Σήμερα, 13 Νοεμβρίου, είναι Ημέρα Περισυλλογής πριν τις προεδρικές και κοινοβουλευτικές εκλογές οι οποίες θα πραγματοποιηθούν για την εκλογή της σύνθεσης της Βουλής και του Προέδρου και Αντιπροέδρου Της Βουλγαρίας. Σήμερα δεν επιτρέπεται σε υποψήφιους, κόμματα και συνασπισμούς, αλλά και πολίτες, να κάνουν κανενός είδους προπαγάνδα και αγκιτάτσια. Το ίδιο ισχύει και για την ίδια την ημέρα διεξαγωγής των εκλογών. Το μέτρο αυτό εφαρμόζεται για να έχουν οι ψηφοφόροι το χρόνο και τη δυνατότητα να κάνουν τις πολιτικές τους επιλογές, χωρίς να επηρεάζονται από την πολιτική ή να προκαλούνται από πολιτικές διαφημίσεις.
Απαγορεύονται οι οποιεσδήποτε κοινωνιολογικές έρευνες και κατατάξεις, διότι μπορούν να στρέψουν την επιλογή υπέρ του ενός ή του άλλου υποψηφίου ή πολιτικών κομμάτων και σχηματισμών.
Παρόλα αυτά, στα κοινωνικά δίκτυα αναρτώνται διάφορες καλυμμένες μορφές δημοσκοπήσεων, οι οποίες, τελικά, καταφέρνουν να γείρουν τη ζυγαριά προς ορισμένες πολιτικές δυνάμεις. Σκοπός αυτών των δημοσκοπήσεων είναι να κινητοποιήσουν τους διστακτικούς και να τους πείσουν να ψηφίσουν. Έτσι, την τελευταία στιγμή, ο κόσμος πηγαίνει στις κάλπες, με την ελπίδα ότι θα καταφέρει να αλλάξει την πορεία της ψηφοφορίας.
Ωστόσο, η έννοια της «περισυλλογής» αναδεικνύει την ελευθερία επιλογής ως θεμελιώδη αρχή της δημοκρατικής κοινωνίας στην οποία ζούμε. Απαλλαγμένη από πολιτικές εκδηλώσεις και προεκλογικά συνθήματα, η ημέρα καλεί τους ψηφοφόρους να μείνουν μόνοι με τη συνείδησή τους και να κρίνουν νηφάλια ποιον θέλουν να υποστηρίξουν και αν, αυτός, θα δικαιώσει την εμπιστοσύνη τους.
Φυσικά, η ιδέα μοιάζει ουτοπική, δεδομένων των διαφόρων μορφών πληροφόρησης που φτάνουν σ’ εμάς, αλλά παρόλα αυτά η «Ημέρα Περισυλλογής» δείχνει ότι ο καθένας μας έχει δικαίωμα στην προσωπική επιλογή.
Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης
Φοιτητές από το Πανεπιστήμιο της Σόφιας «Άγιος Κλήμης της Αχρίδας» επισκέφθηκαν το «Ράδιο Βουλγαρία» ως μέρος της εκπαίδευσής τους στην ειδικότητα «Βαλκανικές σπουδές». Οι επισκέπτες εντυπωσιάστηκαν από τη διαδικασία εργασίας στα στούντιο της ΒΕΡ,..
Ξεκινά ο 10 ος Διεθνής Διαγωνισμός Μετάφρασης για Φοιτητές και Μαθητές «Μεταμόρφωση 2025» που διοργανώνει το Πανεπιστήμιο του Βελίκο Τάρνοβο. Ο διαγωνισμός περιλαμβάνει δύο βασικούς τύπους μετάφρασης: μετάφραση ξένων συγγραφέων στα βουλγαρικά για..
Η πρωτοβουλία της Βρετανικής Πρεσβείας στη Σόφια «Πρέσβης για μια μέρα» θα πραγματοποιηθεί για όγδοη συνεχή χρονιά υπό την αιγίδα της Αντιπροέδρου της Δημοκρατίας Ιλιάνα Γιότοβα, ανακοίνωσε η γραμματεία Τύπου της Προεδρίας. Ο διαγωνισμός..
Δύο έφοροι του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας στο Πλόβντιβ έφυγαν για τον Νότιο Πόλο ως μέρος της 33 ης Βουλγαρικής Ερευνητικής Αποστολής στην..