Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2021 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Μιροσλάβα Κατσάροβα: Το «Μενεξεδένια» είναι το νέο μου πρόσωπο

Η τζαζ τραγουδίστρια παρουσιάζει το νέο της άλμπουμ

Καλοκαίρι, θαλασσινή αύρα, τρυφερότητα, μπόσα νόβα και χορός – αυτοί είναι οι συσχετισμοί που έρχονται στο μυαλό κάποιου όσο ακούει το νέο άλμπουμ της Μιροσλάβα Κατσάροβα, «Μενεξεδένια». Τα τραγούδια είναι λυρικά και ταιριάζουν στην θηλυκότητα της ερμηνεύτριας.

«Μπήκα στο στούντιο αυθόρμητα, χωρίς να το έχω σχεδιάσει, λέει εκείνη σε συνέντευξη για το Ράδιο Βουλγαρία. Λόγω της απομόνωσης στην πανδημία είχαν συσσωρευτεί πολλές ιδέες, ένιωθα πως έχω ανάγκη να πω πολλά. Συχνά απομονώνομαι με δική μου επιλογή για να δημιουργήσω αλλά η κατάσταση αυτή ήταν διαφορετική και με γέμιζε ανησυχία. Την πρώτη μου συναυλία φέτος έπρεπε να δώσω στις 25 Μαρτίου και μου κόστισε πολύ κόπο αλλά αναβλήθηκε λόγω του νέου κλεισίματος. Έτσι με τους συνεργάτες μου, ένα κουαρτέτο εγχόρδων και το τζαζ τρίο των Μιροσλάβ Τουρίισκι (πιάνο), Βεσελίν Βεσελίνοβ-Έκο (μπάσο) και Μλαντέν Ντιμιτρόβ (κρουστά), μπήκαμε στο στούντιο και ηχογραφήσαμε 9 αυθεντικά τραγούδια από τα οποία το κοινό θα αναγνωρίσει μόνο τα δυο αλλά με διαφορετική ενορχήστρωση. Πρόκειται για το κομμάτι «Σαν πίνακας του Σαγκάλ» που έγραψε ο Ρούμεν Τόσκοβ-Ρούπετο, ένας απίθανος τζαζ πιανίστας και φίλος μου ο οποίος όμως βρίσκεται πια στον ουρανό και για το γνωστό κομμάτι «Καλοκαιρινοί δρόμοι» του Βεσελίν. Στο νέο άλμπουμ εκφράζω μια νέα για μένα αισθητική και για άλλη μια φορά ανακαλύπτω πως το όριο μεταξύ των διάφορων ειδών μουσικής είναι πολύ σχετικό».

Στο νέο της άλμπουμ η Μιροσλάβα έχει γράψει τους στίχους των τραγουδιών και τραγουδά στα βουλγάρικα. Το μόνο τραγούδι του οποίου δεν έχει γράψει τους στίχους είναι η διάσημη σύνθεση του Αντόνιο Κάρλος Ζομπίμ «Τα νερά του Μαρτίου» του οποίου την μετάφραση έχει κάνει η Ζορνίτσα Χρίστοβα. Όλες οι ενορχηστρώσεις φέρουν την υπογραφή του Μιροσλάβ Τουρίισκι με τον οποίο η τραγουδίστρια συνεργάζεται τακτικά τα τελευταία χρόνια.

Στην ηχογράφηση συμμετείχαν ακόμα ο Χρίστο Μίντσεβ (μπάσο), ο Βλαντιμίρ Καρπάροβ (σαξόφωνο), ο Νικολάι Καραγκεοργκίεβ και ο Άγγελ Ντιουλγκέροβ (κιθάρες). Στο άλμπουμ συμπεριλαμβάνεται και ένα τραγούδι μπόνους το «Εγώ είμαι εσύ» του Μλαντέν Ντιμιτρόβ. Το ερμηνεύει η Μιροσλάβα μαζί με την ηθοποιό Μαργκίτα Γκόσεβα η οποία συμμετείχε στην συγγραφή των στίχων.

Το άλμπουμ «Μενεξεδένια» δημιουργήθηκε με την υποστήριξη του υπουργείου Πολιτισμού και από τις 8 Ιουνίου μπορεί να βρεθεί στο διαδίκτυο. Το καλοκαίρι και το φθινόπωρο η Μιροσλάβα και οι μουσικοί που αναφέραμε θα το παρουσιάσουν σε διάφορες σκηνές ανά την Βουλγαρία.

Φωτογραφίες: πρ. αρχείο

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα

Συλλογή φωτογραφιών

Περισσότερα στην κατηγορία

Βιάρα, Ναντέζντα, Λιούμποφ - ​​ένα διαχρονικό τραγούδι

Την Ημέρα της γιορτής της Σόφιας, θυμόμαστε το " Πίστη, Ελπίδα, Αγάπη", ένα από τα τραγούδια που έχουν γίνει πραγματική επιτυχία. Όπως είναι γνωστό, στις 17 Σεπτεμβρίου η Βουλγαρική Ορθόδοξη Εκκλησία τιμά τη μνήμη της Αγίας Σοφίας και των..

δημοσίευση: 9/17/21 5:10 AM

«Ωραίο παιδί»

Η πρώτη σχολική μέρα είναι πάντα γιορτή για τους καθηγητές, τους μαθητές και τις οικογένειές τους. Ακόμη και τα μεγαλύτερα παιδιά – οι έφηβοι, συγκινούνται, επιλέγουν προσεκτικά τα ρούχα τους και οπωσδήποτε – λουλούδι για τους αγαπημένους δασκάλους...

δημοσίευση: 9/15/21 11:18 AM

Το Ostava επιστρέφει με το τραγούδι "Διάρρηξη"

"Λιβάδια με ηλίανθους", "Θα έρθεις κοντά μου;", "Όμορφοι άνθρωποι", "Καθρέφτης", "Σοκολάτα", είναι μερικές από τις επιτυχίες του συγκροτήματος Ostava. Φέτος συμπληρώνονται 30 χρόνια από την ίδρυση του δημοφιλούς ροκ συγκροτήματος, μια εποχή..

δημοσίευση: 9/14/21 1:24 PM