Podcast στα ελληνικά
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2022 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η στενή σιδηροδρομική γραμμή μετατράπηκε σε «γκαλερί στους τροχούς» για τα Χριστούγεννα

Μοτίβα από τη Βουλγαρία και 19 χώρες διακοσμούν το τρένο

9
Φωτογραφία: πρ.αρχείο

Η επέτειος των δημόσιων συγκοινωνιών στη Βουλγαρία προκάλεσε την ταλαντούχα Πέτια Ιλίεβα να παρουσιάσει στο βουλγαρικό κοινό τους πολιτισμούς, την τέχνη, τις παραδόσεις, τις γιορτές και την ιστορία διαφορετικών χωρών. Δύο ασυνήθιστα «ντυμένα» μέσα μαζικής μεταφοράς βρίσκονται ήδη στους δρόμους της Σόφιας στο πλαίσιο της ετήσιας πρωτοβουλίας Art4Diplomacy. Στο τέλος του Ευρωπαϊκού Έτους Σιδηροδρομικών Μεταφορών, η μοναδική στενή σιδηροδρομική γραμμή στη Βουλγαρία έγινε «γκαλερί στους τροχούς».

«Η ιδέα γεννήθηκε τον Μάρτιο, όταν είδα το τρένο με τα τέσσερα πράσινα βαγόνια και το φαντάστηκα αμέσως σαν ένα λαμπερό πολύχρωμο παραμύθι που τραβάει την προσοχή των ανθρώπων και τους κάνει να χαμογελούν» λέει η Πέτια Ιλίεβα. «Μαζί με τις διπλωματικές αποστολές 19 χωρών δημιουργήσαμε και επεξεργαστήκαμε εικόνες για να γνωρίσουμε στους ντόπιους και τους τουρίστες μέρος του πολιτισμού κοντινών και μακρινών χωρών».

Το 2021 συμπληρώθηκαν 100 χρόνια από την απόφαση να δημιουργηθεί η πρώτη στενή σιδηροδρομική γραμμή στη Βουλγαρία καθώς και 95 χρόνια από τη λειτουργία της. Η συνολική απόσταση που περνά, διασχίζοντας τρία βουνά - τη Ροδόπη, τη Ρίλα και το Πίριν, είναι 125 χιλιόμετρα. Η διαδρομή του ξεκινά από τον χαμηλότερο σταθμό - «Σεπτέμβρη» και φτάνει στον ψηλότερο σταθμό των Βαλκανίων - το «Αβράμοβο», σε υψόμετρο 1267 μέτρων ανάμεσα στη γραφική θέα της οροσειράς της Ροδόπης. Λόγω του τοπίου και του εδάφους, η γραμμή είναι γνωστή ως «Ο Αλπικός Σιδηρόδρομος των Βαλκανίων».

Στην ιδέα της ζωγραφικής του ορεινού τρένου λαμβάνουν μέρος οι πρεσβείες της Φινλανδίας, των Ηνωμένων Πολιτειών, του Αζερμπαϊτζάν, της Πολωνίας, της Αργεντινής, της Ιρλανδίας, του Κοσσυφοπεδίου, της Πορτογαλίας, του Μαρόκου, της Ινδονησίας, της Γερμανίας, της Ιταλίας, της Δανίας, της Νότιας Αφρικής, της Αυστρίας, της Ελβετίας, της Ισπανίας, της Μολδαβίας και του Ισραήλ. Έξι από αυτές παίρνουν μέρος στις πρωτοβουλίες της Πέτια Ιλίεβα για πρώτη φορά:

«Η Δανία παρουσιάζει τους λίθους του Γιέλινγκ (μνημείο της UNESCO), την ιστορία του πρώτου βασιλιά Βίκινγκ που ασπάστηκε τον Χριστιανισμό και ενός μυθικού πλάσματος της εποχής.

Στη «γκαλερί στους τροχούς» θα μπορείτε να απολαύσετε ένα αρμονικό κολάζ τραγουδιστριών από τη Νότια Αφρική με παραδοσιακά βουλγαρικά ρούχα της Ροδόπης. Η Μολδαβία παρουσιάζεται με το κέντημα του «δέντρου της ζωής».

Η Αυστρία δείχνει μια μεταξωτή ταπετσαρία κατασκευασμένη στη Βιέννη.

Το Ισραήλ μας συστήνει ένα μωσαϊκό μιας ρωμαϊκής βίλας στο Τσιπόρι, που χρονολογείται στον 3ο αιώνα.

Η Αργεντινή συμμετέχει σε παραδοσιακά ρούχα πόντσο.»


«Το μήνυμα αυτής της πρωτοβουλίας είναι το ίδιο που στέλνω και με όλη την δραστηριότητα της Art for Diplomacy. Όλοι οι άνθρωποι, όλα τα έθνη είναι περισσότερο ίδια παρά διαφορετικά και στις διαφορές πρέπει να βλέπουμε γοητεία, πρέπει να αναζητούμε εθνικά πνευματικά πλούτη, όχι αντιφάσεις και συγκρούσεις» είναι κατηγορηματική η Πέτια Ιλίεβα.

Τα γραφικά μοτίβα θα διακοσμούν το βαγόνι-εστιατόριο του τρένου μέχρι τις 7 Απριλίου 2022.

Φωτογραφίες: πρ.αρχείο

Μετάφραση: Άιλιν Τόπλεβα

Συλλογή φωτογραφιών

Περισσότερα στην κατηγορία

Η ΒΕΡ δημιουργεί εθνικό newsroom με την βοήθεια του Tom McGuire

«Για την Βουλγαρία είναι ζωτικής σημασίας να μπορεί μόνη της να διηγείται τις ιστορίες της και να μην μιλά κάποιος άλλος εξ ονόματός σας, είπε ο σύμβουλος ΜΜΕ, Τομ Μακ Γκουάιρ, από την Ιρλανδία, που, ως ομιλητής της Ακαδημίας για Ράδιο και..

δημοσίευση: 6/21/22 7:01 PM

Πως έφτασαν οι Βούλγαροι της Βεσαραβίας στην Βραζιλία στις αρχές του 20ού αιώνα

Η Μάγια Ντασκαλόβα (Maya Daskalova) μετέφρασε από τα πορτογαλικά το βιβλίο «Η μετανάστευση στην Βραζιλία και την Ουρουγουάη: Βούλγαροι της Βεσσαραβία και γκαγκαούζοι». Πρόκειται για μέρος της τριλογίας του Ζορζέ Κοσίκοβ (Jorge..

δημοσίευση: 6/20/22 11:10 AM

Μεσαιωνικό πανηγύρι κοντά στο Σούμεν την παραμονή της Ημέρας του Ένιο

Το ιστορικό και αρχαιολογικό συγκρότημα «Μάνταρα» /σε απόσταση 15 χιλιομέτρων από την πόλη Σούμεν/ φιλοξενεί το Εθνικό Μεσαιωνικό Πανηγύρι «Η μαγευτική Μάνταρα». Το πρόγραμμά του προβλέπει επιδείξεις όπλων και ρούχων, εκπαίδευση τοξοβολίας,..

δημοσίευση: 6/19/22 8:15 AM