Το 2022 είναι μια ξεχωριστή χρονιά για τις βούλγαρο-αρμενικές σχέσεις. Η Βουλγαρία αναγνώρισε την ανεξαρτησία της Αρμενίας στις 23 Δεκεμβρίου του 1991 και οι διπλωματικές σχέσεις άρχισαν στις 18 Ιανουαρίου του 1992. Με το πέρασμα των χρόνων υπογράφηκαν δεκάδες συμφωνίες και μνημόνια σε όλους τους τομείς και η βούλγαρο-αρμενική διακυβερνητική επιτροπή για το εμπόριο και την οικονομία και επιστημονική-τεχνική συνεργασία είχε σημαντικό ρόλο σ’ αυτό.
«Οι δύο χώρες μας αυξάνουν την συνεργασία τους με αποφασιστικότητα. Τα τελευταία 30 χρόνια έχει δημιουργηθεί ένας λειτουργικός μηχανισμός συνεργασίας και εργαζόμαστε ακούραστα για να την ενισχύσουμε ακόμα περισσότερο», τόνισε ο Πρέσβης της Δημοκρατίας της Αρμενίας στη Βουλγαρία, Αρμέν Εντιγκαριάν, στα εγκαίνια της έκθεσης «Μνήμη» στη Σόφια.
Οι Αρμένιοι είναι η τέταρτη μεγαλύτερη εθνική μειονότητα στη Βουλγαρία. Σύμφωνα με ανεπίσημα στοιχεία της Πρεσβείας της Δημοκρατίας της Αρμενίας στη Σόφια, ανέρχονται σε περίπου 30 χιλιάδες άτομα (συμπεριλαμβανομένων των πολιτών της Αρμενίας).
«Η αρμενική κοινότητα στη Βουλγαρία διατηρεί τον ρόλο της ως γέφυρα μεταξύ των δύο χωρών. Η ιστορική μνήμη είναι αναντικατάστατη και καθορίζει τη φύση και τη δύναμη των σχέσεών μας. Οι δύο λαοί μας μοιράζονται ευρωπαϊκές αξίες, πολιτιστική εγγύτητα και βαθύ αμοιβαίο σεβασμό και κατανόηση», τόνισε ο Πρέσβης Αρμέν Εντιγκαριάν.
Οι πολιτιστικοί δεσμοί μεταξύ των δύο λαών είναι υψίστης σημασίας. Στις αρχές Οκτωβρίου, ο Πρέσβης της Αρμενίας εγκαινίασε την έκθεση «Μνήμη», η οποία είναι αφιερωμένη στα 100 χρόνια από τη μαζική μετανάστευση Αρμενίων προσφύγων στη Βουλγαρία και την 30ή επέτειο από τη σύναψη διπλωματικών σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών.
«Αυτές είναι θαυμάσιες ευκαιρίες για να αναλογιστούμε τη δύναμη και την πολιτιστική έλξη του αρμενικού έθνους και να αξιολογήσουμε τις σχέσεις μας με τη Βουλγαρία και τον αδελφό βουλγαρικό λαό», σημείωσε ο διπλωμάτης.
Σύμφωνα με στοιχεία της ΕΣΥ, το 2021 το εμπόριο με την Αρμενία ανήλθε στο ποσό των 42,556 εκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ. Το μεγαλύτερο ποσοστό των εξαγωγών καταλαμβάνουν πετρελαϊκά προϊόντα, απορρυπαντικά, φάρμακα, τρακτέρ κ.ά.. Η Βουλγαρία εισάγει από την Αρμενία κυρίως οινοπνευματώδη ποτά, κρασιά, κεραμικά και ξυλεία. Το ενδιαφέρον των Βούλγαρων επιχειρηματιών για την Αρμενία αυξάνεται. Οι άμεσες αρμενικές επενδύσεις στη Βουλγαρία, για το 2021, είναι 15,4 εκατομμύρια ευρώ.
Η επέκταση της συνδεσιμότητας των μεταφορών στην περιοχή της Μαύρης Θάλασσας και στον Καύκασο έχει ιδιαίτερη σημασία για την τόνωση της εταιρικής αυτής σχέσης. Ωστόσο, το καθεστώς των ταξιδιωτικών θεωρήσεων και η έλλειψη απευθείας αεροπορικής σύνδεσης μεταξύ Σόφιας και Ερεβάν, δυσχεραίνουν τις διμερείς τουριστικές ανταλλαγές. Οι πτήσεις μεταξύ των δύο πρωτευουσών, αν και συζητούνται από το 2020, αλλά δεν έχουν γίνει ακόμη πραγματικότητα.
Αναφερόμενος στην συνεχιζόμενη επί δεκαετίες κλιμάκωση της έντασης κατά μήκος των συνόρων με την Αρμενία, ο Πρέσβης Αρμέν Εντιγκαριάν ήταν κατηγορηματικός:
«Η εδραίωση της ανεξαρτησίας, της κυριαρχίας και της δημοκρατίας, η εδραίωση της δίκαιης ειρήνης και σταθερότητας στην περιοχή παραμένουν η κορυφαία προτεραιότητα της αρμενικής κυβέρνησης, παρά τις πολλές προκλήσεις, συμπεριλαμβανομένης της συνεχιζόμενης επιθετικότητας του Αζερμπαϊτζάν κατά του εδάφους της Αρμενίας».
Ο Πρέσβης Αρμέν Εντιγκαριάν χαιρέτησε τους Βούλγαρους και τους Αρμένιους:
«Συγχαίρω όλους μας για αυτές τις σημαντικές επετείους και στέλνω τις καλύτερες ευχές μου για πρόοδο και επιτυχία στους Αρμένιους Βούλγαρους. Ζήτω η αιώνια φιλία μεταξύ Αρμενίας και Βουλγαρίας!».
Μπορείτε να ακούσετε τον χαιρετισμό του Πρέσβη της Δημοκρατίας της Αρμενίας, Αρμέν Εντιγκαριάν, στη σελίδα του Ράδιο Βουλγαρία στην Αγγλική γλώσσα.
Φωτογραφίες: Πρεσβεία της Δημοκρατίας της Αρμενίας, αρχείο
Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης
Ο Αϊ Βασίλης θα μοιράζει δώρα στα ζώα στον Ζωολογικό Κήπο του Μπουργκάς στις 25 Δεκεμβρίου. Προβλέπεται και εορταστικός γύρος του ζωολογικού κήπου, καθώς και παιχνίδι ερωταποκρίσεων με δώρα για τα παιδιά, ενημερώνει ο Δήμος Μπουργκάς. Το γεγονός..
Στις 17 Δεκεμβρίου στο Παρίσι η Γαλλίδα Μαρί Βρίνα-Νικόλοβ έλαβε το βραβείο «Μαλαρμέ 2024» για την μετάφραση της ποιητικής ανθολογίας «Εκεί όπου δεν είμαστε» του πιο μεταφρασμένου βούλγαρου συγγραφέα, Γκεόργκι Γκοσποντίνοβ. Το βραβείο Μαλαρμέ..
Κάθε ένα φέρει ζεστασιά και εμφυσάει συναίσθημα, γιατί είναι χειροποίητο, μοναδικό και ανεπανάληπτο. Και η ασημής λάμψη τους μας γυρίζει πίσω στα παιδικά χρόνια, όταν οι χειμώνες ήταν σκληρές και χιονόλευκοι και τα χριστουγεννιάτικα παιχνίδια –..
Στις 17 Δεκεμβρίου στο Παρίσι η Γαλλίδα Μαρί Βρίνα-Νικόλοβ έλαβε το βραβείο «Μαλαρμέ 2024» για την μετάφραση της ποιητικής ανθολογίας «Εκεί όπου δεν..
Ο Αϊ Βασίλης θα μοιράζει δώρα στα ζώα στον Ζωολογικό Κήπο του Μπουργκάς στις 25 Δεκεμβρίου. Προβλέπεται και εορταστικός γύρος του ζωολογικού κήπου,..