Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ζωγραφισμένα τραμ και τρόλεϊ δείχνουν τις ομοιότητες των πολιτισμών

«Γκαλερί με ρόδες» στους δρόμους της Σόφιας

Η ζωγράφος Πέτια Ηλίεβα παρουσιάζει την ομορφιά της πολιτιστικο-ιστορικής κληρονομιάς σε νέο πρότζεκτ

7
Φωτογραφία: Ντεσισλάβα Σέμκοβσκα

2 ασυνήθιστα «ντυμένα» οχήματα των αστικών συγκοινωνιών σήμερα κινούνται στους δρόμους της Σόφιας. Το ένα είναι ένα τραμ-γκαλερί με στοιχεία από την Βουλγαρία και το Βέλγιο και ένα τρόλεϊ με λαογραφικά στοιχεία από την Βουλγαρία και άλλες 21 χώρες από όλες τις ηπείρους. Πρόκειται για την τρίτη έκδοση του πρότζεκτ Art4Diplomacy (Τέχνη για Διπλωματία) της βουλγάρας ζωγράφου Πέτια Ηλίεβα η οποία πέρσι τράβηξε την προσοχή του κοινού με μια επίδειξη μόδας με εθνικές φορεσιές.

Το ίδιο τραμ θα κινείται και στους δρόμους των Βρυξελλών

Το τραμ 10 είναι στολισμένο με κολάζ στα οποία συνυπάρχουν παρόμοια φυσικά φαινόμενα, αρχιτεκτονικά αριστουργήματα, ιστορικά μνημεία και έθιμα από την Βουλγαρία και το Βέλγιο.

Η αγορά των Βρυξελλών και το Εθνικό Θέατρο «Ιβάν Βάζοβ» στην Σόφια

Αφορμή είναι τα 120 χρόνια από την εμφάνιση του πρώτου ηλεκτρικού τραμ στην Βουλγαρία. Την 1η Ιανουαρίου 1901 βελγική εταιρία συναρμολόγησε την πρώτη γραμμή τραμ στην βουλγάρικη πρωτεύουσα. Οι ράγες είχαν μήκος 23 χλμ. και η Σόφια ήταν μια από τις πρώτες πρωτεύουσες με ηλεκτρικές συγκοινωνίες.

«Με το Βέλγιο έχουμε μακροχρόνιες ιστορικές, πολιτιστικές και οικονομικές σχέσεις, είπε η Πέτια Ηλίεβα. Έως το 1935 η χώρα αυτή έκανε τις μεγαλύτερες επενδύσεις στην Βουλγαρία. Με αυτό το τραμ θέλουμε να δείξουμε στους Βέλγους πως δεν έχουμε ξεχάσει την συνεργασία μας και πως συνεχίζουμε να τους σεβόμαστε. Από την άλλη έτσι παρουσιάζουμε την χώρα τους στους κατοίκους και τους επισκέπτες της Σόφιας. Οι δυο χώρες έχουν πολλά κοινά».

Η Πέτια Ηλίεβα και ο Φρεντερίκ Μορίς, πρέσβης του Βελγίου στην Βουλγαρία

Από την άλλη τα τρόλεϊ της Σόφιας είναι τα πρώτα στα Βαλκάνια. Η γραμμή 1 των τρόλεϊ της πρωτεύουσας έχει ασυνήθιστη όψη λόγω της επετείου των 80 χρόνων από την δημιουργία της. Το συγκεκριμένο τρόλεϊ που συμμετέχει στο πρότζεκτ παρουσιάζει τα κολάζ της Πέτια Ηλίεβα που συμμετείχαν στην πρώτη έκδοση του Art4Diplomacy και είχαν πολύ καλή υποδοχή από όλες τις χώρες που απεικονίζονται.

«Το καινούριο είναι πως προστέθηκε η Αργεντινή, λέει η ζωγράφος. Πρόκειται για χώρα που δεν είναι ευρωπαϊκή. Η Βουλγαρία ξεκίνησε να έχει διπλωματικές σχέσεις μαζί της το 1931 και φέτος σημειώνονται 90 χρόνια από αυτό το γεγονός. Το 1931 η Βουλγαρία δεν είχε σχέσεις με χώρες εκτός Ευρώπης με εξαίρεση τις ΗΠΑ και το Ιράν. Ενδιαφέρον είναι ότι ο παππούς του νυν πρέσβη της Αργεντινής στην Βουλγαρία, του Αλφρέντο Νέστορ Ατανάσοβ, ήταν Βούλγαρος ο οποίος μετοίκησε στην Αργεντινή το 1911».

Τα δυο οχήματα που μεταφέρουν τα μηνύματα της Πέτια δεν επελέγησαν τυχαία.

Πρόκειται για τις πιο μεγάλης διαρκείας διαδρομές στην πρωτεύουσα με στάσεις σε σημαδιακά σημεία της πόλης.

Τα κολάζ θα μπορούμε να δούμε επί 1 χρόνο και αξίζει να επιβιβαστούμε στις «γκαλερί με ρόδες» ακόμα και να μην είναι μέρος των συνηθισμένων μας μετακινήσεων.

Φωτογραφίες: Ντεσισλάβα Σέμκοφσκα

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Συλλογή φωτογραφιών

Περισσότερα στην κατηγορία

Μουσική, καλλιτεχνικό παζάρι και βιβλία προσελκύουν επισκέπτες σε θερινό φεστιβάλ στη Σόφια

Από τις 20 μέχρι τις 23 Ιουνίου το Βόρειο Πάρκο της Σόφιας φιλοξενεί θερινό φεστιβάλ, ενημερώνει το BTA. Εκτός από μουσική με δημοφιλείς βουλγάρους ερμηνευτές, θα υπάρχει και καλλιτεχνικό παζάρι, όπου δημιουργοί θα παρουσιάζουν χειροποίητα έργα..

δημοσίευση: 6/20/24 12:00 PM

Διεθνές Φεστιβάλ Λογοτεχνίας στην Σόφια

Έως τις 20 Ιουνίου στην Σόφια διεξάγεται το 16 ο Διεθνές Φεστιβάλ Λογοτεχνίας «ΠρωτεύουσαΛογοτεχνία». Όσοι το επισκεφτούν θα έχουν την ευκαιρία να συμμετάσχουν σε εργαστήρια στιχουργίας και μετάφρασης και σεσυζητήσεις, να ακούσουν αναγνώσεις και..

δημοσίευση: 6/16/24 7:00 AM

Το Μπαλέτο της Σόφιας στο Φεστιβάλ «Sounds of Oradea» στην Ρουμανία

Το Σαββατοκύριακο το Μπαλέτο της Όπερας της Σόφιας βρίσκεται στην ρουμάνικη πόλη Οράντια και συμμετέχει στις εκδηλώσεις του Φεστιβάλ της πόλης. Απόψε ο βουλγάρικος θίασος θα κλείσει το φεστιβάλ με παράσταση στην κεντρική πλατεία. Οι χορευτές θα..

δημοσίευση: 6/16/24 7:00 AM