Σήμερα η ΒΟΕ τιμά τον Άγιο Δημήτριο. Ο άγιος γεννήθηκε στην Θεσσαλονίκη τον 3^ο αιώνα μ.Χ. σε χριστιανική οικογένεια που όμως έκρυβε την πίστη της γιατί ήταν εποχή διωγμών. Ο Δημήτριος ήταν όμορφος και είχε πολλά χαρίσματα. Έφτασε να γίνει διοικητής της πόλης αλλά η ενάρετη ζωή του μαρτυρούσε για την πίστη του για την οποία και μαρτύρησε. Στον ναό που χτίστηκε πάνω από τον τάφο του φυλάσσονται τα λείψανά του τα οποία είναι μυροφόρα.

Στην βουλγάρικη παράδοση από αυτήν την μέρα ξεκινά ο χειμώνας. Στα παραμύθια ο Άγιος Δημήτριος είναι αδερφός του Αγίου Γεωργίου . Την Ημέρα του Αγίου Γεωργίου, που στην Βουλγαρία είναι η 6^η Μαΐου, ξεκινούν οι εργασίες στα χωράφια ενώ του Αγίου Δημητρίου οι ιδιοκτήτες της γης και των κοπαδιών πληρώνουν τους εργάτες και τους ελευθερώνουν μέχρι την επόμενη άνοιξη.

Θεωρούν τον Άγιο Δημήτριο προστάτη της οικογένειας και ότι βοηθά τους ανθρώπους από την γέννηση ως τον θάνατο. Για την γιορτή αυτή όλοι όσοι έλειπαν από το σπίτι και δούλευαν μακριά κοίταζαν να επιστρέψουν. Σε πολλά χωριά οι γιορτές του Οκτωβρίου ξεκινούν από τις 14 του μηνός που είναι η Ημέρα της Αγίας Παρασκευής. 

Στον Άγιο Δημήτριο είναι αφιερωμένα πολλά παραδοσιακά τραγούδια. Επιλέξαμε για την σημερινή μέρα το τραγούδι «Ο Άγιος Δημήτριος χτίζει τρεις εκκλησίες», από το άλμπουμ «Το μυστήριο των τελετών», των παραδοσιακών τραγουδιστών Ντανιέλ Σπάσοβ και Μιλέν Ιβανόβ (St. Dimiter is building three churches - St. Dimiter's day  from the album The Mystery of the Ritual).

Το τραγούδι διηγείται πως ο Άγιος χτίζει μια εκκλησία για να βαφτίζει, μια για να παντρεύει και μια για να κηδεύει. Ευχόμαστε χρόνια πολλά σε όλους τους Δημήτρηδες και τις Δήμητρες.

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα