Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Βούλγαρος στο Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Δικτύου Σύγχρονου Χορού

Ενώ οι καλλιτέχνες στη Βουλγαρία προσπαθούν ακόμη να πάρουν μια ανάσα και να αποκατασταθούν από τη διακοπή της δραστηριότητάς τους λόγω της πανδημίας Covid-19, σε διεθνές επίπεδο το φώς στο τούνελ είναι όλο και πιο ορατό. Αφού πέρυσι το φεστιβάλ σύγχρονου χορού στο Πλόβντιβ One Dance Week έγινε ένας από τους ιδρυτές της Ευρωπαϊκής Ένωσης Χορού/Big Pulse Dance Alliance – BPDA/, πρόσφατα ο Βούλγαρος Ατανάς Μάεφ, συνιδρυτής και διευθυντής του Derida dance center, εξελέγη ο πρώτος εκπρόσωπος της Ανατολικής Ευρώπης στο Διοικητικό Συμβούλιο του Еuropean dancehouse network /EDN/. Ο οργανισμός, που ιδρύθηκε το 2009, σήμερα ενώνει 48 μη κυβερνητικούς οργανισμούς και θεατρικές σκηνές από 28 χώρες με πολιτιστικές υποδομές για ανάπτυξη του σύγχρονου χορού στην Ευρώπη. 


Μέχρι πρόσφατα τα Βαλκάνια δεν είχαν εκπρόσωπό τους στο δίκτυο, είπε για το Ράδιο Βουλγαρία ο Ατανάς Μάεφ. Το 2020, μετά από εξάμηνη περίοδο έρευνας σχετικά με τις δημιουργικές ομοιότητες και τις αντιλήψεις για ανάπτυξη και εργασία, στο EDN προσχώρησαν οι Lokomotiva από τη Βόρεια Μακεδονία, AREAL | Space for choreographic development από τη Ρουμανία, Station από τη Σερβία και το πρώτο και μοναδικό κέντρο σύγχρονου χορού με δική του σκηνή στη Βουλγαρία - Derida Dance Center. Και σήμερα η περιοχή έχει ήδη και εκπρόσωπό της στο διοικητικό όργανο του δικτύου με θητεία δύο ετών.

Ο ίδιος ο Ατανάς Μάεφ είναι οικονομολόγος και ασχολείται με πολιτιστικό μάνατζμεντ 20 χρόνια τώρα. Μαζί με τον χορογράφο Ζίβκο Ζελιάζκοφ το 2002 ίδρυσαν ιδιωτική εταιρεία χορού στη Νότια Ισπανία, όπου εργάστηκαν επί μερικά χρόνια. Το 2010 οι δύο επέστρεψαν στην πατρίδα και ίδρυσαν το Derida Dance Center – σήμερα ένας από τους βασικούς χορούς και πρόσωπο της ανεξάρτητης σκηνής στη Βουλγαρία.

«Τώρα βρισκόμαστε στο έτος της βιωσιμότητας. Το Derida είναι ένα σταθερό μοντέλο, που δημιουργήθηκε εξ ολοκλήρου σε ένα ασταθές περιβάλλον. Η Βουλγαρία πάντα είχε ασθενή οικονομία και ο πολιτισμός μας δεν υποστηρίζεται επαρκώς σε κρατικό επίπεδο, κάτι που απαιτεί εξαιρετική προσαρμοστικότητα – πράγμα που πετύχαμε. Το επόμενο έτος όμως είναι το έτος της ισότητας, της ένταξης. Οι γεωγραφικές ανισορροπίες στην περιοχή μας είναι εξαιρετικά ορατές. Στη Βουλγαρία, και ιδιαίτερα στην περιοχή των Βαλκανίων μας περιμένει τόσο πολλή δουλειά, που πρέπει να κάνουμε για το χτίσιμο γεφυρών μεταξύ των διάφορων πολιτιστικών ιδρυμάτων και των θεσμών σε τοπικό επίπεδο.»

Η δύσκολη περίοδος περιορισμών και απομόνωση έπληξε πρώτα απ’ όλα τους ανεξάρτητους καλλιτέχνες στη Βουλγαρία, οι οποίοι αναγκάστηκαν να σταματήσουν δουλειά και να ζουν με μηδενικά εισόδημα. Σύμφωνα με τον Μάεφ, εξαιρετικής σημασίας τώρα είναι να διατηρηθεί ακριβώς αυτό το δημιουργικό απόθεμα, που βρίσκεται σε επικίνδυνο περιβάλλον.

«Τα πρότζεκτ που αναπτύχθηκαν κατά την περίοδο των δημοκρατικών αλλαγών στη χώρα μας στοίχιζαν εξαιρετικά πολλές προσπάθειες στους συναδέλφους μας, Εδώ πολύ ουσιώδη ρόλο έχει το Σχέδιο Ανάκαμψης και Βιωσιμότητας με πόρους από την ΕΕ, το οποίο, εάν εφαρμοστεί σωστά, η χρηματική βοήθεια πρέπει να κατευθυνθεί ακριβώς στα ιδιωτικά πολιτιστικά ιδρύματα, που δε λαμβάνουν κρατικές επιχορηγήσεις. Από την άλλη, είναι σημαντικό να σκεφθούμε πώς να συνδέσουμε τα κοινά μας, να καταργήσουμε τη διαφοροποίησή τους σε θεατρικό, χορευτικό, μουσικό και άλλο κοινό. Το κοινό πρέπει να έχει πρόσβαση σε διάφορα είδη πολιτισμού, για να αναπτύξει την αισθητική και τις αντιλήψεις του, καθώς και την αξία του ως παράγοντα για την εκτίμηση ενός πολιτιστικού προϊόντος», εξηγεί τις πεποιθήσεις του ο Ατανάς Μάεφ.

Δέχθηκε την ιδέα για τις «οριζόντιες συνεργασίες» ενός συναδέλφου του από τις Κάτω Χώρες, ο οποίος διοργανώνει το φεστιβάλ Today’s arts, και πιστεύει ότι η ιεραρχία δε χτίζεται κάθετα, γιατί πάντα σπάει κάπου ψηλά.

«Αρχίζουμε από την εγχώρια πραγματικότητα, ανάγκες και δυνατότητες. Μετά πρέπει να έχουμε επικοινωνία με τους διεθνείς εταίρους μας, να τους προσκαλούμε στη Βουλγαρία, για να μπορεί μέσω τους να δείξουμε, ότι η διαδικασία στη Βουλγαρία είναι σε εποικοδομητική κατεύθυνση. Μόνο έτσι μπορούμε να χτίσουμε σύνδεση μεταξύ των Βαλκανίων, της Ανατολικής Ευρώπης, της Κεντρικής Ευρώπης και της Δύσης. Να κοιτάξουμε τη μεγάλη εικόνα και να δούμε ότι είμαστε ένα σύνολο και αυτή η συνδεσιμότητα πρέπει να ξεπερνά τα πολιτικά σύνορα και περιορισμούς. Εμείς, οι καλλιτέχνες, πρέπει πρώτοι να χτίσουμε αυτές τις γέφυρες προς την ενότητα. Οι καλλιτέχνες είναι οι πρώτοι που πρέπει να απλώσουν χέρι και να δείξουν ότι το πρόβλημα είναι στις πολιτικές του χρόνου, και όχι στους ανθρώπους που πληρώνουν το τίμημα. Τέτοια είναι τα μηνύματα της τέχνης – για ειρήνη, για προστασία του περιβάλλοντος, κατά της βίας σε όλες τις μορφές της», είναι κατηγορηματικός ο πολιτιστικός μάνατζερ. Πιστεύει ότι το ελεύθερο πνεύμα του καλλιτέχνη πολύ συχνά δεν υποκύπτει σε λογοκρισία και θέτει τα πιο σημαντικά και γνήσια θέματα στο κοινό, που προκαλούν δημόσια συζήτηση. Μ’ αυτόν τον τρόπο, πέρα από την αισθητική λειτουργία της, η τέχνη αναπτύσσει δραστήριους ανθρώπους που συλλογίζονται, ανθρώπους, έτοιμους αύριο να κάνουν την πολιτική, την πολιτισμική, τη δημόσια ή την προσωπική επιλογή τους, με την οποία αρχίζει και η αλλαγή κάθε χρόνου και συστήματος, λέει ο Ατανάς Μάεφ.


Φωτογραφίες: Derida Dance CenterЕuropean dancehouse network

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Τζέσικα Λανγκ © Manuel Outumuro / Γκαλερί Χάουαρντ Γκρίνμπεργκ Νέα Υόρκη

Η Τζέσικα Λανγκ στην Εθνική Πινακοθήκη στην Σόφια σαν φωτογράφος

Από σήμερα έως τις 29 Σεπτεμβρίου στην Εθνική Πινακοθήκη στην Σόφια εκτίθενται 120 μαυρόασπρες φωτογραφίες που έχει φωτογραφήσει η διάσημη αμερικανίδα ηθοποιός Τζέσικα Λανγκ (Jessica Lange, γεν. 1949, 2 Όσκαρ).  Η έκθεση είναι μέρος της..

δημοσίευση: 7/4/24 8:51 AM
Руси Чанев

Ο ηθοποιός Ρούσι Τσάνεφ προσάρμοσε το μυθιστόρημα «Υπό τον ζυγό» για τα βουλγαρόπουλα του εξωτερικού

Ένα μεγάλο πρότζεκτ για τον οποίο χρειάστηκαν περισσότερα από επτά χρόνια είναι η νέα προσαρμογή του μυθιστορήματος «Υπό τον ζυγό» του Ιβάν Βάζοφ που έκανε ο ηθοποιός Ρούσι Τσάνεφ ειδικά για όλα τα βουλγαρικά παιδιά στον κόσμο ηλικίας 8-15 χρονών. Το..

δημοσίευση: 7/1/24 6:15 AM

Ο κωπηλάτης μας Στέφαν Ιβανόφ ετοιμάζεται να διανύσει τον Αρκτικό Ωκεανό με λέμβο

Ο δημοφιλής βούλγαρος κωπηλάτης Στέφαν Ιβανόφ ξεκινά ταξίδι με βάρκα στον Αρκτικό Ωκεανό, ενημερώνει το BTA. Το 2023 συμμετείχε σε άλλη αποστολή, που έθεσε 8 παγκόσμια ρεκόρ Γκίνες στον Νότιο Ωκεανό με τη σχεδιασμένη από τον ίδιο λέμβο «Νεβερέστ»..

δημοσίευση: 6/20/24 9:47 AM