Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ο Πέταρ Μπάικοφ βυθίζει τους θεατές σε νέα κινηματογραφική περιπέτεια

Το νέο αστέρι του ντουμπλαρίσματος στη χώρα μας, Πέταρ Μπάικοφ, προκάλεσε τον εαυτό του, αρχίζοντας εργασία πάνω σε ταινία, βασισμένη στο μυθιστόρημα του άγγλου συγγραφέα Τζον Μπάνιαν «Η πορεία του προσκυνητή». Μία από τις πιο δημοφιλείς ιστορίες όλων των εποχών, που ακούγεται εξαιρετικά επίκαιρα ακριβώς σήμερα, ζωντανεύει με μοναδικό τρόπο μέσω των κινούμενων σχεδίων και των πολυάριθμων φωνητικών μετενσαρκώσεων του Πέταρ ως ηθοποιού.

Η παραγωγή είναι αμερικάνο-βουλγαρική ταινία κινούμενων σχεδίων. Στο πρότζεκτ ο Πέταρ Μπάικοφ είναι όχι μόνο ηθοποιός στη μεταγλώττιση, παίζοντας όλους τους ρόλους με διαφορετικές φωνές, αλλά και σκηνοθέτης και παραγωγός. Ο τίτλος του έργου, η κινηματογραφική πρεμιέρα του οποίου είναι στις 8 Απριλίου, είναι «Ο οδοιπόρος: με τη φωνή του Πέταρ Μπάικοφ».


 «Όταν οι αμερικανοί παραγωγοί ήρθαν σε επαφή μαζί μου για τη μεταγλώττιση της ταινίας, ένιωσα ότι αυτό είναι δική μου αποστολή, γιατί το μήνυμα, που απευθύνει το έργο είναι πολύ ισχυρό – να είμαστε πνευματικοί και πιο εμπνευσμένοι από τη ζωή. Η ταινία για μένα είναι πορεία προς το καλό», λέει ο Μπάικοφ σε συνέντευξη για το Πρόγραμμα «Χρίστο Μπότεφ» της ΒΕΡ.

Φωτογραφία: αρχείο του Πέταρ Μπάικοφ

Επιμέλεια: Ιωάν Κόλεφ

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Η οπτική ιστορία του Μικολάιβ: Τατουάζ του πολέμου – φωτογραφικές μαρτυρίες από την Ουκρανία

Πέντε σειρές φωτογραφιών δείχνουν τις φρικαλεότητες του πολέμου στην ουκρανική πόλη Μικολάιβ. Η έκθεση «Η οπτική ιστορία του Μικολάιβ: Τατουάζ του πολέμου» θα παρουσιαστεί στο πλαίσιο του 11 ου φεστιβάλ «ΦωτοΦάμπρικα» σήμερα, από τις 19:00, και θα..

δημοσίευση: 8/23/24 6:15 AM

Η μεταφράστρια Τζόρτζα Σπαντόνι μιλά για τις συναντήσεις της με τη βουλγαρική λογοτεχνία και την αντίληψή της στην Ιταλία

Μια νέα σειρά εκδηλώσεων «Η προοπτική του μεταφραστή» που διοργανώνει ο Οίκος Λογοτεχνίας και Μετάφρασης, θα μας παρουσιάσει συναντήσεις με μεταφραστές από τα βουλγαρικά σε άλλες γλώσσες και την άποψή τους για τη βουλγαρική λογοτεχνία. Σήμερα στις..

δημοσίευση: 8/22/24 7:20 AM

«Μια γυναίκα με πολλά πρόσωπα» - έκθεση φωτογραφίας αφιερωμένη στην Τατιάνα Λόλοβα

Η έκθεση «Μια γυναίκα με πολλά πρόσωπα» με ασπρόμαυρες φωτογραφίες θα εγκαινιαστεί σήμερα με αφορμή τα 90 χρόνια από την γέννηση της μεγάλης ηθοποιού Τατιάνα Λόλοβα. Οι φωτογραφίες θα εκτεθούν στον κήπο της πόλης μπροστά από το Εθνικό Θέατρο Ιβάν..

δημοσίευση: 8/20/24 7:25 AM