Podcast στα ελληνικά
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2022 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Παλιός μύλος μετατρέπεται σε ενημερωτικό και εκπαιδευτικό κέντρο του Οροπεδίου Ντεβετάσκι

Φωτογραφία: kmeta.bg

Παλιός μύλος στο χωριό Καρπάτσεβο της Βόρειας Βουλγαρίας έχει μετατραπεί σε εκπαιδευτικό και πολιτιστικό-ενημερωτικό κέντρο του Οροπεδίου Ντεβετάσκι. Το κτήριο έχει όλες τις ανέσεις για τη διοργάνωση σεμιναρίων, πολιτιστικών γεγονότων, καταρτίσεων, εκθέσεων, έχει διατηρηθεί το πνεύμα και ένα μέρος των αυθεντικών στοιχείων του παλιού μύλου. Μ’ αυτόν τον τρόπο οι τοπικές αρχές αποφάσισαν να εμφυσήσουν νέα ζωή σ’ αυτό το ανεπανάληπτο ντόπιο αξιοθέατο. Η ιστορία του ίδιου του κτηρίου είναι πολύ περίεργη. Χτίστηκε ως νερόμυλος στο χωριό Κρουσούνα, εξ’ ολοκλήρου από πολύτιμο λίθο, που ήδη προστατεύεται και απαγορεύεται η εξόρυξή του από τη φύση. Οι κάτοικοι του Καρπάτσεβο δεν είχαν μύλο και αναγκάζονταν να πάνε στην Κρουσούνα, όπου βρισκόταν ο νερόμυλος. Σταδιακά στην Κρουσούνα εμφανίστηκαν και άλλοι νερόμυλοι και ο πρώτος άρχισε να χρησιμοποιείται πιο σπάνια. Αυτό έδωσε αφορμή σε δύο αδελφούς από το χωριό Καρπάτσεβο να αγοράσουν τον νερόμυλο και να τον μεταφέρουν στην γενέτειρά τους. Τον αποσυναρμολόγησαν, σημάδεψαν τις πέτρες και όλα τα στοιχεία του κτηρίου. Το μετάφεραν και το συναρμολόγησαν στο Καρπάτσεβο, όπου έγινε ηλεκτρικός μύλος, επειδή εκεί δεν υπάρχει τρεχούμενο νερό. Πολύ σύντομα θα γίνουν τα εγκαίνια του παλιού μύλου ως πολιτιστικού χώρου.

Επιμέλεια: Γκεργκάνα Μάντσεβα

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα


Περισσότερα στην κατηγορία

Γιατί η κύριλιτσα είναι «αλφάβητος της ειρήνης» για τους Βούλγαρους στο Αμβούργο

Στις 29 Μαΐου, στο Αμβούργο, θα διεξαχθεί για δεύτερη φορά το «Φεστιβάλ των Γραμμάτων» και θα συγκεντρώσει τους Βουλγάρους που ζουν στην Γερμανία. Το Αμβούργο είναι βιομηχανικό κέντρο και το λιμάνι του ονομάζεται «πύλη προς τον κόσμο». Εκεί..

δημοσίευση: 5/24/22 10:35 AM

Βουλγάρα έγινε δημοτικός σύμβουλος στο Λονδίνο

Στις 5 Μαΐου, η νεαρή ζωγράφος, Παουλίνα Βασίλεβα (Paulina Vassileva), έγινε η πρώτη Βουλγάρα και ένας από τους λίγους ξένους που είχαν την τιμή να εκλεγούν δημοτικοί σύμβουλοι στις τοπικές εκλογές στο Ηνωμένο Βασίλειο. Η Παουλίνα κατατάχτηκε στην..

δημοσίευση: 5/23/22 5:27 PM

Γιορτή των Σλάβων διοργανώνουν οι συμπατριώτες μας στο Πάπενμπουργκ

Για πρώτη φορά η βουλγαρική κοινότητα στη γερμανική ομοσπονδιακή περιφέρεια Κάτω Σαξονία θα γιορτάσει μαζί την Ημέρα των Αγίων Αδελφών Κυρίλλου και Μεθοδίου, του Βουλγαρικού Αλφάβητου, Παιδείας και Πολιτισμού και της Σλαβικής Γραφής...

δημοσίευση: 5/22/22 12:29 PM