Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ο Βουλγαρικός Πολιτιστικός Σύνδεσμος ενώνει την πολυάριθμη βουλγαρική κοινότητα στο Βέλγιο

Κείμενο:
Φωτογραφία: @acbenbelgique

Πολλέςφορέςέχουμε θίξει το θέμα για τη μετανάστευση στη Δύση ή πέρα από τον Ωκεανό σε αναζήτηση καλύτερης ζωής και επαγγελματικής αποκατάστασης. Οι λόγοι για την επιλογή αυτή, καθώςκαι η αρνητική δημογραφική στατιστικήήταν αντικείμενο πολλών αναλύσεων. Οι αναγνώστεςμαςόμωςξέρουν ότι παράλληλα με τα προβλήματα, που αντιμετωπίζουμε στη Βουλγαρία και το εξωτερικό, προσπαθούμε να παρουσιάζουμε και τα καλά παραδείγματα για συμπατριώτες, που αφιέρωσαν μέροςτου προσωπικού τουςχρόνου για την ανάπτυξη των βουλγαρικών κοινοτήτων ανά τον κόσμο. Ένα τέτοιο παράδειγμα είναι και η Τάνια Στάνεβα – οικονομολόγος, που ζει στιςΒρυξέλλες, εργάζεται σε δικό τηςεκπαιδευτικό κέντρο και στον υπόλοιπο χρόνοτης είναι μέροςτου Βουλγαρικού Πολιτιστικού Συνδέσμου. Με τη βοήθεια των ομοϊδεατών τηςμε διαφορετικά επαγγέλματα – συγγραφέα, δημοσιογράφο, ειδικόστον τομέα των τεχνολογιών πληροφορικής, νομικό, καθηγητή, πολιτειολόγο και άλλους, διοργανώνει διάφορα γεγονότα, με τα οποία συνενώνει τη βουλγαρική κοινότητα στο Βέλγιο.

«Αυτό που ξέρω από τον βούλγαρο πρέσβη στο Βέλγιο, είναι ότι στη χώρα ζουν 50 000 Βούλγαροι περίπου, ενώ στιςΒρυξέλλεςείναι 15 000. Στην πρωτεύουσα υπάρχει και βουλγαρικό σχολείο «Πέγιο Γιάβοροφ», στο οποίο πηγαίνουν 350-360 παιδιά», είπε σε συνέντευξη για το Ράδιο Βουλγαρία η Τάνια Στάνεβα.

Ιδρυμένοςτο 2017, ο σύνδεσμοςβίωσε πολλέςδυσκολίεςμέχρι να εδραιωθεί. Ακόμη δε διαθέτει και δικό του κτήριο.

«Προσχώρησα σε μια ομάδα νέων, που ήταν πολύ δραστήριοι. Γράψαμε μερικέςεπιστολέςπροςυπουργεία και διάφορουςάλλουςθεσμούςστη Βουλγαρία, σχετικά με ένα κτήριο, που βρήκαμε και θεωρήσαμε κατάλληλο να στεγάσει τον σύνδεσμο. Είναι περιττό να πω ότι τίποτε δε συνέβη, γιατί οι θεσμοί άρχισαν να μεταφέρουν την ευθύνη για το κτήριο. Έτσι για κάθε γεγονόςαναγκαζόμαστε να νοικιάζουμε διάφορουςχώρους.»

Μία από τιςπιο ενδιαφέρουσεςεκδηλώσειςπου διοργανώνει ο σύνδεσμοςείναι το Φεστιβάλ του Βουλγαρικού Βιβλίου. Σύμφωνα με τα λόγια τηςΤάνια, το φόρουμ δεν έχει όμοιό του πουθενά στον κόσμο, επειδή, εκτόςαπό συναντήσεις με κάποιουςαπό τουςπιο διάσημουςβουλγάρουςδημιουργούς, προσφέρει δυνατότητα στουςβουλγάρουςνα διαλέξουν και να αγοράσουν ενδιαφέροντα νέα βουλγαρικά βιβλία. Έστω και με μικρότερεςδιαστάσεις, η έκθεση βιβλίου φέτοςεπίσηςπροκάλεσε σημαντικό ενδιαφέρον.

«Θυμάμαι ότι πέρυσι, ειδικά για την έκθεση βιβλίου, από τη Βουλγαρία έφτασαν ενάμιση τόνος βιβλία, ένα μεγάλο μέροςεκ των οποίων έπρεπε να επιστρέψουμε, επειδή δεν μπόρεσαν να πωληθούν. ΣτιςΒρυξέλλες ιδρύθηκε βιβλιοθήκη που ονομάζεται «Σόφια» - λέει η Τάνια Στάνεβα. – «Η βιβλιοθήκη διαθέτει πόρουςγια την αγορά νέων βιβλίων, επιλέγουμε ποια από τα υπόλοιπα μπορούμε νατους φέρουμε, για να μπορούν να διαβάζονται από τουςΒουλγάρους.»

Πέρυσι ο σύνδεσμοςήταν βασική κινητήρια δύναμηενός γεγονότος, αφιερωμένου στις24 Μαΐου – την Ημέρα των Αγίων Αδελφών Κυρίλλου και Μεθοδίου, του Βουλγαρικού Αλφαβήτου, Παιδείαςκαι Πολιτισμού και τηςΣλαβικήςΛογοτεχνίας. Ηεκδήλωση ονομάζεται «Τα βουλγαρικά γράμματα στο Βέλγιο» και είναι μέροςτου σχεδίου του ιδρύματος «Διάβασε τη Σόφια – «Τα κρυμμένα γράμματα». Αποτελεί επτά πάγκους, που δημιουργήθηκαν στο σχήμα των γραμμάτων, που δεν έχουν όμοιάτουςστο ελληνικό ή το λατινικό αλφάβητο - ж, ч, ш, щ, ъ, ю, я. Μέχρι την τελευταία στιγμή η διεξαγωγή τηςεκδήλωσηςήταν υπό ερώτηση λόγω τηςπανδημίαςκαι προβλημάτων με τη χρηματοδότηση, θυμάται η Τάνια.

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα

Φωτογραφία: Facebook/ Association Culturelle Bulgare en Belgique





Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Η Σόφια θα φιλοξενήσει σύνοδο της Επιτροπής Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO

Η Βουλγαρία θα φιλοξενήσει την 47 η Σύνοδο της Επιτροπής Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO το 2025. Η πρόταση εγκρίθηκε στην 46 η Σύνοδο της UNESCO στο Δελχί της Ινδίας. Η Βουλγαρία ανέδειξε την υποψηφιότητά της για πρόεδρο και διοργανώτρια χώρα,..

δημοσίευση: 7/31/24 9:31 AM
Μαρία Μπακάλοβα - Γιουλιάν Κόστοβ

Πρεμιέρα της ταινίας «Τριούμφ» στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου στο Τορόντο

Η παγκόσμια πρεμιέρα της ταινίας «Τριούμφ» του ταλαντούχου κινηματογραφικού διδύμου, Κριστίνα Γκρόζεβα και Πέταρ Βαλτσάνοβ, που είναι μαζί και στην ζωή, θα λάβει χώρα στο διαγωνιστικό πρόγραμμα «Πλατφόρμα» του Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου στο..

δημοσίευση: 7/31/24 7:00 AM

Δέχονται αιτήσεις για διαμονή μεταφραστών λογοτεχνίας από τα βουλγαρικά

Στις 9 Οκτωβρίου λήγει η προθεσμία υποβολής αιτήσεων για ερευνητική διαμονή μεταφραστών λογοτεχνίας από τη Βουλγαρία στο πλαίσιο του έργου Archipelagos, ανακοίνωσε το ίδρυμα «Επόμενη Σελίδα». Οι εργασίες θα πραγματοποιηθούν στον Οίκο Λογοτεχνίας και..

δημοσίευση: 7/30/24 12:05 PM