«Ώμο με ώμο» - έτσι ονομάζεται το πρότζεκτ, στο οποίο μαζί στη σκηνή για πολλοστή φορά θα παίξουν μουσικοί των δύο ορχηστρών. Το γεγονός είναι μέρος του Διεθνούς Φεστιβάλ «Μουσικές εβδομάδες της Σόφιας». Στις 8 Ιουνίου, στην αίθουσα «Βουλγαρία» της Σόφιας θα ακουστούν συμφωνία σε dmoll του Σέζαρ Φρανκ και Κοντσέρτο για Άρπα και Ορχήστρα του Ράινχολντ Γκλιέρ.

Μαέστρος είναι ο Λιουμπομίρ Ντένεφ-γιος και σολίστ στο Κοντσέρτο του Γκλιέρ – η Ντανιέλα Γιολκίτσεβα, η οποία εδώ και χρόνια ζει στην Ισπανία και δίνει συναυλίες ως σολίστ έγκριτων ορχηστρών στην Ευρώπη, την Ασία, τη Ρωσία και τις ΗΠΑ. Η Ντανιέλα είναι σόλο άρπα της Βασιλικής Συμφωνικής Ορχήστρας στη Σεβίλλη και της Εθνικής Συμφωνικής Ορχήστρας της Ινδίας στη Βομβάη. Όλοι στη Φιλαρμονική «Πιονέρ» ανυπόμονα  περιμένουν τη συνάντηση τους με τη διάσημη αρπίστρια, η οποία κάποτε έπαιζε στη παγκοσμίως γνωστή βουλγαρική νεανική ορχήστρα υπό τη διεύθυνση του ιδρυτή της καθ. Βλάντι Συμεώνοφ.

Τα τελευταία χρόνια η Φιλαρμονική Ορχήστρα «Πιονέρ» πραγματοποίησε διάφορες συναυλίες στη χώρα μας, στην Ουγγαρία, την Ελλάδα, την Τουρκία, τη Σερβία. Και το φθινόπωρο προγραμματίζονται συναυλίες στη Βιέννη, που διοργανώνονται από τον Σύνδεσμο «Ο λιλά κύκνος» /Der Verein Lila Schwan/

Επιμέλεια: Αλμπένα Μπέζοφσκα

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα