Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

«Ο άσπρος κύκνος του Δούναβη» αποκαθιστά τη μεγαλοπρέπειά του

Φωτογραφία: vidin.bg

Η συναγωγή στο Βίντιν /Βορειοδυτική Βουλγαρία/, που είναι η δεύτερη μεγαλύτερη στη Βουλγαρία, σύντομα θα αποκαταστήσει τη λάμψη της, αλλά δε θα είναι τόπος κοινής προσευχής, αλλά πολιτιστικό κέντρο. Άρχισε η αναστήλωση του κτηρίου, το οποίο εδώ και δεκαετίες καταστρέφεται. Για την αποκατάστασή του εξασφαλίστηκαν πόροι στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Περιφέρειες σε ανάπτυξη» και το απαραίτητο ποσό για την ανακαίνιση ανέρχεται στα 9 800 000 λέβα.

Κάποτε αποκαλούσαν τη συναγωγή «άσπρο κύκνο του Δούναβη», γιατί το μεγαλοπρεπές κτήριο του βλεπόταν από μακριά στην όχθη του ποταμού. Χτίστηκε όπως η Συναγωγή στη Βουδαπέστη. Εγέρθηκε με δωρεές μόνο για έναν χρόνο και ολοκληρώθηκε το 1894, αποδεικνύουν διασωθέντα αρχειακά έγγραφα και φωτογραφίες. Η συναγωγή ήταν τόπος κοινής προσευχής των Εβραίων περισσότερα από 50 χρόνια, δείχνουν τα έγγραφα από το τμήμα του Κρατικού Αρχείου στο Βίντιν: «Μετά τον μαζικό εκτοπισμό των Εβραίων από το Βίντιν μετά το 1949, εδώ έμεινε πολύ μικρή κοινότητα και ο τότε εβραϊκός δήμος του Βίντιν αποφάσισε κατά τη δεκαετία του ’50 να δωρίσει το κτήριο στον Δήμο Βίντιν. Για πολλά χρόνια η συναγωγή χρησιμοποιούταν ως αποθήκη, ενώ στις αρχές της δεκαετίας του ’80 του περασμένου αιώνα αποφασίστηκε το κτήριο να μετατραπεί σε αίθουσα συναυλιών λόγω της καλής ακουστικής του, διηγήθηκε η διευθύντρια του Αρχείου στον Δήμο Σβετλάνα Κράστεβα για τη ΒΕΡ-Βίντιν.

Αν και η εβραϊκή κοινότητα στην πόλη να είναι πολύ μικρή, οι ελπίδες της είναι η συναγωγή να αναστηλωθεί και να διατηρηθεί, ακόμη και με άλλο προορισμό.

Για να μπορεί η εμφάνιση του κτηρίου να πλησιάσει όσο το δυνατόν περισσότερο την αρχική του εμφάνιση, θα χρησιμοποιηθούν σύγχρονες τεχνολογίες και υλικά, εξήγησε ο επικεφαλής του σχεδίου αναστήλωσης Λατσεζάρ Λάλοφ. Η αναστήλωση και η στερέωση της συναγωγής και η μετατροπή της σε πολιτιστικό κέντρο πρέπει να ολοκληρωθεί τον Οκτώβριο του 2022.

Επιμέλεια: Γκεργκάνα Μάντσεβα

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Φωτογραφία: Χημικο-τεχνολογικό και Μεταλλουργικό Πανεπιστήμιο

Εκπαίδευση στα γαλλικά σε παγκόσμιο επίπεδο προσφέρουν το Τεχνικό και το Χημικο-Τεχνολογικό και Μεταλλουργικό Πανεπιστήμιο στη Σόφια

Πάνω από 30 χρόνια τώρα δύο βουλγαρικά πανεπιστήμια προσφέρουν ποιοτική εκπαίδευση στη γαλλική γλώσσα για τεχνικές και μηχανικές ειδικότητες και πτυχία που αναγνωρίζονται σε όλο τον κόσμο. Γι’ αυτό και οι καθηγητές με υπερηφάνεια λένε ότι ανάμεσα..

δημοσίευση: 7/17/24 6:35 AM

«Το βουλγαρικό καλοκαίρι μου» οδηγεί παιδιά βουλγάρων μεταναστών στις όμορφες γωνιές της πατρίδας

Γλωσσικά και πολιτιστικά εργαστήρια «Το βουλγαρικό καλοκαίρι μου» πάλι θα οδηγήσουν τα παιδιά των Βουλγάρων του εξωτερικού σε κάποιες από τις ομορφότερες γωνιές της Βουλγαρίας. Μια σειρά ταξιδιών για παιδιά και μαθητές ηλικίας από 6 έως 15 χρονών..

δημοσίευση: 7/10/24 10:26 AM

Οι Βούλγαροι είναι ενημερωμένοι για τις κλιματικές αλλαγές, αλλά όχι για τους τρόπους αντιμετώπισής τους

Οι Βούλγαροι είναι καλά ενημερωμένοι για τις αιτίες και τις επιπτώσεις από τις κλιματικές αλλαγές. Δεν είναι όμως ενημερωμένοι για τους τρόπους αντιμετώπισής τους. Αυτό δείχνουν τα στοιχεία για τη χώρα από τη νεότερη 6 η κατά σειρά έρευνα για τις..

δημοσίευση: 7/9/24 11:24 AM