Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Εορτασμός της 30ής επετείου από την υπογραφή του Πρωτοκόλλου της Μαδρίτης

Για την προστασία της Ανταρκτικής, το δύσκολο ξεκίνημα της βουλγαρικής αποστολής και τον πιγκουίνο Γκόσο

Καθ. Χρίστο Πιμπίρεφ: Η Ανταρκτική πρέπει να διατηρηθεί για τις μελλοντικές γενιές

Το Πρωτόκολλο της Μαδρίτης του 1991 είναι ένα από τα σημαντικότερα έγγραφα για την προστασία του περιβάλλοντος που θέτει αυστηρούς κανόνες και κριτήρια για την προστασία της Ανταρκτικής. Στις 4 Οκτωβρίου φέτος στη Μαδρίτη συμπληρώθηκαν 30 χρόνια από την υπογραφή του Πρωτοκόλλου με διεθνές συνέδριο για την προστασία της ηπείρου με τη συμμετοχή της Βουλγαρίας, ως μιας από τις πιο δραστήριες χώρες στην προστασία της Ανταρκτικής.

Το συνέδριο είχε επίσης απήχηση στη Σόφια, στην αίθουσα του Πανεπιστημίου της Σόφιας, όπου γιορτάστηκαν δύο σημαντικές επέτειοι - τρεις δεκαετίες του Πρωτοκόλλου της Μαδρίτης και 30 χρόνια επιτυχημένης επιστημονικής συνεργασίας μεταξύ Βουλγαρίας και Ισπανίας. Σε αυτό το σημαντικό γεγονός συμμετείχαν εξέχοντες επιστήμονες από τη Βουλγαρία και την Ισπανία, αφιερώνοντας το έργο τους στη διατήρηση και την μελέτη της Ανταρκτικής.

«Ο εορτασμός αυτού του συμβάντος είναι εξαιρετικά σημαντικός εδώ στη Βουλγαρία, όπου διατηρείται και καλλιεργείται η δέσμευση της χώρας στο Πρωτόκολλο της Μαδρίτης», δήλωσε στην ομιλία του ο Ισπανός Πρέσβης Αλεχάντρο Πολάνκο και τόνισε ότι εκτός από την επιστημονική συνεργασία μεταξύ των βάσεων της Ανταρκτικής «Αγ. Κλήμης της Αχρίδας» και «Juan Carlos I» στο νησί Λίβινγκστον, οι δύο ομάδες έχουν δημιουργήσει θερμές φιλικές σχέσεις, οι οποίες συμβάλλουν επίσης στην καλύτερη διεθνή συνεργασία μεταξύ των δύο χωρών.

Το έργο των Βουλγάρων επιστημόνων της Ανταρκτικής συνδέεται πάντα με τον καθηγητή Χρίστο Πιμπίρεφ, διευθυντή του Βουλγαρικού Ινστιτούτου Ανταρκτικής, ο οποίος τόνισε τη σημασία της ηπείρου για τη ζωή όλης της ανθρωπότητας και την ανάγκη να διατηρηθεί ως τόπος ειρήνης και έρευνας για τις επόμενες γενιές.

Ο καθ. Πιμπίρεφ μίλησε στο Ράδιο Βουλγαρία για τη δύσκολη αρχή της φετινής βουλγαρικής αποστολής.

«Η αποστολή ξεκίνησε και η βάση ήταν ανοιχτή για δύο ώρες, αλλά ο καιρός ήταν εξαιρετικά κακός. Μόνο επτά άτομα κατάφεραν να φτάσουν στη βουλγαρική βάση. Την άνοιξαν, έβγαλαν τις μηχανές και περίμεναν τους άλλους, αλλά ο καπετάνιος αποφάσισε να μην αποβιβάζεται άλλο και οι επτά επέστρεψαν στο πλοίο. Για πρώτη φορά στα 30 χρόνια ιστορίας της αποστολής, η βάση θα ανοίξει δύο φορές. Το πλοίο επέστρεψε στη Νότια Αμερική, αφήνοντας τους Βούλγαρους πολικούς εξερευνητές στο νησί King George, όπου βρήκαν καταφύγιο στη βάση Αρτίγκας της Ουρουγουάης. Είναι σε καλή κατάσταση και περιμένω να φύγουν ξανά, κάτι που ελπίζω να γίνει τα Χριστούγεννα για να μπορούν να κάνουν τις γιορτές στη βουλγαρική βάση».

Το πλοίο «Άγ.Άγ. Κύριλλος και Μεθόδιος» θα υπηρετεί την βουλγάρικη επιστήμη

Ο καθ. Πιμπίρεφ είναι συγγραφέας παιδικού βιβλίου εμπνευσμένου από μια αληθινή ιστορία της Ανταρκτικής. Η πρεμιέρα του βιβλίου έγινε πριν λίγες μέρες:

«Είναι ένα πολύ ωραίο βιβλίο που βασίζεται στην αληθινή ιστορία του πιγκουίνου Γκόσο, από τη δεύτερη αποστολή μας το 1993-1994. Τότε βρήκαμε έναν πληγωμένο πιγκουίνο και τον πήραμε για να τον βοηθήσουμε. Στο βιβλίο, ο πιγκουίνος Γκόσο μιλά για τη ζωή του στην Ανταρκτική, για τη συνάντησή του με τους Βούλγαρους και τη φώκια λεοπάρδαλη από τα δόντια της οποίας ξέφυγε.»

«Ανταρκτική κουζίνα» - νόστιμο διήγημα για την ζωή των επιστημόνων στον Νότιο πόλο

Η έκθεση «30 χρόνια μαζί στην Ανταρκτική» βρίσκεται στο λόμπι του Πανεπιστημίου της Σόφιας. Δείχνει περίεργες στιγμές από τη ζωή της βουλγαρικής βάσης στο νησί Λίβινγκστον. Οι φωτογραφίες συγκεντρώθηκαν και κυκλοφόρησαν σε ομότιτλο άλμπουμ.

Κείμενο: Χριστίνα Τάσεβα

Φωτογραφίες: bgnes

Μετάφραση και επιμέλεια: Άιλιν Τόπλεβα




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Συλλογή φωτογραφιών

Περισσότερα στην κατηγορία

Μαρί Βρίνα-Νικόλοβ

Η Μαρί Βρίνα-Νικόλοβ και η Ιρίνα Νέντεβα με γαλλικά αριστεία

Στις 17 Δεκεμβρίου στο Παρίσι η Γαλλίδα Μαρί Βρίνα-Νικόλοβ έλαβε το βραβείο «Μαλαρμέ 2024» για την μετάφραση της ποιητικής ανθολογίας «Εκεί όπου δεν είμαστε» του πιο μεταφρασμένου βούλγαρου συγγραφέα, Γκεόργκι Γκοσποντίνοβ. Το βραβείο Μαλαρμέ..

δημοσίευση: 12/22/24 6:05 AM
Η φωτογραφία παραχωρήθηκε από τους διοργανωτές.

Το παζάρι «Τα οικολογικά Χριστούγεννά μου» προσφέρει προϊόντα βουλγάρων παραγωγών

Το παζάρι «Τα οικολογικά Χριστούγεννά μου» εγκαινιάστηκε στις 20 Δεκεμβρίου στη Σόφια και θα συνεχιστεί μέχρι τις 22 Δεκεμβρίου. Οι επισκέπτες μπορούν να βρουν πολυάριθμα σουβενίρ και αξεσουάρ, που έχουν κατασκευαστεί από φυσικά ή ανακυκλωμένα..

δημοσίευση: 12/21/24 12:05 PM

Χριστουγεννιάτικα παραμύθια από γυαλί ή πώς αναγεννιέται μια λίγο ξεχασμένη παράδοση

Κάθε ένα φέρει ζεστασιά και εμφυσάει συναίσθημα, γιατί είναι χειροποίητο, μοναδικό και ανεπανάληπτο. Και η ασημής λάμψη τους μας γυρίζει πίσω στα παιδικά χρόνια, όταν οι χειμώνες ήταν σκληρές και χιονόλευκοι και τα χριστουγεννιάτικα παιχνίδια –..

δημοσίευση: 12/19/24 6:05 AM