“Το χορτάρι ξεφύτρωσε, ήρθε ζεστή πνοή

και κάθε πουλί φώναξε “Χριστός ανέστη!”

Η Φύση χαίρεται, θαυμάσια γιορτή είναι σήμερα.

Η καρδιά θριαμβεύει: “Χριστός ανέστη!”

Αυτούς τους στίχους έγραψε ο Αρχιμανδρίτης Σεραφείμ Αλέξιεφ και ο τζαζ τραγουδιστής Βασίλ Πετρόφ δημιούργησε τη μουσική και την ενορχήστρωση. Εκείνος επέλεξε να δημοσιεύσει το βίντεο του τραγουδιού στις παραμονές της λαμπρής γιορτής.

«Η πίστη, όπως είπαν ήδη στη βαθιά αρχαιότητα, είναι το πιο δυνατό όπλο – λέει ο Βασίλ Πετρόφ σε συνέντευξη για το Ράδιο Βουλγαρία. – Η πίστη θα έπρεπε να δίνει νόημα στη ζωή του ανθρώπου. Μετά την πίστη έρχεται η ελπίδα και στο τέλος ως αποκορύφωμα έρχεται η αγάπη. Στις χριστιανικές αρετές αυτές είναι αφιερωμένα τρία θεμελιώδη θεολογικά έργα του Αρχιμανδρίτη Σεραφείμ – «Η Πίστη μας», «Η Ελπίδα μας», «Η Αγάπη μας», που περιέχουν λεπτομερή ερμηνεία μερών της Αγίας Γραφής. Αυτή ήταν η πρώτη συνάντησή μου με εκείνον, τους στίχους του γνώρισα αργότερα. Η ποίησή του είναι πολύ ειλικρινής και βαθιά, περιέχει μια ιδιαίτερη απλότητα. Έχω μερικά τραγούδια για την Ανάσταση με στίχους του Αρχιμανδρίτη Σεραφείμ, αλλά επέλεξα να παρουσιάσω ακριβώς αυτό, γιατί για μένα είναι το πιο ενδόμυχο, το μήνυμά του είναι προσιτό και για τους μικρότερους. Κάνει παράλληλο μεταξύ της Ανάστασης και όλων που είναι αντανάκλασή της αυτή την περίοδο – η άνοιξη έρχεται, τα δέντρα φουντώνουν, η φύση θριαμβεύει. Η πίστη, όπως λέει ο Άγιος Απόστολος Παύλος είναι η ζωντανή ιδέα για όσα ελπίζουνε και αποκαλύπτει αυτό που δεν είναι ορατό», συμπληρώνει ο δημοφιλής και αγαπητός τζαζ τραγουδιστής.

Ο Βασίλ Πετρόφ ερμηνεύει το τραγούδι σε ντουέτο με τη νεαρή και ταλαντούχα Βαλέρια Στογιάνοβα, τα μέρη της κιθάρας ερμηνεύει ο Στόιτσο Στογιάνοφ. Μετά το Πάσχα, στις 30 Απριλίου ο Βασίλ Πετρόφ θα δώσει συναυλία στο Ρούσε, μαζί με την BigBandτης παραθαλάσσιας μας πόλης, υπό τη διεύθυνση του Ντίμτσο Ρούμπτσεφ. Το πρόγραμμα ονομάζεται «Η ιστορία της παγκόσμιας τζαζ» και είναι αφιερωμένο στην Παγκόσμια Ημέρα της Τζαζ και στα γενέθλια του Βασίλ Πετρόφ.

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα