Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Το φωτογραφικό αρχείο του Παναγιότ Μπάρνεφ μας ταξιδεύει στην παλιά Σόφια

Εγκαινιάζεται η πρώτη μεγάλη έκθεση της πλατφόρμας Bulgarian Visual Archive.

Η εικονική πλατφόρμα Bulgarian Visual Archive στοχεύει να δείξει με αμερόληπτο τρόπο, σαν τεκμήρια, φωτογραφίες από μέρη, γεγονότα και προσωπικότητες της Βουλγαρίας του ΧΧ αιώνα. Διευθυντής της πλατφόρμας είναι ο φωτογράφος Τιχομίρ Στογιάνοφ, ο οποίος εργάζεται εδώ και χρόνια με παλιά οικογενειακά αρχεία, τα οποία του αποκαλύπτουν τη διαφορετικότητα του παρελθόντος μας, διαφορετικότητα που συχνά ξεχνάμε σήμερα.

Ένα χρόνο μετά την έναρξη του πρότζεκτ, ο Τιχομίρ και οι συνεργάτες του οργάνωσαν την πρώτη έκθεση, η οποία μας αποκαλύπτει το άγνωστο μέχρι τώρα αρχείο του Βούλγαρου φωτογράφου Παναγιότ Μπάρνεφ.

«Ήμασταν τυχεροί που η κόρη του Μιλένα Νικόλοβα μας έδωσε περίπου 6.000 φιλμ», είπε ο Τιχομίρ Στογιάνοφ σε συνέντευξή του στο Ράδιο Βουλγαρία. Οι φωτογραφίες καλύπτουν την περίοδο από το 1950 έως το 1990 και παρουσιάζουν τον τρόπο ζωής των κατοίκων της Σόφιας, την αρχιτεκτονική της, τα βουνά και τα πορτρέτα διάσημων Βουλγάρων καλλιτεχνών.

Ο φωτογράφος Παναγιότ Μπάρνεφ που εργάστηκε για πολλά χρόνια στο κινηματογραφικό στούντιο Μπογιάνα, ήταν επικεφαλής του έγχρωμου εργαστηρίου στη Bulgarian Photography και μέλος της συντακτικής επιτροπής του περιοδικού Bulgarian Photo. Είναι συγγραφέας πολλών βιβλίων, μεταξύ τους και το δημοφιλές «Φωτογραφία πορτραίτου». Στην έκθεση θα δείξουμε ενδιαφέρουσες φωτογραφίες από τα πλατό διάσημων βουλγαρικών ταινιών και σειρών.

Υπάρχει μια πολύ ενδιαφέρουσα επιλογή φωτογραφιών από τα γυρίσματα του ντοκιμαντέρ «Νέοι καλλιτέχνες», μιας Ένωσης που ιδρύθηκε το 1931 και λειτούργησε μόλις 13 χρόνια (λόγω της αλλαγής του πολιτικού καθεστώτος στη Βουλγαρία), αλλά διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο στη βουλγαρική τέχνη με την επιθυμία αλλαγής του κατεστημένου. Ένα άλλο μεγάλο μέρος των φωτογραφιών του Παναγιότ Μπάρνεφ έχει να κάνει με την ορειβασία το αγαπημένο του χόμπι. Έχουμε ετοιμάσει περίπου 40 φωτογραφίες από τα βουνά Ρίλα, Πιρίν, Ροδόπη και Βίτοσα».

Ο Παναγιότ Μπάρνεφ γεννήθηκε στην παραδουνάβια πόλη Σβιστόφ. Όταν ήταν μικρός ακόμα, η οικογένειά του μετακόμισε στη Σόφια, όπου έζησε μέχρι τον θάνατό του το 2016. Αγαπούσε πολύ την πόλη και κυρίως να φωτογραφίζει την απλή καθημερινότητά της. «Δεν φωτογράφιζε διάσημα μέρη, αλλά πωλητές πασατέμπου, ανθρώπους που ζυγίζονται στη ζυγαριά στο δρόμο, πράγματα από την καθημερινότητα των απλών κατοίκων της Σόφιας την εποχή εκείνη», λέει ο Τιχομίρ. Σε αυτά τα πλάνα βρίσκεται η έκπληξη του έργου του Μπάρνεφ. Η ευκολία με την οποία σφράγισε ό,τι τον ενθουσίαζε με τρόπο ανεπιτήδευτο και ανόθευτο.

Ο Τιχομίρ Στογιάνοφ λέει, με περηφάνια, ότι κατάφεραν να ψηφιοποιήσουν όλα τα φιλμ που τους δόθηκαν. Έχει γίνει μια επιλογή από περίπου 12.000 φωτογραφίες από αυτές, οι οποίες θα αναρτηθούν στην πλατφόρμα Bulgarian Visual Archive. Με αυτόν τον τρόπο, όλοι όσοι ασχολούνται με τη φωτογραφία, την ιστορία ή την έρευνα θα έχουν την ευκαιρία να τις δουν.

Περίπου 130 από τις καλύτερες και πιο αντιπροσωπευτικές φωτογραφίες του έργου του Παναγιότ Μπάρνεφ θα εκτεθούν Στο «Σπίτι του Κινηματογράφου» μέχρι τις 12 Δεκεμβρίου.

Φωτογραφίες: visualarchive.bg

Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Συλλογή φωτογραφιών

Περισσότερα στην κατηγορία

Βουλγαρική ποίηση παρουσιάζεται στη Βιέννη

Την παράσταση «Οι ποιητές Live στη Βιέννη» θα μπορούν να απολαύσουν οι συμπατριώτες μας – λάτρεις της ποίησης, στην πρωτεύουσα της Αυστρίας. Η εκδήλωση αρχίζει σήμερα στις 19:30 στο εκπαιδευτικό κέντρο VHS Rudolfsheim-Fünfhaus. Το «Οι..

δημοσίευση: 3/13/25 12:00 PM
Η φωτογραφία παραχωρήθηκε από τους διοργανωτές

Οι ευρωπαϊκές πόλεις, που φιλοξενούν φεστιβάλ, συμμερίζονται εμπειρίες σε ειδικευμένο φόρουμ στη Σόφια

Στις 13 και τις 14 Μαρτίου στην Σόφια θα πραγματοποιηθεί η συνδιάσκεψη «Το φεστιβάλ και η πόλη», που οργανώνεται από την Βουλγαρική Ένωση Φεστιβάλ (ΒΕΦ) με διεθνή συμμετοχή ειδικών από την   Ευρωπαϊκή Ένωση Φεστιβάλ (EFA). Κατά την διάρκεια της..

δημοσίευση: 3/13/25 6:20 AM
Ο υπουργός Πολιτισμού Μαριάν Μπάτσεφ και η ΑτΔ Ηλιάνα Γιότοβα στα εγκαίνια της Έκθεσης

Η Βουλγαρία συμμετέχει με περίπτερό της στην Έκθεση Βιβλίου του Λονδίνου

Ο υπουργός Πολιτισμού Μαριάν Μπάτσεφ και η Αντιπρόεδρος της Δημοκρατίας Ηλιάνα Γιότοβα εγκαινίασαν χθες το Εθνικό Βουλγαρικό Περίπτερο στην παγκοσμίως γνωστή Έκθεση Βιβλίου του Λονδίνου – 2025. Η δεύτερη συνεχόμενη συμμετοχή της χώρας μας στο..

δημοσίευση: 3/12/25 6:15 AM