Podcast στα ελληνικά
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2022 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ο συγγραφέας Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ παρουσιάζει το «Χρονοκαταφύγιο» στη Νέα Υόρκη

Να επιστρέψεις εκεί που ξεκίνησαν όλα. Αυτό ακριβώς θα κάνει ένας από τους πιο διάσημους και διεθνώς αναγνωρισμένους Βούλγαρους συγγραφείς, ο Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ, με το τελευταίο του μυθιστόρημα «Χρονοκαταφύγιο». Στις 7 Σεπτεμβρίου η Δημόσια Βιβλιοθήκη της Νέας Υόρκης ανοίγει τη νέα της λογοτεχνική σεζόν με την πρεμιέρα της αμερικανικής έκδοσης του μυθιστορήματος και συζήτηση με τον συγγραφέα. Συντονίστρια της συνάντησης είναι η καθηγήτρια Βαλεντίνα Ισμιρλίεβα, καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο Columbia.

Το 2017, ο Βούλγαρος συγγραφέας κέρδισε μια υποτροφία - παραμονή ενός έτους στο αριστοκρατικό κέντρο Κούλμαν της Βιβλιοθήκης της Νέας Υόρκης που συγκεντρώνει ερευνητές και συγγραφείς από όλο τον κόσμο. Η ίδια η βιβλιοθήκη και οι δραστηριότητες που πραγματοποιεί η ομάδα της την κατατάσσουν μεταξύ των σημαντικότερων πολιτιστικών ιδρυμάτων στις Ηνωμένες Πολιτείες. Εκεί ξεκίνησε τη δουλειά του ο Γκοσποντίνοφ για το «Χρονοκαταφύγιο», το οποίο εκδόθηκε στη Βουλγαρία το 2020. Την επόμενη χρονιά, το βιβλίο μεταφράστηκε στα ιταλικά, γερμανικά, γαλλικά, πολωνικά, δανικά και ελληνικά και αυτή την άνοιξη κυκλοφόρησε στις ΗΠΑ από τις εκδόσεις Liveright, σε μετάφραση της Άνζελα Ροντέλ. Στην κριτική τους, από το «New York Times» περιέγραψαν το βιβλίο ως συγκινητικό και έξυπνο και τόνισε την αριστοτεχνική ικανότητα του Βούλγαρου να γράφει έξυπνα, εστιάζοντας την προσοχή μας στη βία που ασκεί το παρελθόν στο παρόν μας. Η βρετανική εφημερίδα «Guardian» επέλεξε το βουλγαρικό μυθιστόρημα ως βιβλίο της εβδομάδας.

Ταυτόχρονα, έγινε σαφές ότι ο Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ είναι ο φετινός επιλεγμένος προσκεκλημένος συγγραφέας του Ινστιτούτου Χάριμαν σε ένα από τα πιο διάσημα πανεπιστήμια στον κόσμο - το Columbia University, όπου θα δώσει σεμινάριο ενός μήνα. Η επόμενη ευκαιρία για προσωπική συνάντηση με τον πιο μεταφρασμένο Βούλγαρο συγγραφέα που θα έχουν οι θαυμαστές του είναι στις 2 Οκτωβρίου στο Λογοτεχνικό Φεστιβάλ του Μπρούκλιν. Φέτος, ο Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ θα συμμετάσχει σε μια συζήτηση αφιερωμένη στη μνήμη και τον χρόνο - δύο από τα πιο σημαντικά θέματα του έργου του.

Φωτογραφίες: Facebook / @Georgi Gospodinov

Επιμέλεια: Βέσελα Κράστεβα

Μετάφραση: Άιλιν Τόπλεβα


Περισσότερα στην κατηγορία

Στη Σόφια διεξάγεται χριστουγεννιάτικη έκθεση ορυκτών και πολύτιμων λίθων

Χριστουγεννιάτικο δώρο για τους λάτρεις των ορυκτών και των πολύτιμων λίθων προσφέρει το Μουσείο «Η Γη και οι άνθρωποι». Στο κεντρικό φουαγιέ οι επισκέπτες μπορούν να απολαύσουν ειδική έκθεση με τη συμμετοχή δεκάδων εταιρειών και συλλεκτών από..

δημοσίευση: 12/3/22 11:10 AM

Η καμπάνια της ΒΕΡ «Οι βούλγαροι πρεσβευτές του πολιτισμού» αναμένει τις προτάσεις σας

Για δεύτερο συνεχόμενο έτος το πρόγραμμα για πολιτισμό της ΒΕΡ – «Χρίστο Μπότεφ» διοργανώνει την καμπάνια «Οι βούλγαροι πρεσβευτές του πολιτισμού». Η ιδέα είναι να διακριθούν διάσημοι βούλγαροι συγγραφείς, ποιητές, δραματουργοί, ζωγράφοι, ηθοποιοί,..

δημοσίευση: 12/2/22 2:01 PM

Βουλγαρική ταινία για την ενδοοικογενειακή βία βραβεύτηκε στη Βολιβία

Η βουλγαρική ταινία «Ελεγχόμενες ανάσες» κέρδισε το πρώτο βραβείο στο Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Black Cat Award International Film Festival στη Βολιβία. Το φόρουμ είναι αφιερωμένο στον ανθρωπισμό και όλα τα έσοδα από τις προβολές θα δοθούν..

δημοσίευση: 11/28/22 10:51 AM