναι να εκθέσω έργα μου στην «Ark Мadrid», στην μεγαλύτερη γκαλερί σύγχρονης τέχνης. Εκεί εκθέτουν έργα των μεγαλύτερων ονομάτων της παγκόσμιας σκηνής. Θέλω κι εγώ να φανώ εκεί. Μέχρι τώρα έχω συμμετάσχει σε πολλές εκθέσεις στην Βαρκελόνη και την Μαδρίτη, σε πινακοθήκες και μουσεία όπως το «Museo Goya-fuendetodos». Για να συμμετάσχεις σε εκθέσεις στην Ισπανία πρέπει να έχεις πρότζεκτ και συναγωνίζεσαι με πολλούς άλλους καλλιτέχνες. Αν η κριτική επιτροπή σε επιλέξει σου δίνουν ένα χώρο όπου μπορείς να εκθέτεις». 

Πως μπορεί ένα ξένος καλλιτέχνης να γίνει διάσημος στην Ισπανία;

«Είναι πολύ δύσκολο, λέει ο Ραντοσλάβ. Οι Ισπανοί καλλιτέχνες έχουν πολλά προνόμια και οι κριτικοί πληρώνονται για να γράφουν καλές κριτικές. Αν αισθανθούν ότι κάποιος ξένος τείνει να τους ξεπεράσει αρχίζουν να τον αγνοούν. Παρ’ όλα αυτά δεν χρησιμοποιώ ψευδώνυμο».

Ποιο είναι το χαρακτηριστικό των έργων του Ραντοσλάβ Κύριλλοβ;

«Συχνά οι άνθρωποι που ζωγραφίζω έχουν στοιχεία κάποιου ζώου, λέει ο ζωγράφος. Στο σπίτι μου έχω πολλά κατοικίδια και τα αγαπώ τόσο που νιώθω σαν να είναι άνθρωποι. Έχουν και σκέψη και συναισθήματα. Ταυτόχρονα όταν ζωγραφίζω ζώα οι άνθρωποι βλέπουν κάτι ανθρώπινο στην μορφή τους. Κάνω και γλυπτά με τον ίδιο στόχο – να δώσω ανθρώπινη υπόσταση στην ύλη. Δεν είναι εύκολο κανείς να ανταπεξέρχεται οικονομικά μόνο με την τέχνη. Γι’ αυτό κάνω και κεραμικά σκεύη, ασχολούμαι με διακόσμηση εσωτερικών χώρων. Αυτό που έχει ανάγκη κάθε άνθρωπος είναι να ζει αξιοπρεπώς».

Φωτογραφίες: πρ. αρχείο, cesbor.blogspot.com

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα


Συλλογή φωτογραφιών

Περισσότερα στην κατηγορία

Φεστιβάλ νέου δράματος από τη Νοτιοανατολική Ευρώπη ξεκινά στη Σόφια

Το Ινστιτούτο Goethe - Σόφια οργανώνει μια σειρά από αναγνώσεις και παραστάσεις κατά την περίοδο 12-16 Μαΐου. Οι εκδηλώσεις αποτελούν μέρος του τριετούς διεθνούς έργου New Stages Southeast για νέο δράμα από την περιοχή της Νοτιοανατολικής..

δημοσίευση: 5/12/21 7:49 AM

Η ψηφιοποίηση της βουλγαρικής κινηματογραφικής κληρονομιάς βασίζεται σε πόρους του Σχεδίου Ανάκαμψης

Ένα από τα μεγαλύτερα κινηματογραφικά πρότζεκτ, που έχουν πραγματοποιηθεί στη χώρα μας, αναμφίβολα είναι η τριλογία «Χάνος Ασπαρούχ». Η ομάδα, οι ηθοποιοί, οι κομπάρσοι που συμμετείχαν στην παραγωγή το 1980 ήταν πάνω από 100 000 άτομα. Το..

δημοσίευση: 5/11/21 1:32 PM

Ταινία για τον ορειβάτη Μπογιάν Πετρόφ βραβεύτηκε στο Τρέντο

Η ταινία "I'mHereAgain" για τον μεγάλο Βούλγαρο ορειβάτη Μπογιάν Πετρόφ (BoyanPetrov) βραβεύτηκε στο 69ο Φεστιβάλ του Τρέντο στην Ιταλία. Η ανακοίνωση έγινε από την ομάδα των δημιουργών της ταινίας, στην οποία απονεμήθηκε το βραβείο για την..

δημοσίευση: 5/10/21 3:55 PM