Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Συνέντευξη της εκτελεστικής διευθύντριας της Υπηρεσίας για τους ΒτΕ

Οι θεσμοί πρέπει να δώσουν προσοχή στα προβλήματα των ΒτΕ

Για άλλον έναν χρόνο η Υπηρεσία για τους ΒτΕ θα απονείμει αριστεία στα παιδιά των Βουλγάρων που ζουν στο εξωτερικό τα οποία συμμετείχαν στον διαγωνισμό για τραγούδι, ζωγραφιά ή κείμενο αφιερωμένο στην χώρα μας. Η επίσημη τελετή ήταν χθες στο Εθνικό Παλάτι των παιδιών στην Σόφια και έλαβε χώρα υπό την αιγίδα της Αντιπροέδρου της Δημοκρατίας, Ηλιάνα Γιότοβα.

Οι πρωτοβουλίες που διοργανώνει και υποστηρίζει η Υπηρεσία για τους ΒτΕ είναι σημαντικό μέρος της αποστολής της να βοηθά την σχέση των Βουλγάρων που ζουν στο εξωτερικό με την πατρίδα. Πρόσφατα η δράση της υπηρεσίας είναι πια υπό την αιγίδα του υπουργείου Εξωτερικών και από τα μέσα Ιουλίου την διοίκησή της έχει αναλάβει η Ράινα Ματζούκοβα.

«Στόχος μου είναι να κάνω τους θεσμούς να αντιληφθούν την Υπηρεσία και να ανακτήσει το κύρος της, λέει εκείνη σε συνέντευξη για το Ράδιο Βουλγαρία. Ελπίζω τα διάφορα υπουργεία να καταλάβουν ότι εμείς γνωρίζουμε τα προβλήματα των συμπατριωτών μας ανά τον κόσμο και να αρχίσουν να τα λαμβάνουν υπόψη, να μας βοηθάνε να δίνουμε λύση σ’ αυτά τα προβλήματα».

Η κυρία Ματζούκοβα εργάζεται στην Υπηρεσία εδώ και 14 χρόνια και τώρα για 2η φορά την διοικεί (η πρώτη ήταν το 2009-2010). Ένα από τα πράγματα που της κάνει εντύπωση είναι ότι έχει βελτιωθεί η επικοινωνία.

«Η Υπηρεσία ανήκει στο υπουργείο Εξωτερικών από τα τέλη του Απρίλη αλλά ως τον διορισμό μου δεν είχε διευθυντή. Αυτό που μου κάνει εντύπωση μιας και για δεύτερη φορά βρίσκομαι σ’ αυτήν την θέση είναι ότι πλέον οι διαδικασίες εκτελούνται πολύ πιο αποτελεσματικά από πριν όταν η Υπηρεσία ανήκε στο Υπουργικό Συμβούλιο». 

Τις πρώτες 2 εβδομάδες μετά τον διορισμό της η Ράινα Ματζουκοβα είχε μια σειρά συναντήσεις με δασκάλους από βουλγάρικα σχολεία εκτός συνόρων αλλά και με κοινωνικούς και πολιτιστικούς παράγοντες που συμβάλουν για την ευημερία των Βουλγάρων του Εξωτερικού.

«Τα τελευταία χρόνια το μόνο που κάναμε ήταν να εκδίδουμε χαρτιά, λέει εκείνη. Η πανδημία επιδείνωσε την κατάσταση όσον αφορά την ζωντανή επικοινωνία. Τώρα έχουμε ξανά την ευκαιρία να έχουμε συνδετικό ρόλο μεταξύ των θεσμών και των συμπατριωτών μας που ζουν στο εξωτερικό. Οι συναντήσεις που διοργανώσαμε ήταν για να διαπιστώσουμε ποιες είναι οι επίκαιρες ανάγκες τους και πως μπορούμε να τους είμαστε ωφέλιμοι. Έχουν γίνει αλλαγές στον Νόμο για την βουλγάρικη ιθαγένεια και πλέον η Υπηρεσία δεν θα χρειάζεται να εκδίδει πιστοποιητικά για το υπουργείο Δικαιοσύνης οπότε η γραφειοκρατική δουλειά μας θα μειωθεί και θα μπορούμε να αφοσιωθούμε στην ουσιαστική επικοινωνία με τις βουλγάρικες κοινότητες ανά τον κόσμο. Η Υπηρεσία συνεχίζει όμως να εκδίδει πιστοποιητικά για καταγωγή τα οποία απαιτεί η Διεύθυνση «Μετανάτευση» του υπουργείου Εσωτερικών. Τώρα όταν στην επικαιρότητα είναι η σύρραξη στην Ουκρανία συνδράμουμε τους συμπατριώτες μας που αναζητούν άσυλο. Κατάγομαι από Βουλγάρους της Βεσσαραβίας και για μένα είναι σημαντικό να βοηθάω αυτούς τους ανθρώπους. Πριν να αναλάβω την διοίκηση της Υπηρεσίας διοικούσα το Κέντρο των Βουλγάρων της Βεσσαραβίας και ζητούσα από την υπηρεσία πληροφορίες για τους τρόπους που η Βουλγαρία φροντίζει αυτούς τους ανθρώπους. Θεωρώ ότι δεν πρέπει να χωρίζονται όταν φτάνουν εδώ. Τώρα ως διευθύντρια του θεσμού ξέρω τι μπορούμε να κάνουμε και πώς να το πετύχουμε.

Σχεδιάζουμε μεγάλη φιλανθρωπική συναυλία-έρανο για τους Βουλγάρους στην Ουκρανία, στις 29 Οκτωβρίου όταν είναι η Ημέρα των Βουλγάρων της Βεσσαραβίας.

Φωτογραφίες: Facebook/ExecutiveAgencyForBulgariansAbroad

Κείμενο: Ιωάν Κόλεβ

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Ας ξαναβρούμε το νόημα των γιορτών

Σήμερα οι ετοιμασίες για τις γιορτές έχουν μετατραπεί σε ένα τρεχαλητό στα μαγαζιά για ψώνια. Αγοράζουμε τεράστιες ποσότητες τροφίμων, ρούχων για τις γιορτινές μέρες και δώρων για τους ανθρώπους με τους οποίους έχουμε κάποιου είδους συγγενική ή..

δημοσίευση: 12/24/24 6:00 AM

Τα ζώα στον Ζωολογικό Κήπο του Μπουργκάς περιμένουν δώρα από τον Αϊ Βασίλη

Ο Αϊ Βασίλης θα μοιράζει δώρα στα ζώα στον Ζωολογικό Κήπο του Μπουργκάς στις 25 Δεκεμβρίου. Προβλέπεται και εορταστικός γύρος του ζωολογικού κήπου, καθώς και παιχνίδι ερωταποκρίσεων με δώρα για τα παιδιά, ενημερώνει ο Δήμος Μπουργκάς. Το γεγονός..

δημοσίευση: 12/23/24 11:48 AM
Μαρί Βρίνα-Νικόλοβ

Η Μαρί Βρίνα-Νικόλοβ και η Ιρίνα Νέντεβα με γαλλικά αριστεία

Στις 17 Δεκεμβρίου στο Παρίσι η Γαλλίδα Μαρί Βρίνα-Νικόλοβ έλαβε το βραβείο «Μαλαρμέ 2024» για την μετάφραση της ποιητικής ανθολογίας «Εκεί όπου δεν είμαστε» του πιο μεταφρασμένου βούλγαρου συγγραφέα, Γκεόργκι Γκοσποντίνοβ. Το βραβείο Μαλαρμέ..

δημοσίευση: 12/22/24 6:05 AM