Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η Γκεργκάνα Βλάτσκοβα διδάσκει βουλγάρικη μουσική στην Γερμανία

«Σπάνια εμφανίζομαι σαν σολίστ, λέει εκείνη. Κυρίως ετοιμάζω τους μαθητές μου για την σκηνή και χαίρομαι για τις επιτυχίες τους. Δεν έχω σταματήσει να εξελίσσομαι αλλά η οικογένειά μου ήταν πάντα πρώτη προτεραιότητα για μένα».

Η Γκεργκάνα αναχώρησε για την Γερμανία μαζί με τον σύζυγό της – τον εξέχοντα τρομπετίστα Κύριλ Βλάτσκοβ με τον οποίο γνωρίστηκαν σε μια περιοδεία του τρίο «Ομπεκτίβ» - εκείνη τραγουδούσε ενώ εκείνος ήταν στην ορχήστρα. Η ζωή τους σήμερα περνάει ανάμεσα στην δουλειά στην Γερμανία και τις διακοπές στην Βουλγαρία. Η Γκεργκάνα έχει κερδίσει πολλά βραβεία στην Γερμανία ενώ οι μαθητές της κερδίζουν επικυρωμένους διαγωνισμούς σε όλο τον κόσμο. Οι μαθητές είναι κυρίως ξένοι αλλά παίζουν βουλγάρικη μουσική – παραδοσιακή και κλασσική.

Η Γκεργκάνα ισχυρίζεται πως έχει κληρονομήσει το ταλέντο της από τον πατέρα της ο οποίος έπαιζε στην μπάντα της Στρατιωτικής Αεροπορίας.

«Μ’ εκείνον συνδέονται τα πρώτα μου μουσικά βιώματα, λέει η ακορντεονίστρια. Με την μπάντα έδιναν συναυλίες στην Λέσχη των Αξιωματικών, στον Εθνικό Κήπο στην Σόφια. Όταν ήμουν 10 χρονών άρχισα να παίρνω μαθήματα ακορντεόν και μπήκα σε ορχήστρα. Αργότερα άρχισα να μαθαίνω τραγούδι στην τάξη του Γκεόργκι Γκάλαμποβ».

Στο τρίο «Ομπεκτίβ», το οποίο διηύθυνε ο συνθέτης και ενορχηστρωτής Νικολάι Κουγιουμτζίεβ, η Γκεργκάνα ξεκίνησε να τραγουδά μέση φωνή και τότε ταξίδευε πολύ. Της έλειπε όμως η οικογένειά της. Όταν γεννήθηκε ο γιός της έμεινε να διδάσκει σε ένα πολιτιστικό κέντρο.
«Άρχισα να εργάζομαι εκεί γιατί ο καθηγητής μου ο κύριος Γκάλαμποβ με ρώτησε αν μπορώ να προετοιμάσω 4 παιδιά, θυμάται εκείνη. Γρήγορα η τάξη μου άρχισε να αριθμεί 30 μαθητές. Ευτυχώς, πάντα υπήρχαν στην ζωή μου άνθρωποι που με υποστήριζαν. Στην Γερμανία δεν είχα επίσης εμπόδια. Πρόκειται για μια χώρα στην οποία αν θέλεις να εργαστείς και έχεις τι να προσφέρεις πάντα θα σε στηρίξουν. Οι άνθρωποι εδώ εκτίμησαν την πείρα μου σε μουσικά συγκροτήματα. Σιγά σιγά απέκτησα κύρος και έλαβα μέχρι και το βραβείο Silber Dirigentstock (ασημένια μπαγκέτα μαέστρου) της Harmonika Verband Deutschland. Οι μαθητές μου είναι πολύ καλοί. Μετά την ένωση της Γερμανίας πήγαμε σε έναν διεθνή διαγωνισμό στην Γαλλία ενώ από την Ιταλία γυρίσαμε με αριστείο. Διηύθυνα 7 μόνιμα συγκροτήματα από τα οποία το ένα, το D’Akkord, συνεχίζει να λειτουργεί εδώ και 25 χρόνια, τώρα πια υπό την διεύθυνση ενός από τους μαθητές μου. Δίναμε συναυλίες σε πολλές χώρες και έχουμε έρθει και στην Βουλγαρία. Εκτός από έργα διάσημων βουλγάρων παίζαμε και την δική μου «Βουλγάρικη σουίτα». Συνεργάζομαι με Βουλγάρους και στην Γερμανία. Διδάχθηκα και διδάσκω από την βουλγάρικη σχολή εκμάθησης ακορντεόν και σ’ αυτό οφείλω την επιτυχία μου. Έχω διδάξει εκατοντάδες παιδιά και μάλιστα είχα μαθητές με αναπηρίες. Ένα παιδάκι δεν είχε δάχτυλα κι όμως παίζει και σήμερα, κερδίζει βραβεία με όργανα που φτιάχνουν ειδικά για ‘κείνο. Συνεχίζω να ενδιαφέρομαι για τις μεθόδους εκμάθησης ακορντεόν σε διάφορες χώρες – τώρα ενημερώνομαι για την ιταλική σχολή. Κάθε καλοκαίρι περνάω τις διακοπές μου στο σπίτι μας σε ένα βουλγάρικο χωριό. Το βράδυ παίζω και ο γείτονάς μου, μου εκμυστηρεύτηκε ότι ανοίγει το παράθυρο και με ακούει πίνοντας ρακή. Οι περαστικοί σταματούν και μιλάμε για την μουσική. Όσο καλά και να μου φέρονται στην Γερμανία έχω γεννηθεί στη Βουλγαρία και εδώ είναι η θέση μου».

Φωτογραφίες: αρχείο, πρ. αρχείο

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Το ντουέτο Ντιμίταρ και Χρίστο τραγουδάνε το "Ανίκητος"

Το ντουέτο Ντιμίταρ Ατανάσοβ και Χρίστο Μλαντένοβ μας έχουν συνηθίσει σε ακουστικό ποπ με ρίζες στο βουλγάρικο φολκλόρ.  Τώρα οι δυό τους παρουσιάζουν τα νέα τραγούδια από το άλμπουμ τους "Νεσλομέν" (Ανίκητος). Πρόκειται για 8 κομμάτια μερικά από τα..

δημοσίευση: 11/27/24 9:30 AM

Τεοντόρα Μάρτσεβα – «Κόλαση»

Η 25 η Νοεμβρίου καθιερώθηκε ως Παγκόσμια Ημέρα για την Εξάλειψη της Βίας κατά των Γυναικών με πρωτοβουλία του ΟΗΕ ήδη το 1999. Η ιδέα είναι κυβερνήσεις, διεθνείς οργανισμοί και μη κυβερνητικοί οργανισμοί να επιστήσουν την κοινωνική προσοχή στο..

δημοσίευση: 11/25/24 12:00 PM

"Πόσο όμορφη είσαι" από τους D2 και τον Γκράφα

Αυτήν την Κυριακή στο επίσημο κανάλι στο youtube του συγκροτήματος D2 κυκλοφόρησε το τραγούδι «Πόσο όμορφη είσαι».  Το κομμάτι γράφτηκε πριν περίπου 25 χρόνια. Το 2000 το «Πόσο όμορφη είσαι» συμπεριλήφθηκε στο εμβληματικό άλμπουμ του συγκροτήματος..

δημοσίευση: 11/24/24 6:00 AM