Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ο πόλεμος στην Ουκρανία διέκοψε την έκδοση της εφημερίδας «Ρόντεν κράι» των Βουλγάρων της Βεσσαραβίας

Κείμενο:
Φωτογραφία: ua-bg.com

Οι Βούλγαροι της Βεσαραβίας στην Ουκρανία είναι μεταξύ 250 000 και 500 000 άτομα. Η κοινότητα είναι αναγνωρισμένη από τις αρχές και έχει εκπροσώπους στην τοπική αυτοδιοίκηση. Εκδίδουν μάλιστα και δική τους εφημερίδα, την «Ρόντεν κράι» (Γενέτειρα), την οποία αποστέλλουν σε όλη την χώρα.

«Η εφημερίδα «Ρόντεν κράι» άρχισε να εκδίδεται το 1989, λέει η αρχισυντάκτρια Ντόρα Κόστοβα. Το φύλλο από τις 19 Φεβρουαρίου μεταδίδει τις κοινωνικές διαθέσεις πριν την συμπλοκή. Όπως πάντα στο επίκεντρο όμως βρίσκονται η πολιτιστική ζωή και τα γεγονότα που αφορούν τους Βουλγάρους στην Ουκρανία. Μέχρι το τέλος δεν πιστεύαμε ότι θα γίνει πόλεμος. Διοργανώνονταν συνέχεια πορείες με εκκλήσεις για ειρήνη.

Στις 21 Φεβρουαρίου το φύλλο μας ήταν αφιερωμένο στην Διεθνή Ημέρα Μητρικής Γλώσσας, γράφαμε για τον Τρύφωνα τον Κλαδευτή και την γιορτή των αμπελιών, για τον πατέρα της ποιήτριας Ντόρα Γκάμπε, ο οποίος ήταν εβραίος από την Ουκρανία.

Οικογένεια Γκάμπε

Έπειτα αναγκαστήκαμε να σταματήσουμε να εκδίδουμε την εφημερίδα. Αλλά η σύνταξη στην Οδησσό μετατράπηκε σε κέντρο κοινωνικής βοήθειας. Συνέχεια μας απευθύνουν ερωτήσεις για την εκκένωση και για τις διαδικασίες ένταξης σε άλλα κράτη.


Προσφέρουμε ψυχολογική βοήθεια από το τηλέφωνο και στα γραφεία μας. Αυτή θα είναι η δραστηριότητά μας μέχρι να έχουμε ξανά την ευκαιρία να ανανεώσουμε την εκτύπωση της εφημερίδας μας».

Η εφημερίδα «Ρόντεν κράι» παρουσιάστηκε στην Βουλγάρικη Βουλή σε έκθεση αφιερωμένη στα βουλγάρικα ΜΜΕ εκτός συνόρων.. 


Φωτογραφίες: πρ. αρχείο, ua-bg.com, Βιβλιοθήκη "Дора Габе" - Ντόμπριτς

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Αγάπη Γιορντανόβα

Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας 2025

Σήμερα είναι η Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας και σας παρουσιάζουμε την συνάδελφο από την Ελληνική Σύνταξη της Βουλγαρικής Ραδιοφωνίας, Αγάπη Γιορντανόβα. Η Αγάπη έχει τελειώσει Πολιτιστικές Επιστήμες στο Πανεπιστήμιο της Σόφιας "Άγιος Κλήμης της Αχρίδας" και εδώ..

δημοσίευση: 2/9/25 6:00 AM

Η βιβλιοθήκη στο Γιάμπολ με καμπάνια «Να διαβάζουμε για τη Βουλγαρία»

Με αφορμή την επικείμενη Εθνική Εορτή - 3η Μαρτίου και 147 χρόνια από την Απελευθέρωση της Βουλγαρίας από την Οθωμανική κυριαρχία, η Περιφερειακή Βιβλιοθήκη της πόλης Γιάμπολ πραγματοποιεί καμπάνια «Να διαβάζουμε για τη Βουλγαρία». Η πρωτοβουλία..

δημοσίευση: 2/8/25 6:15 AM

Το Εκπαιδευτικό Κέντρο του αεροδρομίου της Σόφιας θα εκπαιδεύει ειδικούς από όλο τον κόσμο

Το Κέντρο Εκπαίδευσης Αεροπορίας στο αεροδρόμιο της Σόφιας έχει λάβει διαπίστευση από το Διεθνές Συμβούλιο Αεροδρομίων (ACI) και εντάσσεται στην ελίτ ομάδα των 21 κέντρων εκπαίδευσης, μεταξύ των οποίων μερικών σε κορυφαία ευρωπαϊκά αεροδρόμια όπως το..

δημοσίευση: 2/8/25 6:15 AM