«Ο κόσμος επιβιώνει γιατί γελάει» είναι η φράση του βούλγαρου σατυρικού, Ραντόι Ράλιν, που γεννήθηκε στο Σλίβεν το 1922, σπούδασε Νομική στο Πανεπιστήμιο της Σόφιας, συμμετείχε στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο και με έναν κύκλο διανοούμενων, γύρω από τον Ηλία Μπέσκοβ, ίδρυσαν το Σατυρικό Θέατρο «Στάρσελ» (σέρσεγκας).  

Φέτος, με την πανδημία του κορονοϊού που δεν έχει λήξει ακόμα, τον πόλεμο στην Ουκρανία και την οικονομική κρίση, μας είναι δύσκολο να γελάσουμε αλλά η Έκθεση Καρικατούρας στην Ένωση Ζωγράφων Βουλγαρίας θα μας κάνει λίγο να αφαιρεθούμε από τις κακές ειδήσεις και τις ζοφερές σκέψεις.  

Η έκθεση συνήθως εγκαινιάζεται την 1^η Απριλίου αλλά φέτος άργησε με μια εβδομάδα. Οι επαγγελματίες την περίμεναν με ανυπομονησία γιατί αποτελεί επισκόπηση των υψηλότερων επιτευγμάτων των ζωγράφων. Τα συνηθισμένα πια θέματα είναι η πανδημία, η γεωπολιτική και οι εσωτερικές αντιπαραθέσεις, οι κοινωνικές διαθέσεις και αναταραχές. Φυσικά πρωταγωνιστές είναι τα πρόσωπα της δημοσιότητας.  

Επίσημη πρόσκληση να συμμετάσχει στην έκθεση έλαβε ο ζωγράφος Μίλκο Ντίκοφ (92 χρονών), που μαθήτευσε κοντά στον αείμνηστο Ηλία Μπέσκοφ (1901-1958). Ο Μπέσκοφ γεννήθηκε κοντά στο Πλέβεν, σπούδασε στην Νομική Σχολή και στην Σχολή Καλών Τεχνών στην Σόφια. Ήταν μέλος του κύκλου Νέων ζωγράφων «Πατροπαράδοτη τέχνη» μαζί με τον Μάιστορα και τον Λαβρένοφ. Ο Ντίκοφ το 2010 συμμετείχε στην έκθεση «Οι κλασσικοί της βουλγάρικης καρικατούρας» μαζί με τον Βελίν Αντρέεφ, τον Γκέντσο Σιμεώνοφ, τον Ιβάν Βεσελίνοφ και τον Στογιάν Ντούκοφ. 

Επιμέλεια: Βέσελα Κράστεβα 

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα