Μια συναυλία Βουλγαρικών δημοτικών συγκροτημάτων και σολίστ περιλαμβάνεται στο συνοδευτικό πρόγραμμα του Festival de las Naciones στη Σεβίλλη της Ισπανίας. Για λίγο περισσότερο από δύο μήνες (25.09-01.11) το φεστιβάλ παρουσιάζει παγκόσμια μουσική, λαογραφία, τζαζ, παραδοσιακούς χορούς, καθώς και τις γαστρονομικές παραδόσεις διαφορετικών εθνών σε όλο τον κόσμο. Η βουλγαρική συναυλία είναι στις 17 Οκτωβρίου και θα παρουσιάσει βουλγαρική δημοτική παράσταση τραγουδιού και χορού από συμπατριώτες μας που ζουν στην Ισπανία. «Έπρεπε να οργανώσουμε αυτήν την εκδήλωση σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα, καθώς η ομάδα του φεστιβάλ βρήκε μια θέση στο πρόγραμμα για μας πριν από περίπου δύο εβδομάδες. Όλα αυτά θα ήταν αδύνατα χωρίς την τεράστια βοήθεια της Βουλγαρικής Πρεσβείας στην Ισπανία και του προξενείου μας στη Σεβίλλη» λέει η Μαριέλα Ντιμιτρόβα, Πρόεδρος του Βουλγαρο-Ισπανικού Πολιτιστικού Συλλόγου Asociación Cultural búlgara española, που ιδρύθηκε τον Απρίλιο του 2021. Η Μαριέλα είναι από την πόλη Οριάχοβο, ζει στην Ισπανία εδώ και 14 χρόνια, εργάζεται στο δήμο της Σεβίλλης, όπου ασχολείται με ορισμένες πολιτιστικές δραστηριότητες. Ο Βουλγαρο-Ισπανικός Πολιτιστικός Σύλλογος είναι ο πρώτος τέτοιος οργανισμός στη Σεβίλλη.

«Δημιουργήσαμε τον σύλλογό μας για να μελετήσουμε και να παρουσιάσουμε όλα όσα σχετίζονται με τους δύο πολιτισμούς» λέει η Μαριέλα. «Μέλη του συλλόγου είναι Βούλγαροι και Ισπανοί που μοιράζονται τις γνώσεις τους στον τομέα της λαογραφίας, των παραδόσεων, της γαστρονομίας. Η ιδέα είναι να χτιστεί μια φυσική γέφυρα μεταξύ Ισπανίας και Βουλγαρίας μέσω συνεργασίας σε διάφορους τομείς. Είμαστε πολύ χαρούμενοι που θα υπάρξει μια βουλγαρική βραδιά στο φεστιβάλ στη Σεβίλλη. Με την ομορφιά της βουλγαρικής φορεσιάς θα προσθέσουμε ακόμη περισσότερο χρώμα στο παραδοσιακό φεστιβάλ που πραγματοποιείται για 27η φορά. Αν και μακριά από την πατρίδα, θέλουμε να μοιραστούμε τις εκδηλώσεις μας, να είμαστε μαζί εκεί, στο χορό. Είναι μια ευκαιρία για τους συμπατριώτες μας να απολαύσουν τη δημοτική μας τέχνη εκτός Βουλγαρίας. Ενωνόμαστε για αυτήν την ημέρα σύλλογοι, λαογραφικοί σχηματισμοί, βουλγαρικά σχολεία. Το ίδιο βράδυ θα ανακοινώσουμε επερχόμενες εκθέσεις, έργα και πρωτοβουλίες».

Μεταξύ των συμμετεχόντων είναι η Ράντκα Γκάντσεβα - ερασιτέχνης δημοτική τραγουδίστρια από την Ντόμπρουτζα, η οποία ζει στη Μαδρίτη για πολλά χρόνια. Η Ράντκα συμμετέχει σταθερά στις βουλγαρικές γιορτές που διοργανώνονται στην ισπανική πρωτεύουσα. Και πριν από μερικά χρόνια δημιούργησε το συγκρότημα BG folk ritmos Madrid, το οποίο θα εμφανιστεί στη Σεβίλλη. «Όπου και αν βρισκόμαστε στον κόσμο, πρέπει να είμαστε πρεσβευτές της βουλγαρικής λαογραφίας» είναι πεπεισμένη η Ράντκα:

«Είμαι εξαιρετικά χαρούμενη που έχω την ευκαιρία να προωθήσω τις παραδόσεις και τα έθιμά μας εδώ στην Ισπανία. Λατρεύω όλα τα δημοτικά τραγούδια, αλλά τα τραγούδια της Ντόμπρουτζα είναι «στην καρδιά μου». Ο σχηματισμός «Βουλγαρική Καρδιά» από τη Μάλαγα θα λάβει επίσης μέρος στο φόρουμ στη Σεβίλλη καθώς και ομάδες από την Αλμερία, τη Σεγκόβια, τον σχηματισμό μας από τη Μαδρίτη και άλλους. Είμαι πολύ ενθουσιασμένη και ανυπομονώ για τη συναυλία την Κυριακή για να δείξω τη βουλγαρική λαογραφική κληρονομιά στη σκηνή στην Ανδαλουσία».

Φωτογραφίες: BG folk ritmos Madrid, Facebook /Мариела Димитрова, Ράντκα Γκάντσεβα

Μετάφραση: Άιλιν Τόπλεβα