Podcast στα ελληνικά

Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2022 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Διαγωνισμός αναζητά βουλγάρικα μοτίβα κεντημάτων

7
Φωτογραφία: НЧ „Български искрици 2016“ – град Добрич

Το Πολιτιστικό Κέντρο «Μπάλγκαρσκι ισκρίτσι 20216», στην πόλη Ντόμπριτς (ΒΑ Βουλγαρία), διοργανώνει Διαγωνισμό γα Αυθεντικά ή Αναπαραγμένα Αυθεντικά Βουλγάρικα Μοτίβα Κεντημάτων. Ως τις 15 Δεκεμβρίου 2021 όσοι θέλουν να λάβουν συμμετοχή πρέπει να παραδώσουν δείγμα που να αποτελεί μέρος διακόσμησης παραδοσιακής αντρικής, γυναικείας ή παιδικής βουλγάρικης φορεσιάς. Σκοπός του Διαγωνισμού είναι να διατηρηθούν τα παλιά μοτίβα των κεντημάτων που κρύβονται σε μπαούλα στα πατάρια και σε μουσεία.


Ο Διαγωνισμός λέγεται «Το μοτίβο – βασικό στοιχείο του βουλγάρικου κεντήματος το οποίο διαφυλάττει την μνήμη του γένους». Οι διοργανωτές συνεργάζονται με συλλόγους Βουλγάρων του Εξωτερικού, με πολιτιστικά κέντρα, μη κυβερνητικές οργανώσεις και βούλγαρους ιδιώτες που ζουν στην Ελλάδα, την Μολδαβία, την Ουκρανία, την Ρουμανία, την Σερβία, την Μακεδονία, την Τουρκία κ.α.


«Στην Βουλγαρία τα μοτίβα των κεντημάτων που είναι χαρακτηριστικά για μια περιοχή κεντιούνται πάνω σε ένα κομμάτι ύφασμα από βαμβάκι ή λινό, λέει η διοργανώτρια του διαγωνισμού, Μαγκνταλένα Πετρόβα. Έτσι μεταδίδονταν η παράδοση από γενιά σε γενιά και όταν μια νέα γυναίκα ξεκινούσε να φτιάχνει την φορεσιά της μπορούσε να διαλέξει από μια πλούσια γκάμα μοτίβων τα οποία να συνδυάσει ανάλογα με την έμπνευσή της. Η διαφύλαξη των δειγμάτων και η συγκέντρωσή τους μας βοηθά να συνειδητοποιήσουμε την ποικιλία των βουλγάρικων μοτίβων για κεντήματα στις εθνικές φορεσιές».

Γιατί είναι τόσο σημαντικό τα κεντήματα να είναι αυθεντικά;


«Πρώτον οφείλουμε να αποτίσουμε φόρο τιμής στις γυναίκες που δημιούργησαν αυτά τα μοτίβα και μας έχουν αφήσει κληρονομιά τόσο όμορφες εθνικές φορεσιές, λέει η κυρία Πετρόβα. Τα κεντήματα είναι έργα τέχνης, οι ονομασίες τους είναι ιερές και εμπεριέχουν ευχές, μας δίνουν πληροφορίες για την τοποθεσία του οικισμού, για τον τρόπο ζωής, για τον βιοπορισμό και τον πολιτισμό των κατοίκων. Σήμερα υπάρχουν σύγχρονα κεντήματα το οποία δημιουργούν άνθρωποι που εμπνέονται από το φολκλόρ. Αλλά τα καινούρια μοτίβα είναι διαφορετικά και φέρουν διαφορετικά νοήματα. Σκοπός μας δεν είναι να αντιπαρατεθούμε με τις νέες τάσεις και την καινοτομία, δεν τις αρνούμαστε, αλλά τα αυθεντικά κεντήματα που συλλέχθηκαν κατά την βουλγάρικη Αναγέννηση (ειδικά κατά τον 18ο -19ο αιώνα) έχουν μια απαράμιλλη ομορφιά και έχουν ιστορική αξία».

Για τους νικητές του διαγωνισμού προβλέπονται χρηματικά βραβεία ενώ από τα μοτίβα κεντημάτων που θα συγκεντρωθούν θα εκδοθεί κατάλογος των δειγμάτων από την Βουλγαρία και από το εξωτερικό.


«Θέλουμε στον κατάλογο να συμπεριληφθούν μοτίβα με ξεκάθαρη καταγωγή και ιστορία, λέει η Μαγκνταλένα Πετρόβα. Πρέπει να έχουν ονόματα, περιγραφή για την εκτέλεσή τους και εξήγηση για τα χρώματά τους. Φυσικά θα συμπεριληφθούν τα ονόματα αυτών που θα τα διαθέσουν. Πιστεύω ότι ο κατάλογος θα συμβάλλει στην ανάπτυξη της μελέτης των κληρονομικών κεντημάτων και των χαρακτηριστικών των εθνικών φορεσιών κάθε περιοχής. Το Πολιτιστικό Κέντρο θα ετοιμάσει ύφασμα με δείγματα πάνω στο οποίο θα κεντηθούν τα μοτίβα που είναι χαρακτηριστικά για την περιοχή μας. Ελπίζουμε οι επόμενες γενιές να το χρησιμοποιήσουν και να συνεχίσουν την παράδοση». 

Πληροφορίες για τις προθεσμίες και τους όρους συμμετοχής στον διαγωνισμό μπορείτε να διαβάσετε στην ιστοσελίδα του πολιτιστικού κέντρου «Μπάλγκαρσκι ισκρίτσι» στο Φέισμπουκ.

Φωτογραφίες:Ασέν Βελίκοφ Πολιτιστικό Κέντρο Βουλγαρικές σπίθες - 2016 - Ντόμπριτζ


Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα 


Συλλογή φωτογραφιών

Περισσότερα στην κατηγορία

Η πόλη των υφαντών χαλιών - Τσίπροβτσι, ανακτά παλιά μοτίβα μέσω δωρεών από το εξωτερικό

Μια πολύτιμη δωρεά έλαβε το Ιστορικό Μουσείο της πόλης Τσίπροβτσι, η οποία είναι ξακουστή για την παράδοσή της στην υφαντουργία χαλιών. Η οικογένεια Τίμοθι και Πηνελόπη Χέις, από τις ΗΠΑ, που συλλέγει και μελετά χαλιά αντίκες κατασκευασμένα στα..

δημοσίευση: 1/23/22 10:10 AM

Η λαϊκή γιορτή Μπάμπιντεν «κλείνει» τις ημέρες για τελετουργικό λούσιμο

Στις 21 Ιανουαρίου είναι η λαϊκή γιορτή Μπάμπιντεν /Ημέρα των μαμών/ - η τελευταία της σειράς, που συνδέεται με τελετουργικό λούσιμο. Είναι ημέρα, κατά την οποία στο παρελθόν τιμούσαν τις «μαμές» - τις ντόπιες μαίες και θεραπεύτριες, αλλά και την..

δημοσίευση: 1/21/22 11:09 AM

Το Εθνικό Σχολείο Λαογραφικών Τεχνών στην Σιρόκα Λάκα συνεχίζει να συντηρεί τον λαογραφικό πλούτο της Βουλγαρίας

Το ΕΣΛΤ ιδρύθηκε το 1971 στο χωριό Σιρόκα Λάκα, κοντά στην πόλη Σμόλιαν, στην Ροδόπη (ΝΑ Βουλγαρία). Την πρώτη επιλογή μαθητών έκαναν καθηγητές από την Εθνική Μουσική Ακαδημία στην Σόφια, όπως ο συνθέτης Παρασκέβ Χατζίεβ, ο Μανόλ Τοντορόβ,..

δημοσίευση: 1/19/22 8:29 AM
Подкасти от БНР