Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2021 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η Βουλγαρία και η Ισπανία έχουν εξαιρετική συνεργασία σε συνθήκες πανδημίας

Alejandro Polanco: Η Βουλγαρία προσφέρει τουριστικό προϊόν για όσους αγαπούν τη φύση στην καλύτερη διατηρημένη μορφή της

Η πρεσβεία της Ισπανίας στη Βουλγαρία, επανέλαβε τις δημόσιες εκδηλώσεις της μετά από μεγάλο διάλειμμα λόγω της πανδημίας Covid-19. Μαζί με την Εβδομάδα Ίβηρο-αμερικανικού Κινηματογράφου στη Βουλγαρία, σε συνεργασία με την Υπηρεσία Κρατικών Αρχείων, το Πολιτιστικό Τμήμα της Πρεσβείας εξέδωσε τον οδηγό «Στα χνάρια ενός Ισπανού διπλωμάτη στη Σόφια - Χούλιο Παλέντσια. Διαδρομή και επισκόπηση των διπλωματικών σχέσεων μεταξύ Ισπανίας και Βουλγαρίας». Οι σελίδες του περιέχουν πλούσιο επεξηγηματικό υλικό και ενδιαφέροντα γεγονότα που δεν περιγράφονται σε βιβλία ιστορίας, τα οποία μας μεταφέρουν στο παρελθόν.

Στόχος του οδηγού είναι να ενισχύσει τη συνεργασία μεταξύ των δύο χωρών στον τομέα του τουρισμού: «Πρόκειται για έναν εξαιρετικό οδηγό για όσους θέλουν να περάσουν ένα σαββατοκύριακο στη Σόφια και να περπατήσουν, δίνοντας μια ισπανική υφή στην επίσκεψή τους».

Η δίγλωσση έκδοση του οδηγού, ήταν μια ευκαιρία να μιλήσουμε με τον Πρέσβη της Ισπανίας για τις σχέσεις μεταξύ των δύο κρατών κατά τη διάρκεια της πανδημίας.

«Οι σχέσεις της Βουλγαρίας με την Ισπανία, από πολιτική και οικονομική άποψη είναι εξαιρετικές. Το ίδιο ισχύει και στον τομέα του πολιτισμού και ιδιαίτερα στον τομέα της εκπαίδευσης», δήλωσε ο Alejandro Polanco στην συνέντευξή του στο Ράδιο Βουλγαρία. «Η πανδημία δεν επηρέασε την ποιότητα αλλά την ένταση αυτών των σχέσεων και επέβαλε μια ορισμένη απόσταση. Υπήρχε επίσης μια στασιμότητα στον διμερή τουρισμό, ο οποίος αυξάνεται σταθερά τα τελευταία χρόνια. Τα τελευταία 4-5 χρόνια είχαμε 60-70.000 Ισπανούς τουρίστες στη Βουλγαρία και περίπου 120.000 Βούλγαροι επισκέφτηκαν την Ισπανία. Αυτά τα στοιχεία σταμάτησαν να αυξάνονται λόγω των προβλημάτων στις μετακινήσεις. Από οικονομική άποψη, υπήρξε μείωση του εμπορίου. Ο διπλωμάτης υποστηρίζει ότι υπάρχουν πολλά πράγματα που προσελκύουν τους Ισπανούς τουρίστες στη Βουλγαρία και ένα απ’ αυτά είναι η συναισθηματική εγγύτητα μεταξύ των δύο λαών.

«Οι Βούλγαροι ίσως έχουν ένα σλαβικό στοιχείο που τους κάνει λίγο πιο συγκρατημένους, αλλά, επίσης, ένα μεσογειακό χαρακτηριστικό, χάρη στο οποίο οι σχέσεις πραγματοποιούνται πολύ εύκολα. Αυτή η ανθρώπινη πτυχή είναι σημαντική για τους Ισπανούς», τονίζει ο Alejandro Polanco.

«Όταν έρχονται στη Βουλγαρία, οι Ισπανοί ενδιαφέρονται για τις πόλεις, τα αρχαιολογικά ευρήματα και την ιστορία. Υπάρχουν πολλά μέρη στη Σόφια που συνδέονται με την Ισπανία, καθώς και στο Πλόβντιβ, που είναι διάσημο για την θρακική κληρονομιά του. Είναι πολύ σημαντικό το γεγονός, ότι μέσα σε μια μικρή περιοχή υπάρχει μια τόσο μεγάλη συγκέντρωση ιστορικών μνημείων. Έχετε επίσης όμορφη φύση. Τα βουνά είναι πολύ ευπρόσιτα και τα φυσικά τοπία είναι ανέπαφα. Μου αρέσουν πολύ τα βουνά, μου αρέσει να ανεβαίνω στην Βίτοσα, την Ρίλα, να επισκέπτομαι την Ροδόπη. Η Βουλγαρία προσφέρει ένα εξαιρετικό τουριστικό προϊόν για όσους αγαπούν τη φύση στην καλύτερη διατηρημένη μορφή της.

Μπορούμε να πούμε ότι η Βουλγαρία και η Ισπανία έχουν κοινά σημεία κι αν ναι, ποια είναι;

«Τόσο η Βουλγαρία όσο και η Ισπανία είναι χώρες στα ανατολικά και δυτικά άκρα της Ευρώπης. Αυτό σημαίνει ότι έχουμε πολύ εντατικές σχέσεις με τους γείτονές μας. Αυτές οι σχέσεις είναι μερικές φορές φιλικές, άλλες φορές δύσκολες, αλλά αυτό μας κάνει ανθρώπους που γνωρίζουν τι συμβαίνει στην άλλη πλευρά των συνόρων τους - γεγονός που ενώνει τους λαούς».

Φωτογραφίες: Ισπανική Πρεσβεία

Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης


Περισσότερα στην κατηγορία

Η δύναμη της τέχνης είναι να αλλάζει τους ανθρώπους προς το καλύτερο

Ο Ρούμεν Μπογιατζίεφ-γιος είναι ένας συνθέτης με πολλά δημιουργικά ενδιαφέροντα. Έχει γράψει μουσική για δεκάδες ταινίες κινουμένων σχεδίων, ντοκιμαντέρ και άλλες. Μεταξύ των έργων του είναι συναυλίες και κομμάτια συναυλιών για διάφορα όργανα..

δημοσίευση: 8/4/21 3:46 PM
Η Βιολέτα και η Νικόλ στο φουαγιέ της ΒΕΡ

Η Βουλγαρία «θερινός προορισμός» για Βουλγαρόπουλα του εξωτερικού

Για πολλά από τα Βουλγαρόπουλα που έχουν γεννηθεί στο εξωτερικό, εδώ και χρόνια η Βουλγαρία αποτελεί θερινό προορισμό γιατί επισκέπτονται τους συγγενείς τους κυρίως το καλοκαίρι ότι βρίσκονται σε διακοπές από το σχολείο. 2 από αυτά τα..

δημοσίευση: 8/4/21 10:54 AM

Εμβολιασμένοι και ιαθέντες – ποιοι έχουν ισχυρότερη ανοσία;

Αυτή τη στιγμή, ο κόσμος μιλά ξανά για ένα επικείμενο νέο κύμα Covid-19, υπενθυμίζοντας τα αποκαλυπτικά επεισόδια του περασμένου έτους, ενώ η προστασία των εμβολιασμένων ραγίζει. Οι πληροφορίες που έχουμε είναι αντιφατικές, συχνά σχετίζονται με..

δημοσίευση: 8/3/21 3:05 PM