Οι εκλογές για την σύσταση της 48^ης Βουλής της Βουλγαρίας ολοκληρώθηκαν. Τα αποτελέσματα είναι ξεκάθαρα αλλά το μέλλον της χώρας είναι ασαφές. Όλη την Κυριακή το Ράδιο Βουλγαρία παρακολούθησε την ψηφοφορία των συμπατριωτών μας σε όλο τον κόσμο – από τα εκλογικά κέντρα που άνοιξαν πρώτα στην Νέα Ζηλανδία και την Αυστραλία, μετά στην Γερμανία, την Αγγλία, την Γαλλία, την Αυστρία, την Βραζιλία, την Ιταλία, την Τσεχία, την Σλοβακία, την Ρουμανία, την Β. Μακεδονία, την Αργεντινή, μέχρι και τις ΗΠΑ.

Ο απόηχος που λάβαμε από το εξωτερικό μπορεί να γενικευτεί σε μια πρόταση. Οι εκλογές ήταν καλά οργανωμένες, δόθηκε ξεκάθαρο σήμα ότι το να ασκήσουν οι πολίτες το δικαίωμα ψήφου τους είναι σημαντική δημοκρατική αξία αλλά ταυτόχρονα η χαμηλή εκλογική δραστηριότητα και η αμφιβολία για το ποια είναι η σωστή επιλογή προβλημάτισαν τους ΒτΕ οι οποίοι και χιλιάδες χιλιόμετρα μακριά συνεχίζουν να αγαπούν την Βουλγαρία και προσπαθούν όσο μπορούν να την κάνουν χώρα στην οποία μπορούν να επιστρέψουν οι ίδιοι και τα παιδιά τους.

«Είμαι απογοητευμένος από τους βούλγαρους πολιτικούς, λέει ο Ασπαρούχ Τσακάλσκι από το Λας Βέγκας. Όλοι υπόσχονται προεκλογικά αλλά δεν υλοποιούν τίποτα. Δεν είμαι απαισιόδοξος. Ξέρω ότι ο λαός μας είναι ικανός να πάρει στα χέρια του το μέλλον του και χωρίς να εξαρτάται από κανέναν να κάνει ξανά την χώρα μας αξιόλογη. Εγκατέλειψα την Βουλγαρία πριν 30 χρόνια αλλά ακόμα την αγαπώ και θέλω να γυρίσω. Οι Βούλγαροι αξίζουν να είναι ικανοποιημένοι που ζουν σε μια υπέροχη χώρα».

«Οι διαδικασίες είναι δύσκολες, λέει και η Τεοντόρα Κονέτσκοβα, ακτιβίστρια και ιδρύτρια της μη κομματικής πλατφόρμας πολιτών «Η φωνή μας» από την Βοστώνη των ΗΠΑ. Μπορεί να κάνουμε βήματα μια μπροστά και μια πίσω αλλά πρέπει να διατηρούμε την δημοκρατία και τις νόμιμες διαδικασίες στην χώρα μας».

«Αναμένω από την επόμενη κυβέρνηση να τηρεί την κυριαρχία του νόμου, να σέβεται τα ανθρώπινα δικαιώματα, να είναι προσανατολισμένη προς την Ευρώπη, λέει η Ντενίτσα Στόεβα που ζει εδώ και 15 χρόνια στο Κράιστσερτς της Νέας Ζηλανδίας και χθες για τέταρτη φορά συμμετείχε στην βουλγάρικη εκλογική επιτροπή στην πόλη της. Όταν κάποιος ζήσει σε μια χώρα όπως η Νέα Ζηλανδία η οποία είναι αρκετά καλά ταχτοποιημένη και κανείς μπορεί να τα καταφέρνει πιο εύκολα, αρχίζει να εκτιμά διοίκηση που λειτουργεί καλά γιατί έχει καλή επίδραση στους πολίτες. Η διαφορά είναι ότι οι πολίτες εδώ παρακολουθούν πολύ στενά τους πολιτικούς και δεν τους επιτρέπουν αυθαιρεσίες. Οι άνθρωποι που θίγονται από τα προβλήματα πιέζουν για λύσεις. Το έχω δει με τα μάτια μου και ελπίζω να γίνει και στην Βουλγαρία για να μπορούν οι άνθρωποι να ανακουφιστούν λίγο».

Η εμπειρία από κοινωνίες που λειτουργούν πιο δημοκρατικά κάνει τα μέλη του κόμματος «Η άλλη Βουλγαρία» (βουλγάρικο κόμμα για τους βούλγαρους μετανάστες που ιδρύθηκε το 2009) να έχουν πιο ευρεία ματιά στην πολιτική κατάσταση της Βουλγαρίας και να επιθυμούν τα πράγματα να αλλάξουν προς το καλύτερο. Η πολιτική που στηρίζεται σε αξίες είναι πιο ωφέλιμη από τις πολιτικές που εξαρτώνται από προσωπικά και κομματικά συμφέροντα.

«Θα ήθελα οι πολιτικές αποφάσεις στην Βουλγαρία να παίρνονται βάση του τι είναι σωστό και τι θα εγγυηθεί ένα καλύτερο μέλλον για τα παιδιά μας, λέει η Ντενίτσα Στόεβα. Η πολιτική της Νέας Ζηλανδίας δίνει μακροπρόθεσμα μια σταθερότητα και βελτίωση σε διάφορους τομείς της ζωής και όχι βραχυπρόθεσμα οικονομικά ή άλλα οφέλη».

«Μεταξύ των ΒτΕ νιώθει κανείς ότι υπάρχει κούραση από τόσες εκλογές και ανεκπλήρωτες υποσχέσεις από την πλευρά των πολιτικών, λέει ο Ζουλιέν Ζέλεβ, πρόεδρος της βουλγάρικης εκλογικής επιτροπής στην Βιέννη. Τα βουλγάρικα κόμματα ενδιαφέρονται για τους μετανάστες μόνο ανήμερα εκλογών. Έπειτα η προσοχή τους στρέφεται στα τρεχούμενα προβλήματα. Οι ΒτΕ έχουν ανάγκη από πιο στενή επαφή με την πατρίδα και ελπίζουμε και μετά τις εκλογές να συνεχίσουμε να έχουμε σημασία».

Ελπίδες για νέα λειτουργική κυβέρνηση ακούσαμε από την Αργεντινή. Ο Ιβάν Τσανκόβ, γραμματέας του Συλλόγου πολιτών «Οι Βούλγαροι στην Αργεντινή» δήλωσε εξαιρετικά απογοητευμένος γιατί οι συμπατριώτες μας εκεί δεν μπόρεσαν να ψηφίσουν. Ο Τσανκόβ ζει στην Αργεντινή 22 χρόνια αλλά δεν έχει σταματήσει να παρακολουθεί τα γεγονότα στην πατρίδα και να διατηρεί την ελπίδα του οι πολιτικοί να αφήσουν τις διαφορές τους  και η επόμενη κυβέρνηση να είναι λειτουργική. Η γεωπολιτική κατάσταση είναι περίπλοκη, κοντά στην Βουλγαρία έχει πόλεμο και οι προοπτικές δεν είναι καλές. Οι άνθρωποι είναι ανήσυχοι και φοβούνται». 

«Τα κόμματα αντιπαρατίθενται και αυτό μάλλον θα συνεχιστεί, λέει ο Ντανιέλ Γιάννεβ από το Βερολίνο. Αυτό κάνει αδύνατους τους περισσότερους συνασπισμούς και ειδικά αυτόν μεταξύ των 2 κομμάτων που κέρδισαν την πλειοψηφία των ψήφων στις εκλογές. Δεν είμαι σίγουρος ότι μια κυβέρνηση που θα συσταθεί τώρα θα μπορέσει να ολοκληρώσει την θητεία της ενώ μια κυβέρνησης ειδημόνων επίσης δεν θα φέρει σταθερότητα».

«Νομίζω ότι τα κόμματα θα μπορέσουν να σχηματίσουν μια κυβέρνηση ειδημόνων που να έχει εκπροσώπους από κάθε πολιτική δύναμη αλλά το πρόβλημα είναι ότι μια τέτοια κυβέρνηση δεν φέρει μεγάλη πολιτική ευθύνη, λέει η Ντενίτσα Στόεβα. Προσωπικά είμαι μπερδεμένη και δεν είναι βέβαιη τι θα συμβεί μετά τις 2 Οκτωβρίου αλλά εύχομα να υπάρξει μεγαλύτερη προβλεψιμότητα, ασφάλεια και θετική εξέλιξη για την Βουλγαρία».

Επιμέλεια: Βέσελα Κράστεβα (από συνεντεύξεις των Μαρία Σαμίτσκοβα, Ελένα Καρκαλάνοβα, Βενέτα Νικόλοβα, Μιγκλένα Ιβανόβα, Βέσελα Κράστεβα, Ιωάν Κόλεβ)

Επιμέλεια και μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα