Στις 15 Δεκεμβρίου στην αίθουσα του Βουλγαρικού Προξενείου στη Νέα Υόρκη το τρίο Aram θα παρουσιάσει έργα βουλγάρων και αμερικανών συνθετών. Οι Emmalie Tello – κλαρινέτο, GraceCoolidge – βιολί και Lora Al-Ahmad – πιάνο θα ερμηνεύσουν έργα του Τζορτζ Γκέρσουϊν, του Σάμουελ Μπάρμπερ – σονάτα για πιάνο, του Πέταρ Χριστόσκοφ και της Lora Al-Ahmad. 

«Βουλγαρικές συναυλιακές βραδιές στη Νέα Υόρκη» /BulgarianConcertEvenings/ είναι φεστιβάλ, το οποίο παρουσιάζει κλασική και σύγχρονη μουσική δωματίου σε εκτέλεση διάσημων βουλγάρων και ξένων ερμηνευτών. Λόγω της πανδημίας τώρα τελευταία οι συναυλίες διεξάγονταν online, αλλά από τα τέλη Οκτωβρίου η παράδοση αποκαταστάθηκε. Το φεστιβάλ ιδρύθηκε από την Παβλίνα Ντόκοφσκα , η οποία στην αρχή διεύθυνε τη διοργάνωση. Τα τελευταία χρόνια με τη διοργάνωση του φεστιβάλ ασχολείται η Λόρα Τσεκοράτοβα, σε συνεργασία με την Άννα Στόιτσεβα και μερικούς άλλους συμπατριώτες μας.

Βουλγάρικες συναυλίες στην Νέα Υόρκη

Στην πορεία των χρονών έχουν συμμετάσχει δεκάδες βούλγαροι μουσικοί, ανάμεσα στους οποίους και το ράδιο κουαρτέτο MusicAnts, το οποίο άνοιξε την 5^η σεζόν με συναυλία στο Carnegie’s Weill Recital Hall.

Στο επικείμενο γεγονός θα ακουστεί για πρώτη φορά το έργο «Επτά και μία νύχτες» /Seven and one Nights/ του Γκεόργκι Αρναούντοφ – η εκτέλεση είναι παγκόσμια πρεμιέρα. Το έργο εμπνεύστηκε από τις «Επτά νύχτες» του Χόρχε Λουίς Μπόρχες, λέει ο συνθέτης. Πριν από καιρό η Lora Al-Ahmad– βουλγάρα πιανίστρια και συνθέτρια στη Νέα Υόρκη, μοιράστηκε με τον Γκεόργκι Αρναούντοφ, ότι διοργανώνουν συναυλία με έργα βουλγάρων και αμερικανών συνθετών.

«Ήθελαν να συμπεριλάβουν έργο για σόλο κλαρινέτο, έμαθα από τη Λόρα, την οποία γνωρίζω εδώ και χρόνια. Αλλά, αποφασίσαμε ότι είναι καλύτερα να κάνουμε κάτι για τρίο», διηγείται ο Γκεόργκι Αρναούντοφ. – «Ακριβώς αυτή τη στιγμή κρατούσα σύντομες σημειώσεις για ένα παρόμοιο έργο, εμπνευσμένο από τις «Επτά νύχτες» του Μπόρχες. Είναι μια ποιητική φαντασία πάνω σε διάφορα θέματα, επιλεγμένα από τον συγγραφέα – τους ανθρώπινους εφιάλτες, τα όνειρα, τον βουδισμό, την ποίηση, την τυφλότητα, την Καμπάλα… Προσπάθησα να μεταφέρω ποιητικές κινήσεις από το κείμενο στο μουσικό έργο, καθώς και να δοκιμάσω εντελώς νέες τεχνικές σύνθεσης. Πολύ περίεργο είναι το σύνολο – βιολί, μπάσο κλαρινέτο και πιάνο. Είναι ενδιαφέρων αυτός ο τρόπος εργασίας – εξ αποστάσεως. Μέσω των νέων ΜΜΕ στην νέα κατάσταση μπορείς ακόμη να κάνεις πρόβες από απόσταση. Οι μουσικοί άρχισαν να μου στέλνουν αποσπάσματα, κάναμε διορθώσεις. Η παρουσίαση βουλγαρικής μουσικής, η συμμετοχή βουλγάρων μουσικών στο γεγονός αυτό, καθώς και όλη η σειρά συναυλιών στη Νέα Υόρκη, είναι πράγματι κάτι θαυμάσιο. Θα ήθελα να πω και κάτι άλλο – είδαμε ότι ο κόσμος αποδείχθηκε ισχυρός και παρά την πανδημία οι άνθρωποι διοργανώνουν συναυλίες, κάνουν τέχνη, δε σταματούν να αναζητούν νέους δρόμους και τρόπους σκέψης. Ανεξάρτητα από τη δύσκολη κατάσταση, έχουμε δυνατότητες να την ξεπεράσουμε και πρέπει να το συνειδητοποιήσουμε!»

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα