Ανεπίσημα στοιχεία δείχνουν ότι οι Βούλγαροι στην Κύπρο είναι γύρω στις 70 000. Οι περισσότεροι βρίσκονται εκεί αναζητώντας βιοπορισμό και όταν έχουν μαζί τα παιδιά τους ενδιαφέρονται οι απόγονοί τους να κρατάνε την επαφή με την πατρίδα, να μην ξεχνάνε την γλώσσα και τις παραδόσεις τους.
Όσο ζούσε στην Βουλγαρία η Τάνια Χρίστοβα βοηθούσε βουλγαρόπουλα που επέστρεφαν από το εξωτερικό να βελτιώσουν τα βουλγάρικά τους και να ενταχθούν στα βουλγάρικα σχολεία. Πριν από 20 χρόνια όμως μετακόμισε στην Κύπρο και ένιωσε από κοντά τις ανησυχίες των Βουλγάρων του Εξωτερικού.
«Στην Κύπρο δεν υπήρχε βουλγάρικο σχολείο και στραφήκαμε στην πρεσβεία μας στο νησί, λέει η Τάνια. Το νέο σχολείο άρχισε να λειτουργεί το 2011 χάρη σε δωρεές γονέων. Δημιουργήσαμε και τον Σύλλογο «Βουλγαρία εκτός συνόρων» που βοηθά την δραστηριότητα του σχολείου».
Ο Σύλλογος «Βουλγαρία εκτός συνόρων» στις 25 Σεπτεμβρίου για τέταρτη χρονιά θα διοργανώσουν, αν το επιτρέπει η επιδημιολογική κατάσταση, φολκλορικό φεστιβάλ με χορούς και τραγούδια. Φέτος στην εκδήλωση θα συμμετάσχουν γνωστές παραδοσιακές τραγουδίστριες και ανσάμπλ.
Για τα βουλγαρόπουλα που ζουν στο εξωτερικό η Βουλγαρία είναι αφηρημένη έννοια. Έτσι οι δάσκαλοι είναι αυτοί που πρέπει να τους την περιγράψουν αξιόπιστα.
«Σημαντικό ρόλο για την γνώση των παιδιών για την πατρίδα παίζουν και οι διηγήσεις άλλων παιδιών που έχουν συγγενείς εκεί και την έχουν επισκεφτεί, λέει η Τάνια που είναι δασκάλα δημοτικού αλλά και διευθύντρια του σχολείου. Κάνουμε διάφορα πρότζεκτ για να μπορούν τα παιδιά να συνειδητοποιήσουν την καταγωγή τους, να μάθουν περισσότερα για την πόλη από την οποία προέρχονται. Βλέπουμε και βουλγάρικες ταινίες. Από το πρώτο μάθημα δείχνουμε τις ομορφιές της Βουλγαρίας, λέμε ποιήματα, τραγουδάμε, δημιουργούμε συναισθηματική σύνδεση με την βουλγάρικη γλώσσα. Βασιζόμαστε επίσης στον ρόλο των γονέων – να μιλάνε με τα παιδιά τους για το οικογενειακό τους δέντρο, για τις αναμνήσεις τους. Η βουλγάρικη κοινότητα στην Λεμεσό αναμένει το νέο σχολικό έτος με ελπίδα αλλά και με μια δόση ανησυχίας.Τα παιδιά περιμένουν να μπουν στα σχολεία και να έχουν ζωντανή επαφή με τους συμμαθητές και τους δασκάλους τους».
Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα
Το Ινστιτούτο Φυσικής Στερεού Σώματος της Βουλγαρικής Ακαδημίας Επιστημών σήμερα θα σημειώσει επίσημα τα 50 χρόνια από την επινόηση λέιζερ με ατμούς βρωμιδίου του χαλκού. Αυτό το λέιζερ είναι βουλγαρική εφεύρεση που τέθηκε σε λειτουργία για πρώτη φορά..
Το παραδοσιακό «Πασχαλιάτικο εργαστήρι» για ζωγραφιστά αυγά διεξάγεται από τις 23 μέχρι τις 26 Απριλίου στη Λαογραφική Έκθεση του Περιφερειακού Ιστορικού Μουσείου του Πάζαρτζικ. Οι ειδικοί από το λαογραφικό τμήμα του μουσείου θα δείξουν παραδοσιακές..
«Πλανήτης ενάντια σε πλαστικά» είναι το θέμα της «Ημέρας της Γης», που σημειώνουμε στις 22 Απριλίου. «Πρωτοβουλίες για τερματισμό των πλαστικών» συντονίζουν τις παγκόσμιες δραστηριότητες για την γιορτή. Μ’ αυτήν την αφορμή ο Έινταν Σάρον, διευθυντής του..
Στρατιωτικοί από διάφορες στρατιωτικές μονάδες στη χώρα διοργανώνουν εορταστικές εκδηλώσεις στις 25, 26, 29, 30 Απριλίου και στις 2 Μαΐου με αφορμή την..
Το 13% των αγοριών και 11% των κοριτσιών ηλικίας 11 χρονών στη Βουλγαρία έχει καπνίσει τουλάχιστον ένα τσιγάρο για τις τελευταίες 30 ημέρες της έρευνάς,..
Μαθητές από το Βουλγαρικό Σχολείο «Λόγος» στην Οξφόρδη γύρισαν ταινία για τον βασιλιά Φερδινάνδο ως μέρος πρότζεκτ στο πλαίσιο του Εθνικού Προγράμματος..
Νεφώσεις κατά περιόδους, πιθανή βροχή
Κυρίως νεφελώδης
Σποραδικές νεφώσεις
Αραιές νεφώσεις, βροχές και βροντές